雨打芭蕉叶带愁 王维 赏析
作者：王维。《七律·无题》雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。曾经护花惜春季，一片痴情付水流。2、译文：雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪，心情如一弯新月般羞于向人吐露。兰花馨香只能意会而长嗟短叹，就象迷雾中远远看着一样停留在梦中。行客走的远了如同一片孤帆远飘万里之外，身在乱世中只好怅惘千秋。也曾经做惜花使者珍惜春天，可惜这一片痴情都赋予东去的水流。
意思是：雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪，心情就像一弯新月般不好意思向人诉说。
出处：唐.王维《七律·无题》。
原文：雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。曾经护花惜春季，一片痴情付水流。
译文：雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪，心情就像一弯新月般不好意思向人诉说。兰花馨香只能意会而长嗟短叹，就象迷雾中远远看着一样停留在梦中。
行客走的远了如同一片孤帆远飘万里之外，身在乱世中只好怅惘千秋。也曾经做惜花使者珍惜春天，可惜这一片痴情都赋予东去的水流。
扩展资料：
关于雨打芭蕉的其他诗
芭蕉 作者：唐·杜牧
芭蕉为雨移，故向窗前种。
怜渠点滴声，留得归乡梦。
梦远莫归乡，觉来一翻动。
释义：芭蕉被雨打得左右摇晃，因此主人把它种在窗前。
滴滴答答的可爱的声音，勾起我梦里归回故乡。
梦境遥遥无尽无法回故乡，雨滴声打在芭蕉身上。
诗的开头借“雨打芭蕉”的情景表达忧愁的情感，又用“心同新月”表达出满腔心思无人倾诉的孤独。芭蕉常与孤独忧愁、怀人念远的离情别绪相联系。
出自：唐代诗人王维的《七律·无题》，原文：
《七律·无题》
唐代：王维
雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。
行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。曾经护花惜春季，一片痴情付水流。
译文：
雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪，心情如一弯新月般羞于向人吐露。
兰花馨香只能意会而长嗟短叹，就象迷雾中远远看着一样停留在梦中。
行客走的远了如同一片孤帆远飘万里之外，身在乱世中只好怅惘千秋。
也曾经做惜花使者珍惜春天，可惜这一片痴情都赋予东去的水流。
扩展资料：
主旨：
《七律·无题》这首诗表达了对时光流逝，身处异乡的孤单愁苦之情。
芭蕉更多地是和雨连在一起，倚窗蕉下听愁雨，孤枕难眠芭蕉雨，“雨打芭蕉”更是描写孤寂愁绪的经典场景，作者借用“雨打芭蕉”的场景来表达内心的愁苦、凄切、相思和哀怨之情。
作者介绍：
王维于武则天长安元年（701年）出生在蒲州（今运城永济市）。王维才华早显，与其小一岁的弟弟王缙幼年均聪明过人。
十五岁时去京城应试，由于他能写一手好诗，工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。
有关他在音乐上的天赋，《唐国史补》曾有这样一段故事：一次，一个人弄到一幅奏乐图，但不知为何题名。王维见后回答说 ：“这是《霓裳羽衣曲》的第三叠第一拍。”
请来乐师演奏，果然分毫不差（根据沈括《梦溪笔谈》卷十七“书画”的考证，《霓裳羽衣曲》第三叠并没有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以说明这一点。
沈括精通音律，其言可信。王维工于音律，是正史所载之事，但这个故事却是编造的）。唐玄宗开元十九年（731年），王维状元及第（一说开元九年<721年>中进士）。
任太乐丞，因伶人舞黄狮子受累，贬为济州司仓参军。上元二年（761年），王维逝世。临终时，他仍作书向亲友辞别，完成后便安然离世。
王维早年有过积极的政治抱负，希望能作出一番大事业，后值政局变化无常而逐渐消沉下来，吃斋念佛。四十多岁的时候，他特地在长安东南的蓝田县辋川营造了别墅和在终南山上。
