最好不相识,从此便可不相知,是哪个诗句里面的?全文是什么?
出自于道泉翻译的仓央嘉措《十诫诗》
1、原文
原文为藏文。
十诫诗 ——仓央嘉措
译文一:
第一最好是不相见,如此便可不至相恋。
第二最好是不相知,如此便可不用相思。
——于道泉翻译的现代诗形式
译文二:
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
——曾缄翻译的古诗形式
2、改编后的诗文
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
3、作者:白衣悠蓝(网络作者)
扩展资料
1、十诫诗的由来
2006年发表的《步步惊心》,结尾有两句话,引自仓央嘉措:第一最好是不相见,如此便可不至相恋。第二最好是不相知,如此便可不用相思。(原文是藏语 没有诗名,这是于道泉的翻译,《步步惊心》上的翻译是桐华根据一个青海人民出版社的版本,自己有一定加工的翻译。)
其后,《步步惊心》的读者皎月清风在评文《最好的结局》续了第三和第四; 《步步惊心》的读者白衣悠蓝在评文《执手相看魂欲销__读有感》中加续,添加了第五到第十,反响热烈。
大概大家太喜欢这首诗了,所以传播效果惊人,中国网友转载引用时又不喜欢注明出处,后来,就变成了整首诗都是仓央嘉措所写。
最后到今天,几乎所有人都认为这个第十是仓央嘉措所写,甚至出现在正式的出版书中,再次对各位读者形成误导。
2、赏析
这首诗写出了一种痛苦而且凄美的爱情,描绘出了在爱情之中沉沦缱绻的一对爱人的情思和愁绪,复杂的心理变化让这种真实忧郁的爱情更加让人心口微痛。
明明爱到深处,却逼迫让自己一刀两断的痛,那种极致淡漠的压抑、近乎绝情的态度,带着的对尊严的保留 和对爱情的尊重……都在这首诗中展现得淋漓尽致。朴素简单的文字却带着震撼人心的力量。
出自于道泉翻译的仓央嘉措《十诫诗》
1、原文
原文为藏文。
十诫诗 ——仓央嘉措
译文一:
第一最好是不相见,如此便可不至相恋。
第二最好是不相知,如此便可不用相思。
——于道泉翻译的现代诗形式
译文二:
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
——曾缄翻译的古诗形式
2、改编后的诗文
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
3、作者:白衣悠蓝(网络作者)
扩展资料
1、十诫诗的由来
2006年发表的《步步惊心》,结尾有两句话,引自仓央嘉措:第一最好是不相见,如此便可不至相恋。第二最好是不相知,如此便可不用相思。(原文是藏语 没有诗名,这是于道泉的翻译,《步步惊心》上的翻译是桐华根据一个青海人民出版社的版本,自己有一定加工的翻译。)
其后,《步步惊心》的读者皎月清风在评文《最好的结局》续了第三和第四; 《步步惊心》的读者白衣悠蓝在评文《执手相看魂欲销__读有感》中加续,添加了第五到第十,反响热烈。
大概大家太喜欢这首诗了,所以传播效果惊人,中国网友转载引用时又不喜欢注明出处,后来,就变成了整首诗都是仓央嘉措所写。
最后到今天,几乎所有人都认为这个第十是仓央嘉措所写,甚至出现在正式的出版书中,再次对各位读者形成误导。
2、赏析
这首诗写出了一种痛苦而且凄美的爱情,描绘出了在爱情之中沉沦缱绻的一对爱人的情思和愁绪,复杂的心理变化让这种真实忧郁的爱情更加让人心口微痛。
明明爱到深处,却逼迫让自己一刀两断的痛,那种极致淡漠的压抑、近乎绝情的态度,带着的对尊严的保留 和对爱情的尊重……都在这首诗中展现得淋漓尽致。朴素简单的文字却带着震撼人心的力量。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思
老子关于爱情的诗句
6.第一最好不相识,如此便可不相爱;第二最好不相知,如此便可不相思.7.两个男人追一个女人,用情浅的先放弃;两个女人追一个男人,用情深的先放弃.8.我多想再见你一面,看看你最近改变.不再去说从前,只是寒暄,对你说一句,只是说一句,好久不见.。 4.关于爱情的句子 爱情久了就会变成习惯,绚烂归于平淡,某些...
