泰戈尔的飞鸟集，有一句话被翻译成唯美的诗句
情窦初开时的浪漫憧憬，大概就是如此吧！然而，时间给所有人上了一课：曾经梦寐以求的日夜相伴，最终还是输给了日常生活中琐碎的消磨。当激情逐渐消退，感情的原貌也随之改变。
人们常说，在错误的时间遇到了对的人。但世间何处去找那么多的对的人？不过是在恰好的时候，邂逅了一个令心动的人。
回首过去，这样的冲动曾在另一个人身上发生过。遗憾的是，这一次，我无法再像以前那样，向对方许下“一生一世一双人”的誓言。他宛如水中之月、镜中之花，成为此生永远难以触及的人。
在这个纷繁复杂的世界中，唯有三样东西值得人们早起晚睡、奋斗不息：车、房和金钱。这并非世俗，而是现实。金钱虽不是万能的，但没有金钱却是万万不能的。因此，每个人都为那微薄的银两而努力，以至于弯折了脊梁。这是奋斗，而非可耻。
人的一生中，总是在不同的年龄阶段有着不同的想法。十年前，观看《蜗居》时，觉得海藻不应该背离小贝，活该她最后遭受那种悲惨的结局。然而后来，在生活的琐碎中精疲力尽时，再看这部剧，又会觉得，在人生的低谷时刻，遇到像宋思明这样的人，恐怕没有几个女人能够不沉沦。但是，再过十年，当我们再次审视《蜗居》时，或许会开始同情宋太太的无奈和绝望。
世界喧嚣不已，过去车马邮件都慢，一生只够爱一人。如今的社会，那“一生一世一双人”的誓言，不过是个美丽的承诺……
世界以痛吻我,我要报之以歌什么意思?
【出处】这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节 【原文节选】“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”【译文】“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声”。【赏析】戈尔的诗篇中表达了深层的精神追求，即爱与和谐的宇宙终极原则或神。他渴望与...
戈尔的飞鸟集是诗还是文章
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
“世界以痛吻我,要我回报以歌”是什么意思?
这句话出自戈尔《飞鸟集》的第167节，意思是，世界用痛苦的事情来吻我，却要让我用歌曲来回报它。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们，愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢---不因“痛吻” 狰狞而贬抑了整个世界；学会将那个精神的自我送到一个更高...
泰戈尔的作品
＜新月集＞。而第一部中文诗集则是西蒂译的＜飞鸟集＞。此后各种翻译，介绍，和评述泰戈尔的作品不断出现，尤其是在1924年泰戈尔访问中国前后。自从 ＜飞鸟集＞出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗就流行了起来。如冰心作的 ＜繁星＞，＜春水＞等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不人的喜爱...
有关泰戈尔的相关资料
其重要诗作有诗集《故事诗集》(1900)、《吉檀迦利》(1910)、《新月集》 (1913)、《飞鸟集》(1916)、《边缘集》(1938)、《生辰集》(1941);重要小说有短篇《还债》(1891)、 《弃绝》(1893)、《素芭》(1893)、《人是活着,还是死了?》(1892)、《摩诃摩耶》(1892)、《太阳与乌云》 (1894),中篇《四个人...
世界以痛吻我,要我报以之歌.是谁的名句
戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。The world has kissed my soul with its pain, asking for its return。
你最喜欢印度诗人泰戈尔的哪句诗?
我曾经飞过，我已拥抱，所以无悔。——《萤火虫》http:\/\/zhidao.baidu.com\/q?ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&word=%CC%EC%BF%D5% （二）《飞鸟集》所有的诗——详见http:\/\/www.cnool.net\/tianyige\/foreign\/flybird.txt http:\/\/www.baidu.com\/s?wd=%B7%C9%C4%F1%BC%AF&cl=3 ...
泰戈尔爱情的名言名句
22) 、 晨光渐逝而我没有走近你 ——泰戈尔 《我一无所求》 23) 、 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖冶如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不 疲——泰 戈尔 《飞鸟集》 24) 、 人总是要犯错误、受挫折、...
人生哲理诺贝尔奖名言 诺贝尔奖名言
小学有一单元日积月累中有很多获诺贝尔文学奖的作品中的名言警句 作品名字及句子 生如夏花般灿烂,死若秋叶般静美——印度,Tai戈尔《飞鸟集》 穿过长长的国境隧道就Shi雪国了——日本,川端康成《雪国》 人可Yi被毁灭,却不可以被战胜——美国,海明威《Lao人与海》 明天又是新的一天!!——美国,Ma格丽特-米切尔...
关于傣戈尔的信息
泰戈尔的信息：1、泰戈尔，（1861～1941）印度近代著名作家、诗人、哲学家，2、1913年获诺贝尔文学奖。3、在印度以及许多国家，泰戈尔都被尊为“诗圣”。4、他共写了50多部诗集，写了12部中长篇小说，100多篇短篇小 说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画。
吴美呋麻：[答案] 不要因为一件事情过于忧虑 而导致又错失了另一件 应该保持正面的心理
信州区17882781827： 这是谁说的话 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. - ？
吴美呋麻：[答案] 泰戈尔的飞鸟集里的一句话 翻译为:你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候很久.
信州区17882781827： 摘自泰戈尔《飞鸟集》这句话 翻译成英文是怎样?？
吴美呋麻： PICKING ON FLING BIRDS WRITTEN BY TIGER
信州区17882781827： 泰戈尔的飞鸟集里的一句诗句翻译 - ？
吴美呋麻： 我灵魂的忧伤是新娘的面纱,等候着在午夜被掀开.The sadness of my soul is her bride's veil.It waits to be lifted in the night
信州区17882781827： 对泰戈尔飞鸟集中一句话的深层理解 - ？
吴美呋麻： i think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgtten,and i feel the freedom of passing away.passing away被翻译成离开尘世,是意译.本意是离开.我的理解是,尘世尽管拥有生死、爱恨,轰轰烈烈,但...
信州区17882781827： 翻译一句诗,泰戈尔的飞鸟集里的？
吴美呋麻： 译为:Let life be beautiful like summer flower, sand death like autume leaves.＂ Sorry ……flower sand ,death……
信州区17882781827： 《飞鸟集》中一句英文 - ？
吴美呋麻： I trust in my love trust in 基本翻译 vt. 信任;存放;依靠 网络释义 trust in:对...的信赖,信任|信任|相信、信赖某人 trust in:对……的信赖,信任 Trust Law in China:中国信托法 thy [ðai] 基本翻译 pron. [古]你的 网络释义 thy:胸腺抗原|你的|你的(古语) Thy Word:你的诺言|祢的话|乡土摇滚 Thy makers:造你的主
信州区17882781827： ＂我将告诉你泰戈尔的诗——飞鸟集＂ 把这句话翻译成英文 急急急..... 谢谢了？
吴美呋麻： ＂I will tell you the tagore's poetry -- birds sets ＂就是这个.希望采纳.(*^__^*) 嘻嘻……多给点分吧~!
信州区17882781827： 泰戈尔的<飞鸟>中一句话的意思 - ？
吴美呋麻： 飓风大概比喻为人的心血来潮的不切实的巨大的想法.人们为这种想法制定计划,想以最快的速度实现.这些想法都是妄想,最终也会突然化为乌有.最终还是寂静.
信州区17882781827： 谁来帮我翻译一些泰戈尔飞鸟集的原句? - ？
吴美呋麻： The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥...
