印度流浪者之歌歌词

印度流浪者之歌中文翻唱~

《流浪者之歌》（Siddhartha），德国小说家赫塞所著的三部式文学作品，描写主人翁悉达在古老的印度追求他自己的三个重要历程的过程。从自觉的禁欲主义，透过自我放逐和视觉感官享受，最终知识及和平成为他追求生命的最终目标。

很经典的印度歌，请网上搜索“拉兹之歌”，需要下载的话请用软件搜索下载，比如用QQ音乐，虾米音乐等！
找到了请采纳！谢谢

印度电影《流浪者》，出品于1951年印度电影城“宝莱坞”（Bollywood）。由著名的拉兹·卡普尔（Raj Kapoor）导演并主演。中国人喜欢印度音乐，很大程度上和这部电影掀起的热潮有关。

片中的主题歌《流浪者之歌》由Hasrat Jaipuri 和 Shailendra作词， Shankar Jaikishan 作曲，Mukesh 演唱。

歌词大意：

到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。
孤苦伶仃，
没有依靠，
我看这世界像沙漠，
它四处空旷没人烟……
我和任何人都没来往都没来往，
活在世界举目无亲和任何人都没来往，
好比星辰迷芒在黑暗当中，
到处流浪……
命运虽如此凄惨，
但我并没有一点悲伤，
我一点也不知道悲伤，
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱有谁能阻止我来歌唱。
命啊……
我的命运啊我的星辰，
你回答我，
为什么这样残酷捉弄我？
到处流浪，
到处流浪，
命运唤我奔向远方奔向远方，
到处流浪。

歌词译音：

(aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.n aasamaan kaa taaraa huu.N ) - 2
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

gharabaar nahii.n, sa.nsaar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
usapaar kisiise milane kaa iqaraar nahii.n
mujhase kisIko pyaar nahii.n - 2
sunasaan nagar anjaan Dagar kaa pyaaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N

aabaad nahii.n barabaad sahii
gaataa huu.N khushiike gIt magar - 2
zakhmo.n se bharaa siinaa hai meraa
ha.nsatii hai magar ye mast nazar
duniyaa .a.a.a
duniyaa me.n tere tiir kaa yaa takadiir kaa maaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
yaa gardish me.n huu.N aasamaan kaa taaraa huu.N
aavaaraa huu.N, aavaaraa huu.N
%

歌曲键接：
http://mukesh-sj1.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/awara_1952_mukesh_awara_hoon_shailendra_sj.mp3

---

山阳县15083616320： 印度流浪者之歌歌词 - ？
蓝佩君凯： ＂难得孤寂 - A-Lin 词:林夕 曲:游政豪 累得不想有表情 忙得厌烦了呼吸 难得和这城市中断联系 在一个人的途上 途人不会怪我不回信息 路灯不会问我 有问题 怎么处理 让我在我的人生里消失 把来历都忘记 什么关系 都没关系 只有空气 不用争气...

山阳县15083616320： 拉兹之歌 流浪者之歌 - ？
蓝佩君凯： 50年代的印度电影《流浪者》主题曲..现在听到的都是电影上放的这个版本.. 不可能有清楚的..除非是现在乐器演奏或者翻唱版本的..

山阳县15083616320： 印度流浪者之歌中文翻唱 - ？
蓝佩君凯： 《流浪者之歌》(Siddhartha),德国小说家赫塞所著的三部式文学作品,描写主人翁悉达在古老的印度追求他自己的三个重要历程的过程.从自觉的禁欲主义,透过自我放逐和视觉感官享受,最终知识及和平成为他追求生命的最终目标.

山阳县15083616320： 印度流浪歌词 - ？
蓝佩君凯： 拉兹之歌 印度影片《流浪者》插曲 演唱者:群星(本歌系印度语演唱,以下为歌词大意)到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪 - 孤苦伶丁 露宿街巷 我看这世界象沙漠 那四处空旷没人烟 我和任何人都没来往 都没来往 活在人间举目无亲 和任何人都没来往 好比星辰迷茫在那黑暗当中 到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪 - 命运虽然如此凄惨 但我并没有一点悲伤 但我并没有一点悲伤 我忍受心中痛苦事 幸福地来歌唱 有谁能禁止我来歌唱 命运啊 命运啊 请回答我 为什么这样残酷作弄我 到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪 到处流浪 到处流浪

山阳县15083616320： 谁知道,印度电视剧,奇迹的歌曲？
蓝佩君凯： <流浪者之歌>

山阳县15083616320： 跪求印度电影《流浪者》的插曲 - ？
蓝佩君凯： 找到啦!在搜狗 http://d.sogou.com/music.so?query=%C1%F7%C0%CB%D5%DF%D6%AE%B8%E8&pf=&class=1&sid=&nohead=0&pid= 你打拉兹之歌在百度也可以找到 资源满多的 曲名:拉兹之歌电影《流浪者》插曲作词:赛连特尔 翻译...

山阳县15083616320： 急急急谁能给我一首简单的印度歌歌词,希望大家可以帮忙? - ？
蓝佩君凯： 流浪者(拉兹之歌) 印度影片《流浪者》插曲 演唱者:群星 到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪- 孤苦伶丁 露宿街巷 我看这世界象沙漠 那四处空旷没人烟 我和任何人都没来往 都没来往 活在人间举目无亲 和任何人都没来往 好比星辰迷茫在那黑暗当中 到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪- 命运虽然如此凄惨 但我并没有一点悲伤 但我并没有一点悲伤 我忍受心中痛苦事 幸福地来歌唱 有谁能禁止我来歌唱 命运啊 命运啊 请回答我 为什么这样残酷作弄我 到处流浪 到处流浪 命运伴我奔向远方 到处流浪 到处流浪 到处流浪----End---

山阳县15083616320： 有一首印度舞曲,开头是:阿巴拉古…… 把歌名告诉我, 非常感谢!!! - ？
蓝佩君凯： 是印度老电影《流浪者》的插曲,歌名叫“拉兹之歌”.QQ音乐,百度,酷狗上都能找到.歌词翻译:我是流浪儿,命运领着我向前奔.我是流浪儿,我不瞒你,我是流浪儿.街头大道是我的家,尘土暑气陪伴着我.这样的命运我也能活,没有人疼我也没有人爱,也没有房屋给我住,天底下没有我的安身处.我是流浪儿,我不瞒你,我是什么人,我是流浪儿. 我改变不了我的生活,哪管一切倒塌崩毁,我还是轻松愉快地唱着歌.我胸怀宽广快乐,天下的事也不发愁.噢,人间呀,我到哪里去寻找我的爱情?我是流浪儿,命运领着我向前奔.

山阳县15083616320： 印度经典老歌阿吧啦姑 - ？
蓝佩君凯： 同名印度经典电影歌曲《流浪者之歌》

山阳县15083616320： 谁知道武林外传里面老白和佟湘玉跳的半段印度舞的歌名是什么?还有什么好听的印度歌推荐一下吧.谢了 - ？
蓝佩君凯： 印度-流浪者之歌