宋史欧阳修传节选及翻译注释
宋史欧阳修传节选及翻译注释如下：
修(欧阳修)当初在滁州，号“醉翁”，晚年改为六一居士。天生刚毅，见义勇为，就算眼前是机关陷阱，也不惜触发。多次被贬官流放，志向依然不改。
刚被贬到夷陵的时候，没有消遣的地方，就拿来以前的案件档案反复察看，发现里边冤假错案不计其数，于是仰天长叹说：“边远人稀的小城尚且是这样，天下的（冤假错案）就可想而知了”。
从此，遇到案件就不敢大意了。有求学的人请求会见，欧阳修与他们交谈，从来不谈文章，直说政事，说文章只能用来修身养性，政事才是根本。
凡是去作过官的地方，没有杰出的政绩，不追求声誉，政策宽松不扰民，所以到过的地方人民都认为他平易近人。有人问他：“您治理地方政策宽松简明但办事从不拖拉不理，为什么呢?”
他回答说：“把放纵当成宽松，把简陋当成简明，那么政事酒会得不到及时处理因而人民受苦，我所说的宽松，是为了不苛刻武断；简明，是为了不繁琐罢了。”欧阳修幼年丧父，他的母亲经常对他说：“你父亲当官，经常熬夜审批文书，多次放下文书叹息。
我问他，他说：‘犯人犯了死罪，我想让他活命但是办不到啊。’我说：‘能让他不死吗?’他说：‘不能上他活下来，别的死者都跟我没有怨仇。常常想让他活下来但是仍然判他死，而一般做官的人都是想让他判死刑啊。’他平时教导学生，经常说这些活，我都记熟了。”欧阳修听说以后一生都信奉这些话。
原文：
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲见义勇为，
虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。方贬夷陵时，无以自遣，因取旧案反复观之，见其枉直乖错不可胜数，于是仰天叹曰：“以荒远小邑且如此，天下固可知。”自尔，遇事不敢忽也。
学者求见，所与言，未尝及文章惟谈吏事。谓文章止以润身，政事可以及物。凡历数郡，不见治迹，不求声誉，宽简而不扰，故所至民便之。
或问：“为政宽简而事不弛废，何也?”曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废而民受其弊，吾所谓宽者，不为苟急；简直不为繁碎耳。”
修幼丧父，母尝谓曰“汝父为吏，常夜烛治官书，屡废而叹。吾问之，则曰：‘死狱也，我求其生不得尔。’吾曰：‘生可求乎?’曰：‘求其生而不得，则死者与我皆无恨。’夫常求其生犹失之死而世常求其死也。”其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉。”修闻而服之终身。
廉珍青叶：[答案] (1)本题考查学生划分文言句子节奏的能力.一般来说,主谓之间应该有停顿,句领起全句的语气词后应该有停顿,几个连动... 为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要...
高要市17139748174： 请帮忙翻译一段《宋史·欧阳修传》 - ？
廉珍青叶： 欧阳修四岁就死了父亲.他的母亲姓郑,亲自教他读书.欧阳修家里很穷,甚至到了只好用草棍当笔在地上画来学习的地步.他小时候比一般人聪明,书读过了就能背诵.欧阳修天性很刚强,能见义勇为.即使明知别人设下陷阱,他也一定要去...
高要市17139748174： 修幼失父原文及翻译和注释 - ？
廉珍青叶： 修幼失父文言文翻译原文: 修幼失父,母尝谓曰:“汝父为吏常夜烛治官书屡废而叹!吾问之,则曰:'死狱也,我求其生不得尔.'吾曰:'生可求乎?'曰:'求其生而不得,则死者与我皆无恨.夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也....
高要市17139748174： 修论事切直,人视之如仇,这篇文言文翻译过来 - ？
廉珍青叶： 《宋史·欧阳修传》欧阳修议论政事恳切直率,有人把他看作仇敌一样(望采纳)
高要市17139748174： 翻译 或问:“为政宽简,而事不弛废,何也?” 节选自《宋史 欧阳修传》 - ？
廉珍青叶： 治理政事宽容简朴,而办公没有松懈,这是为什么呢?
高要市17139748174： 英语翻译《宋史 欧阳修传》中“夫常求其生犹失之死而世常求其死也.”翻译~我知道搜过,都是很生硬的翻译,绕来绕去看不明白, - ？
廉珍青叶：[答案] 曰“求其生而不得,则死者与我皆无恨.夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也.”(他,指欧阳修的父亲)说:“我竭尽全力为判死刑的人寻找活命的理由,但是最终没有办法找到,这样被判死刑的人和我就都没有遗恨了.但是我经...
高要市17139748174： 求翻译.求解答.1.宋史本传称其为:“天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾.放逐流离,至于再三,志气自若也.”(这是说欧阳修的一段话,求翻译... - ？
廉珍青叶：[答案] 天生刚毅,见义勇为,就算眼前是机关陷阱,也不惜触发.多次被贬官流放,志向依然不改.宋史》是二十五史之一,於元末至正三年(1343年)由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰,《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰.《宋史》全...
高要市17139748174： 阅读下面的文言文,完成小题(16分)<br/>欧阳修,幼敏悟过? ？
廉珍青叶： 【答案】【小题1】因∕取旧案∕反覆观之【小题1】(1)就 (2)改变,更换 (3)即使 (4)有人【小题1】(欧阳修)在一个废书簏中发现了唐代韩愈留下地书稿,读后对...
高要市17139748174： “吾所谓宽者,不为苛急,简者,不为繁碎耳”是什么意思? - ？
廉珍青叶： 意思是“我所说的宽松,是不苛刻、急催,我所说的简单,是不做繁琐的事情而已.” 出自《宋史•欧阳修传》 欧阳修:欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁、六一居士,江西吉州(今江西吉安)人,北宋政治家、文学家.官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公.唐宋散文八大家之一.