关于爱情五味杂陈的心情说说
27.最好不相识,如此便可不相离。 28.每个人都有自已的实际情况,愿早一点找到好的工作,重新步入新的生活轨迹。 29.亲爱的,我要辞职了,我希望我能拿到辞职信,给我力量!哎呀,压力真大。 30.当我辞职的时候,当我递交辞呈的那一刻,我感觉轻松多了,而且有一种新的压力要求我办理所有的手续。无论如何,先休息几...
哑舍经典语录
1、不相见便可不相识,不相识便可不相知,不相知便可不相思。2、我以为已经握住了幸福,可是一转眼却发现手心空无一物。3、因为太轻易得到的,人类从来都不会珍惜,时间长了就会觉得是理所当然的。4、失去的东西才是最珍贵的,淡淡的遗憾总会流连在脑海之中,但有时候刻意去找回来,反而没有记忆中的...
同事离职的句子说说或心情 【分享】
9.最好不相识,如此便可不相离。 10.夜色茫茫照四周,天边新月如钩。昨日恍如梦,梦境何处求。远隔千里,路悠悠,人忧忧。请君莫忘送路人,十里长亭,知己在天涯,也在近邻! 11.我辞职的消息传出来了!自己也放松了很多!不要压抑自己。令人费解的也哭了!在这里工作了一年多,多多少少有些感慨!天下没有不散的筵席...
情已舍为尊,舍为情之最高境界
二十九、“有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了;有一个早晨我扔掉了所有的昨天,从此我的脚步就轻盈了。”——泰戈尔 《哑舍》 1、不相见便可不相识,不相识便可不相知,不相知便可不相思。 2、只有喜欢说谎话的人,才会怀疑别人说的话是真是假。 3、因为我明白了,失去的东西,其实从来未曾真正属于...
从此不相见的说说
二十七、如若当初不相见,从此便可不相恋。如若当初不相识,从此便可不想念。如若当初不相伴,从此便可不相欠。如若当初不相誓,从此便可不相断。如若当初不相爱,从此便可不相犯。如若当初不相知,从此便可不相干。最是无情相与知,如何再复不见时。纵使与君相决绝,难免生死长相思。 二十九、我允许你走进我的世界,我...
qq空间超长说说_qq空间评论99超长复制
7、最好不相识,便可不相知。最好不相知,便可不相爱。最好不相爱,便可不相离。莫相思,莫相守,莫相见。 8、一直心神不宁,直到昨天才忽然明白原因何在,原来是好久没有你的消息,想你了,不知道你过得怎样呢,如果你不想我一直难受的话,就马上回复我吧! 9、风带不走的思念压在身上好重好重,杨利伟说他可以帮...
适合发朋友圈的精辟句
3.一枝花,一场雨,一曲舞,一次远行,一声温暖的问候,哪怕只是每天对着镜子中的自己,露一个芬芳的笑脸,都是诗意的生活。一个心怀美好的人,即使生活苟且,也能活出诗意。4.长情啊,是岁月几多变换,山河变迁,你仍住在梦里。5.第一最好是不相见,如此便可不至相恋;第二最好是不相识,...
但曾相见便相知,相见何如不见时,安得与君相决绝,免教生死作相思 出自哪 ...
仓央嘉措的情诗 原文一:第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。原文二:但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。后来网友在此诗的基础上续写了第三,第四至第十,创作出《十诫诗》原文:第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知...
关于相爱相惜的诗句(求相爱盼相见的现代诗句不要古诗要白话的)_百度知 ...
第十最好不相遇,如此便可不相聚。 但曾相见便相知,相见何如不见时。 安得与君相诀绝,免教生死作相思。 2.从相知相识到相爱相守唯美句子 相识相遇相知的句子 1,相遇,相识;相识,相知;相知,相爱;相爱,相许;相许,相守。 2,人老了便会开始回忆,相遇,相逢,相识,相知,以及还未发生的相守。 3,人与人之间,...