过着半官半隐的生活。《辋川闲居赠裴秀才迪》这首诗是他隐居生活中的一个篇章，主要内容是“言志”，写诗人远离尘俗，继续隐居的愿望。
诗中写景并不刻意铺陈，自然清新，如同信手拈来，而淡远之境自见，大有渊明遗风。王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。
七律。无题》
雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。
馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。
行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。
曾经护花惜春季，一片痴情付水流。
苌娴金葡： 作者:王维.《七律·无题》雨打芭蕉叶带愁,心同新月向人羞.馨兰意望香嗟短,迷雾遥看梦也留.行远孤帆飘万里,身临乱世怅千秋.曾经护花惜春季,一片痴情付水流.2、译文:雨点打在芭蕉叶上带着伤感的愁绪,心情如一弯新月般羞于向人吐露.兰花馨香只能意会而长嗟短叹,就象迷雾中远远看着一样停留在梦中.行客走的远了如同一片孤帆远飘万里之外,身在乱世中只好怅惘千秋.也曾经做惜花使者珍惜春天,可惜这一片痴情都赋予东去的水流.
东城区15589918542： 雨打芭蕉、成也芭蕉、败也芭蕉.有相似的诗词吗? - ？
苌娴金葡： “雨打芭蕉、成也芭蕉、败也芭蕉”相似的诗词有: 1. 雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春.赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂.愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕.晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君.——唐寅 2.宫阙万间都...
东城区15589918542： 雨打芭蕉叶带愁,心同新月向人羞.馨兰意望香嗟短,迷雾遥看梦也留是什么意思… - ？
苌娴金葡： 七律. 无题 雨打芭蕉叶带愁,心同新月向人羞. 馨兰意望香嗟短,迷雾遥看梦也留. 行远孤帆飘万里,身临乱世怅千秋. 曾经护花惜春季,一片痴情付水流.
东城区15589918542： 夜阑人静,细雨打在芭蕉叶上,似有人低泣,何处和成愁,离人心上秋的意思是什么? - ？
苌娴金葡： 深夜,细雨下个不停,雨滴落在芭蕉叶片上,滴滴~答答,时有时无,时远时近,时重时轻,点点滴滴敲打在愁绪密布的心坎上.这愁绪你来自何方?这是因为离别的人对秋风萧杀的感伤与畏惧呀.
东城区15589918542： '一点芭蕉一点愁'运用了什么艺术手法?请简要赏析？
苌娴金葡： 雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷.一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上. 开头两句叠用数量词,如闻雨声嘀嗒,读来既抑扬顿挫,又把整个气氛渲染得十分浓厚,以下的一切都是在雨声中展开的.本篇题为“夜雨”,实则写羁旅之愁苦.
东城区15589918542： 雨的诗句中表达了诗人什么情感 - ？
苌娴金葡： 诗词小筑为您解答:作者是通过前两句的描写来带出雨的.“一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁”,运用了互文、通感的修辞手法,把夜雨一点点、一声声滴落在梧桐叶上、打在芭蕉上那种惹人愁思不断的感情抒发得淋漓尽致.
东城区15589918542： 时时微笑,雨打把芭蕉也无愁中的“雨打芭蕉”是什么意思? - ？
苌娴金葡： 雨打芭蕉是我国古代文学中重要的抒情意象.中唐之后,雨打芭蕉成为人们审美观照的对象,审美认识逐渐深化,由重视觉欣赏向重听觉欣赏演变,体悟其音乐美.雨打芭蕉主要是由雨和芭蕉两种元素组成,但同时也受气候、地域等外在因素影响,因此雨打芭蕉呈现出声韵、节令、地域等丰富的美感特征.在欣赏吟咏的同时,雨打芭蕉引发了古代文人羁旅思乡、闺怨相思、闲适情趣等复杂的情感体验.
