厕所为什么要叫W.C?
WC
abbr.
1. =water closet 洗手间
wc
abbr.
1. =working capital 流动资金,营运资金
WC.的来历
W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解。
《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含糊的字眼来替代,如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字,都有可以用来指厕所。
在一般公众场所,厕所向例如以性别区分,男用的多写上men,或gent's,女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中,W.C. 一词已基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。
至于lavatory里各种设备的名称,现列举于下。目前的房屋,为了节省地方,往往把厕所也设在浴室之内(其实这是不卫生的),所以设备包括有:shower(淋浴),bathtowel(浴巾) soap-stand(肥皂盒),water tank(水箱),close-stool(马桶),lavatory brush(冲洗刷)等必要用品。
英美国家的“厕所”文化
这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。
1.Public lavatory意为“公厕”, 在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)
2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)
3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。
4.bathroom是书面语。
5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)
6.powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。
7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语。
8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。
9.John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。)
10.go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便
W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解。
《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的。W.C.的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知W.C所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含糊的字眼来替代,如lavatory, restroom, bathroom, toilet powder-room等字,都有可以用来指厕所。
在一般公众场所,厕所向例如以性别区分,男用的多写上men,或gent's,女用的则写上women或ladies'。是以在外国人口中,W.C. 一词已基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。
至于lavatory里各种设备的名称,现列举于下。目前的房屋,为了节省地方,往往把厕所也设在浴室之内(其实这是不卫生的),所以设备包括有:shower(淋浴),bathtowel(浴巾) soap-stand(肥皂盒),water tank(水箱),close-stool(马桶),lavatory brush(冲洗刷)等必要用品。
英美国家的“厕所”文化
这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。
1.Public lavatory意为“公厕”, 在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)
2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)
3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。
4.bathroom是书面语。
5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)
6.powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。
7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语。
8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。
9.John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。)
10.go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”。
Water Closet
W.C是Water Closet的缩写,意为水箱,
water closet
n.abbr:W.C.
A room or booth containing a toilet and often a washbowl.
厕所装有抽水马桶和常有洗手盆的小房间或棚子
water closet
n
厕所
抽水马桶
Water Closet
The same as "water closet".
...知道了自己的名字如果用用英文缩写就成了W.C 很是苦恼,如何办?_百度...
你好,你可以给孩子举例一些名人的名字呀,(比如奥运冠军“杨威”)告诉她,名字并不能代表一切,成不成功靠的是自己的勤奋与努力,名字只是一个代号而已;自己要大度,要改了名字好像我们显得特在乎别人的看法一样。你的名字还好了,没谁会特意去研究你的名字还是WC的缩写,也就同学间开开玩笑吧了,...
为什么我在夏天晚上经常要起来上W.C而冬天的时候则可以忍一忍呢?_百...
夏天天热,人的新陈代谢比较快,所以喝下去的水比较容易变成尿液进入到膀胱,刺激神经,产生小便,而冬天气温比较低,人的新陈代谢就比较慢了,所以尿液的产生也比较慢
小黑背怎么训练,比如自己上W.C,坐下等...
一作揖: 第一、首先要饿着小狗,因为只有食物才是他最无法忍受的诱惑,其他手段如表扬、叫好等都是人自己逗自己的。 第二、受训的小狗一定要戴上颈圈。训练时一手用食物诱惑小狗,一手拎着颈圈,使狗用后腿站立。 第三、点食准确及时。点食是训兽的术语,意思就是喂食。一旦小狗做对一个...
我的校园故事成长
果然不出我所料,头次在早自修挨了老师的批。 早自修下了课……没什么事情儿。 第一节课下课……也没什么事情儿。 第二节课下课……就有事情儿了……发生在学校的厕所的一角。 走出教室,我早已憋不住了。立刻前往w.c……走出w.c有点喧闹声。身体一转,看见的场景就是一场吵架,真是的,无缘无故吵架干...
W和C的爱情故事——每一段倾注真心的爱情长跑都该有幸福美好的结局_百 ...
而第一次听说W,C的描述简直要把他吹到了天上,以至于当我看到W本人的时候,得出了一个重要结论——呃,C一定是看中了他的内涵! 学生时代的爱情总是那么美好而纯粹,再长的分离,等到相聚的那一刻,如果能亲亲抱抱举高高就足够开心。就这样他们走过了大学,撑过了毕业季,然...
为什么在家的时候白天在w.c有信号,可以用流浪发出东西,而半夜12点...
信号跟时间是没有关系吧,你这种情况纯属巧合
...anything to us w\/c 14\/11\/11 中的W\/C是什么意思?
W\/C = week commencing 一般用法W\/C+日期,表示XX日期之后开始的一周内 因为世界各地一周的第一日不尽相同,有的是周日为一周第一天,有的是周一 W\/C 14\/11\/11在这里表示14\/11\/11为周始的一周内
跪求~~~大家看看!!!
有个网友说我需要精神寄托,大概是吧,如果我真的需要,那么W就是。 12月24日,我和阳心血来潮,说,我们送点什么好玩的东西给他们吧。我就用C的名字写了一首藏头诗。其实我是想写给W的,可最终还是决定写给C。诗的第一个字联起来是句什么话呢?我想了很多,什么“成震南其实你傻的像只瓜”(C的外号叫南瓜),...
C.W 外贸中什么意思?
可能性有很多,空运中常用的,计算费用的单,一般重货中C.W.=G.W. 泡货中C.W.=V.W,简单说,重货的计费按货物的毛重,泡货的计费按货物的体积乘以相应的公式得出来的重量。也有可能是C\/W means come with。或者comply with工厂证明。
什么是“C+W”?
“C+W”即是电信WiFi上网,但它与现电信WiFi上网的本质区是:使用“C+W”终端的用户,搜索到Chinanet网络后,使用电信手机号码即可登录Chinanet网络,无需输入密码了解更多服务优惠点击下方的“官方网址”客服20为你解答。
字洁同博: W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际...
那坡县13890764156: 厕所的英语为什么是WC? - ?
字洁同博: W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解. 《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的.W.C.的意思易明,所以被广泛采用.
那坡县13890764156: 厕所的英语为什么是WC? - ?
字洁同博:[答案] W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解. 《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲走的.W.C.的意思易明,所以被广泛采用.
那坡县13890764156: 厕所为啥取名WC?
字洁同博: WC是water-closet的缩写,英文意思是有抽水设备的厕所,抽水马桶.
那坡县13890764156: 为什么厕所叫WC?
字洁同博: 因为厕所Toilet里都有水箱water closet,人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词,所以人们就把厕所简称为WC了.
那坡县13890764156: 为什么要称厕所为WC?
字洁同博: WC是water-closet的缩写,英文意思是有抽水设备的厕所,抽水马桶. W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外,WC已经在几年前消失了,取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话
那坡县13890764156: 为什么上厕所又叫wc或是一号? - ?
字洁同博: W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际...
那坡县13890764156: 为啥厕所叫WC?
字洁同博: 因为厕所Toilet里都有水箱water closet,人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词,所以人们就把厕所简称为WC了.
那坡县13890764156: 为什么中国厕所的缩写是WC? - ?
字洁同博: W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际...
那坡县13890764156: 为什么中国厕所的缩写是WC? - ?
字洁同博: W·C是对厕所最早的表达方法,全称是water closet(抽水马桶),意思就是告诉别人“我要去拉屎撒尿蹲茅坑”.这种很粗俗的表达方式是英美等国一二百年前使用的.在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际...