荀莲脚癣: 《十戒诗》第一最好不相见,如此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思. 第三最好不相伴,如此便可不相欠. 第四最好不相惜,如此便可不相忆. 第五最好不相爱,如此便可不相弃. 第六最好不相对,如此便可不相会. 第七最好不相误,如此便可不相负. 第八最好不相许,如此便可不相续. 第九最好不相依,如此便可不相偎. 第十最好不相遇,如此便可不相聚. 但曾相见便相知,相见何如不见时.安得与君相诀绝,免教生死作相思
陆丰市18853572980: “第一最好不相见,从此便可不相恋”后面的是啥呀 - ?
荀莲脚癣: 第一最好不相此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思. 第三最好不相伴,如此便可不相欠. 第四最好不相惜,如此便可不相忆. 第五最好不相爱,如此便可不相弃. 第六最好不相对,如此便可不相会. 第七最好不相误,如此便可...
陆丰市18853572980: 如果不相见 但愿不相恋 如果不相识 但愿不相惜是哪首歌 - ?
荀莲脚癣: 歌名:《最好不相见》 演唱:李漠 最好不相见,便可不相恋. 最好不相知,便可不相思. 最好不相伴,便可不相欠. 最好不相惜,便可不相忆. 最好不相爱,便可不相弃. 最好不相对,便可不相会. 最好不相误,便可不相负. 最好不相许,...
陆丰市18853572980: 仓央嘉措《十诫诗》英文版 仓央嘉措《十诫诗》第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第... - ?
荀莲脚癣:[答案] The first,the one you should not meet,so then you may not love . The second,the one you should not known well,so then you may not lovesick. The third,the one you should not accompany,so then you may not owe . The fourth,the one you should not pity,so ...
陆丰市18853572980: 第一最好不相见,如此便可不相恋 题目是什么? - ?
荀莲脚癣: 仓央嘉措《十诫诗》
陆丰市18853572980: 第一最好不相见,如此便可不相恋…作者是谁? - ?
荀莲脚癣: 仓央嘉措——十诫诗 第一最好不相见,如此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思. 但曾相见便相知,相见何如不见时. 安得与君相决绝,免教生死作相思.
陆丰市18853572980: 第一最好不相见,如此便可不恋,这是谁说的,后面的句子是什么 - ?
荀莲脚癣: 完整如下词:仓央嘉措曲:红袭衣 第一最好不相见,如此便可不相恋. 衣带渐宽 怨秋风悲画扇 第二最好不相知,如此便可不相思. 相思枕畔,但凭见泪痕湿 第三最好不相伴,如此便可不相欠. 别是一般 剪不断理还乱 第四最好不相惜,如此便可不相忆. 此情可待 记忆里一个你 第五最好不相爱,如此便可不相弃. 重门深居 难独上画楼西 第六最好不相对,如此便可不相会. 再相会 岂知吾谁与归 第七最好不相误,如此便可不相负. 负尽苍生 负尽蓬山万重 第八最好不相许,如此便可不相续. 续断之间 听一夜梧桐雨 但曾相见便相知,相
陆丰市18853572980: <步步惊心>中有一句话“第一最好不相见,如此可使不相恋.第二最好不相知,如此可使不相思.......”后面两 - ?
荀莲脚癣: 是仓央嘉措的诗 第一最好不相见,如此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思. 第三最好不相伴,如此便可不相欠. 第四最好不相惜,如此便可不相忆. 第五最好不相爱,如此便可不相弃. 第六最好不相对,如此便可不相会. 第七最好不相误,如此便可不相负. 第八最好不相许,如此便可不相续. 第九最好不相依,如此便可不相偎. 第十最好不相遇,如此便可不相聚. 但曾相见便相知,相见何如不见时. 安得与君相诀绝,免教生死作相思.
陆丰市18853572980: 第一最好不相见是不是仓央嘉措写的 - ?
荀莲脚癣: 十诫诗第一最好不相见,如此便可不相恋. 第二最好不相知,如此便可不相思. 第三最好不相伴,如此便可不相欠. 第四最好不相惜,如此便可不相忆. 第五最好不相爱,如此便可不相弃. 第六最好不相对,如此便可不相会. 第七最好不相...