子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？” 怎么翻译？？

人而无信，不知其可也.大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？是什么意思~

人要是失去了信用或不讲信用，不知道他还可以做什么，就像大车没有车辕与轭相连接的木销子，小车没有车辕与轭相连接的木销子，它靠什么行走呢？
原话
子曰：“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
此句出自先秦孔子的《论语·为政》，告诉我们人不可以不讲信用。为人必须做到言而有信，才能取信于人，才能生存在这个世界。
《论语》中其它关于诚信的语句
1、子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”
孔子说：“治理一个大国，要严肃认真地处理政事，讲究信用，节省财用，爱护臣下，根据农事的忙闲合理使用民力。”
2、子曰：“弟子，入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁。行有余力，则以学文。”
孔子说：“年轻弟子，在家孝顺父母，出门敬重兄长，言语谨慎守信博爱众人，亲近仁人。做到这些后还有余力，就用来学习文化典籍。”
3、子曰：“君子不重，则不威；学则不固。主忠信。无友不如已者。过，则勿惮改。”
孔子说：“君子不庄重，就不会有威严；从事学习，学业就不会巩固。要把忠诚和信实作为待人处事的主导思想。不跟与自己不同道的人做朋友。犯了错误，要不怕改正。”

扩展资料：
历史上注重诚信的典故
1、西汉史学家司马迁撰写的《史记》中记载过一个“尾生常存抱柱信”的动人故事：尾生是一位守信的青年，他和心上人相约于桥下见面，可是女子没来，大水却来了，尾生抱定“不见不散”的信念，牢牢抱着桥柱在涨水中就此溺亡。
2、战国时期的《春秋谷梁传》为儒家经典之一，里面就态度鲜明地指出：“言而不信，何以为言！”意思是说：如果说出的话没有信用，那么它怎么能被称作“言”呢？
3、汉代的《大戴礼记》是当时大戴后学为传习《士礼》而编定的参考资料汇集。其中写道：“可言不信，宁无言也！”意思是：如果言而无信，那就宁可不说话！
4、唐代《臣轨》系唐代女皇武则天撰，其中更把“信”字提到修身、齐家、治国的高度：“夫可以为始，可与为终者，其唯信乎。”意思是：（人与人之间交往共事）可以一同开始，并且可以坚持到最后的，只有做到了诚信才可以吧。
5、《韩诗外传》是一部记述中国古代史实、传闻的著作，其中就记载了“孟母不欺子”的一段故事。孟子有一次看到邻家杀猪，就问母亲他们为什么要杀猪。孟母心不在焉地随口打发他说：杀猪给你吃！但是话刚脱口而出，她就后悔了，怎么可以教给孩子“人无信义”的理念呢？于是，贫寒度日的孟母依然拿出钱来向邻家买了猪肉，在孟子面前做到了“言出必行”。
6、两千六百年前的晋文公重耳做公子时曾流亡楚国，为感谢楚成王对他的款待，便留下信言说，倘若将来他能回国，如果遭遇晋楚两国交战，一定让晋军退避九十里，以谢今日收留之情。这就是成语“退避三舍”的由来。
参考资料来源：百度百科-人而无信，不知其可也

这段话的意思是：孔子说：“一个人如果不讲信用，不知道他还能做什么。就好像牛车没有大车辕和车辕前横木相接的关键，马车没有辕前横木两端的木销，它还怎么行驶呢？”

出处：先秦孔子及其弟子《论语·为政》

原文：

或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。’是亦为政，奚其为为政？”

子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？”

译文：

有人对孔子说：“你为什么不去从政呢？”孔子回答说：“《尚书》上说，‘孝就是孝敬父母，友爱兄弟。’把这孝悌的道理施于政事，也就是参与政事了，你以为要怎样才能算是参与政事呢？”

孔子说：“一个人如果不讲信用，不知道他还能做什么。就好像牛车没有大车辕和车辕前横木相接的关键，马车没有辕前横木两端的木销，它还怎么行驶呢？”

作品介绍：

论语·为政，《为政》内容包括24章，本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法，以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

《论语》，是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

作品多为语录，但辞约义富，有些语句、篇章形象生动，其主要特点是语言简练，浅近易懂，而用意深远，有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格，能在简单的对话和行动中展示人物形象。

意思是：人要是失去了信用或不讲信用，不知道他还可以做什么；就像大车没有车辕与轭相连接的木销子，小车没有车辕与轭相连接的木销子，它靠什么行走呢？

该句出自春秋战国时期思想家孔子所作的《论语·为政》。

原文如下：

子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗（ní），小车无軏（yuè），其何以行之哉？”

扩展资料：

《为政》包括24章。

本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法，以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

《论语》涉及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，是儒学最主要的经典。在表达上，《论语》语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上，《论语》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现。

意思是：一个人如果不讲信用,真不知道他怎么处世,这就像牛车没輗 ,马车没有軏一样,那车怎么能走呢?

出处：《论语·为政》

作者：孔子及弟子

朝代：春秋

原文：子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉?”

