你和我一起照相 广东话怎么说?

你和我不可能在一起白话怎么说~

你同我唔可能系埋一起嘅，或者我同你唔可能嘅

广州话称：影相。

由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。

粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。

你同我一齐影相

我觉得不要说得太僵硬“我同你影番张相”这样比较好。。

就是说“我跟你照张照片”这样比较亲切。。而且广东话听上去才不会怪怪的。。显得大方一点。。

“我同你影番张相”本来想写同普通话同音的好难番译阿

你同我一齐影相。

邀请语气：可唔可以同我一齐去影相啊？

你同我一齐影相

---

鹿城区13573422712： 拍照片粤语怎么说 - ？
仪俩钰钧： “拍照片”,在广州话里常叫:“影相”,当然,也可以说:拍照片、或者:摄影、拍摄,都是一个意图.影---------jing2,读第二声.同音字:瘿、廮、摬. 相---------soeng2,读第二声.同音字:想、赏. 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下: http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

鹿城区13573422712： 请问“拍照片”用粤语怎么说? - ？
仪俩钰钧： 影相 “影”——ying(第二声)(跟普通话一样发音) “相”——拼音和罗马发音我都找不到可以用的,只可以告诉你读音跟“想”、“赏”的粤语发音是一样的. 我不会嘞,呵呵,我不会嘞,找高人吧.

鹿城区13573422712： 和你一起我很开心!粤语翻译 - ？
仪俩钰钧： 粤语: 1、我地一齐,好开心! 2、同你一齐我好开心!

鹿城区13573422712： 我和你一起去旅行...用广东话怎么说啊 - ？
仪俩钰钧： 翻译: 我同埋你一齐去旅行.埋-----------maai4,读第四声.同音字:薶, 狸, 霾.给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

鹿城区13573422712： 你好,我是XXX,你是不是和我一样有,可以帮你,和我一起 以上这句话,用广东话和成都话都怎么说呢? - ？
仪俩钰钧： 翻译如下:我系XXX,你系唔系同我一样都有?我可以帮你,同我一齐 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在左边的工具栏中,你可以输入你要读的单词(要输入繁体字哦),或者输入对应和音标,你自己找一下:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

鹿城区13573422712： 粤语你在哪里怎么说 - ？
仪俩钰钧： 你在哪里粤语:你喺边度? 喺,粤语中最常用的字,本字“在”,也就是普通话里的“在”. 拼音:xì 粤语拼音:hai6 比如:我听日喺屋企(我明天在家里).你喺边度等我(你在哪儿等我)? 在粤语口语里“系”即“是”,“喺”即“在”...

鹿城区13573422712： 广东话(你是谁啊)怎么说? - ？
仪俩钰钧： 广东话你是谁有三种说法 最常用的:你(lei)系(hi)边(bin)个(go)啊?(正常语气) 另外两种说法 你(lei)系(hi)乜(mʌ)水(shui)?(相当于问:你是何方神圣) 你(lei)边(bin)位(wai)啊?(你是何方神圣版本2) 粤语...

鹿城区13573422712： 拍照那么久了,你都不心疼我,用粤语如何翻译? - ？
仪俩钰钧： 普通话谐音:影昨跟耐相,雷都唔肉紧我.其中:耐不是发普通话的音,他应该是英语里的boy的音标里的/oi/的音做韵母,然后用拼音里的n做声母来拼出近似于第三声.唔的音类似于英语里的Hmm(就是一个人在思考发出的语气词) 肉紧:肉的粤语发音近似普通话里的入,紧类似于普通话里的哽咽的哽.

鹿城区13573422712： 求各位会粤语的朋友帮我看看,下面四句话用粤语怎么说 我希望你能看到我. 我希望你一直只看着我. - ？
仪俩钰钧： 我希望你可以睇到我. 我希望你一直只望住我. 我希望你为我牙擦. 我希望你仍然爱我.

鹿城区13573422712： 过来跟我一起看啊 粤语怎么说 - ？
仪俩钰钧： 过嚟同我一起睇啦粤拼:gwo3 lai4 tung4 ngo5 jat1 hei2 tai2 laa1