翻译：孔子说：“人如果失去了信用或不讲信用，不知道他还可以做什么。（就像）大车没有车辕与轭相连接的木销子，小车没有车杠与横木相衔接的销钉，它靠什么行走呢？”

扩展资料：

信，是儒家传统伦理准则之一。孔子认为，信是人立身处世的基点。在《论语》书中，信的含义有两种：一是信任，即取得别人的信任，二是对人讲信用。在后面的《子张》、《阳货》、《子路》等篇中，都提到信的道德。

《为政》篇包括24章。本篇主要内容涉及孔子"为政以德"的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法，以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

孔子(公元前551年9月28日，即农历八月廿七~ 公元前479年4月11日，即农历二月十一)，名丘，字仲孔子像尼，汉族，春秋时期鲁国陬邑(今山东曲阜市南辛镇)人，先祖为宋国(今河南商丘)贵族。春秋末期的思想家和教育家、政治家，儒家思想的创始人。

参考资料来源：百度百科-论语·为政

孔子说：“作为一个人，却不讲信誉，是不可以的。譬如大车子没有安横木的輗，小车子没有安横木的軏，如何能走呢？”

---

巴彦淖尔市18656565500： 子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?的含义内容? - ？
潘蔡盐酸：[答案] 【子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”】 先师说:“做人不具备信德,就不知道他有什么可取之处了.好比牛车缺乏輗、小车缺乏軏的结构一样,这样的车靠什么行路呢?”

巴彦淖尔市18656565500： 人而无信,不知其可也,大车无倪,小车无月,其何以行之哉,是什么意思 - ？
潘蔡盐酸：[答案] 子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗(1),小车无軏(2),其何以行之哉?” 「注释」 (1)輗:音ní,古代大车车辕前面横木上的木销子.大车指的是牛车. (2)軏:音yuè,古代小车车辕前面横木上的木销子.没有輗和軏,车就不能走. 「译文...

巴彦淖尔市18656565500：  翻译下面句子 子曰人而无信不知其可也大车无輗车无軏其何以行之哉 - ？
潘蔡盐酸：[答案] 子曰/人而无信/不知其可也/大车无輗/小车无軏/其何以行之哉

巴彦淖尔市18656565500： 子曰:人而无信,不知其可也.大车无倪,小车无杌,其何以行之哉!这句话的意思急需! - ？
潘蔡盐酸：[答案] 应译为:一个人如果不讲信用,不知道他可以做(什么).(就象)大车没有倪(车横木上的关键),小车没有杌(车辕横木上的关键)一样,怎么能走路呢? 这是我语文老师帮我翻译的,绝对正确!

巴彦淖尔市18656565500： 子曰:人而不信,不知其可也!大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?怎么翻译?其中“輗”“軏”怎么读? - ？
潘蔡盐酸：[答案] 泥 月 的音 輗:古代大车车辕前端与车衡相衔接的部分:“大车无~,小车无軏,其何以行之哉?” 軏:古代车上置于辕前端与车横木衔接处的销钉. 翻译:一个人如果不讲信用,真不知道他怎么处世,着就像牛车没輗 ,马车没有 軏一样,那车怎么...

巴彦淖尔市18656565500： 翻译下面句子 子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗(ní),小车无軏(yuè),其何以行之哉!” - ？
潘蔡盐酸：[答案]孔子说:“人如果没有信用,(我)不知道他怎么可以.大车没有横木上的插销,小车上没有前面与横木衔接处的销钉,难道能够让它行走吗?”

巴彦淖尔市18656565500： 人而无信,不知其可也,后一句话的翻译? - ？
潘蔡盐酸：[答案] 子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?” ——————《论语·为政》 孔子说:“一个人如果不讲信用,真不知道他怎么处世,这就像牛车没輗 ,马车没有 軏一样,那车怎么能走呢?”

巴彦淖尔市18656565500： 《论语》孔子曰“人而无信,不知其可也,大车无,小车无,其何以何之哉” - ？
潘蔡盐酸： 孔子说:“一个人不讲信用,是根本不可以的.就好像大车没有轮、小车没有毂一样,它靠什么行走呢?”主要讲信,它是儒家传统伦理准则,也是人们成就事业的根本.信既包含着信任,即取得别人的信任,更注重对人讲信用.信是人立身处世的基点,是一个人最重要的社会名片.

巴彦淖尔市18656565500： “ 大车无輗,小车无軏”的意思 - ？
潘蔡盐酸：[答案] 子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?” 先生说:“人类若相互间无信心,我不知还能做得些什幺.正如车上的辕木与横木间,若没有了个灵活的接榫,无论大车小车,试问如何般行进呀?”

巴彦淖尔市18656565500： 翻译 子曰:“人而无信,不知其可也.大车无ni.小车无yue.其何以行之哉?” 翻译这句话 - ？
潘蔡盐酸： 意思是作为一个人,如果不讲信用,不知那怎么可以.就像大车上没有安横木,小车上没有安横木,如何能行走呢?