求日语歌词的罗马音标注

谁帮我把这首日语歌用罗马音标注一下~

时には昔の话をしようか
to ki ni ha mu ka si no ha na si wo si you ka

通いなれた なじみのあの店
ka yo i na re ta na ji mi no a no mi se

マロニエのなみきがまた 边に见えてた
ma ro ni e no na ni mi ga ma ta hen ni mi e te ta

コ-ヒ-を一杯で一日
ko- hi- wo i ppa i de i ti ni ti

见えない明日をむやみにさがして
mi e nai a si ta wo mu ya mi ni sa ga si te

谁もが希望をたくした
da re mo ga ki bou wo ta ku si ta

ゆれていた时代の热い风にふかれて
yu re te i ta ji dai no a tu i ka ze ni fu ka re te

体中で瞬间を感じたそうだね
tai tyuu de sun kan wo kan ji ta sou da ne


道端で眠ったこともあったね
mi ti ba ta de ne mu tta ko to mo a tta ne

どこにも行けない みんなで
do ko ni mo i ke nai min na de

お金はなくても なんとか生きてた
o ka ne ha na ku te mo nan to ka i ki te ta

贫しさが明日を运んだ
ma zu si sa ga a si ta wo ha kon da

小さな下宿屋にいく人もおしかけ
ti i sa na ge syu ku ya ni i ku hi to mo o si ka ke

朝まで骚いで眠った
a sa ma de sa wa i de ne mu tta

岚のように每日が燃えていた
a ra si no you ni mai ni ti ga mo e te i ta

息がきれるまで走ったそうだね
i ki ga ki re ru ma de ha si tta dou da ne

一枚残った写真をごらんよ
i ti mai no ko tta sya sin wo go ran yo

ひげづらの男は君だね
hi ge du ra no o to ko ha ki mi da ne

どこにいるのか今ではわからない
do ko ni i ru no ka i ma de ha wa ka ra nai

ともだちもいく人かいるけど
to mo da ti mo i ku hi to ka i ru ke do

あの日のすべてが 空しいものだと
a no hi no su be te ga mu ra si i mo no da to

それは谁にも言えない
so re ha da re ni mo i e nai

今でも同じように见果てぬ梦を描いて
i ma de mo o na ji you ni mi ha te nu yu me wo kai te

走りつづけているよね どこかで
ha si ri du ke te i ru yo ne do ko ka de


注：ti读ci（词）
du读zi（字）
ru读lu（路）等等

歌词来源：http://zhidao.baidu.com/link?url=xMS1dcWSQkL_t4dl7XO7QcMEl7Tgo8W1RPru1XNNnw2ttd0naPnKdhJ5UNLpIuh5qaq4sSn5Wma96mkzblMxzK
我只是在原日文歌词上文字部分添加平假名而已。

Girls

作词：Easy Pop
作曲：Easy Pop
编曲：Easy Pop
呗：巡音ルカ

翻译：yanao

人（ひと）の気持（きも）ちを知（し）ったように书（か）いた
用像是知道别人在想什麼般
hito nokimochi wo shitta youni kaita
ビジネスライクな雑志（ざっし）で予习（よしゅう）
写出的高效率杂志当预习
bijinesuraiku na zasshi de yoshuu
言叶（ことば）の意味（いみ）をわかってるのか
懂那话中是什麼意思吗
kotoba noimiwo wakatteru noka
こっちが心配（しんぱい）になってくる
我这边可开始担心起来了
kocchi ga shinpai ni nattekuru

大（おお）きく见（み）せてるところは可爱（かわい）い
大大展现自己的地方还蛮可爱的
ookiku miseteru tokoro wa kawaii
そのツケをどこにもってくるの？
那张帐单你是要拿去哪？
sono tsuke wo dokoni mottekuru no ?

自慢话（じまんばなし）を闻（き）きに来（き）たんじゃない
我可不是来听你自夸的
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间（じかん）だってねぇただじゃないんだし
我可没啥时间也没那麼好打发
jikan dattenee tada janain dashi
响（ひび）かない言叶（ことば）并（なら）べないで
别讲出一串让人心动不起来的话了
hibikanai kotoba narabenai de

惨（みじ）めなところ见（み）せないで
别让我看见你那难看的德性
mijime na tokoro misenai de
このまま帰（かえ）してもいいの？
就这样回去也无所谓吧？
konomama kaeshite moiino ?

「恋（っこい）の始（はじ）まりは理屈（りくつ）じゃないよ」
「恋爱的开始并不是所谓理由喔」
「koi no hajimari wa rikutsu janaiyo」
全然（ぜんぜん）始（はじ）まりそうになんかない
根本就完全没有开始的感觉
zenzen hajimari souni nanka nai
「热（ねっ）しやすくて冷（さ）めやすいんだオレ」
「我啊是很容易陷进去也很容易就腻的」
「nesshi yasukute same yasuinda ore」
そんなこと谁（だれ）も闻（き）いてないでしょ
没有人在问那种事情吧
sonna koto daremo kiitenai desho

ムダに共通点（きょうつうてん）探（さが）ろうとしてる
无意义的寻找著共通点
muda ni kyoutsuuten sagurou toshiteru
がっかりさせないで　もうこれ以上（いじょう）
别再让我失望了　再这样下去的话
gakkari sasenai de mou kore ijou

追（お）いかけたくなるくらいにさせてよ
请至少让我变得想追上你吧
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行（い）くあてもない心（こころ）が寂（さみ）しい
没有目的地的心是如此寂寞
iku atemonai kokoro ga samishii
响（ひび）かない心（こころ）を动（うご）かして
打动这一声不响的心吧
hibikanai kokoro wo ugokashite

私（わたし）だって笑（わら）ってたいの
我也是想笑一下的啊
watashi datte warattetaino
谁（だれ）かこの扉（とびら）を开（あ）けて
谁将这扇门给打开吧
dareka kono tobira wo akete

寂（さみ）しさを隠（かく）してる訳（わけ）じゃなくて
并没有想要隐藏住寂寞
samishisa wo kakushiteru wakeja nakute
静（しず）かにさせて　こんな私（わたし）を
让我静静吧　让这样子的我
shizuka ni sasete konna watashi wo

自慢话（じまんばなし）を闻（き）きに来（き）たんじゃない
我可不是来听你自夸的
jimanbanashi wo kiki ni kitan janai
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
时间（じかん）だってねぇただじゃないんだし
我可没啥时间也没那麼好打发
jikan dattenee tada janain dashi
响（ひび）かない言叶（ことば）并（なら）べないで
别讲出一串让人心动不起来的话了
hibikanai kotoba narabenai de

追（お）いかけたくなるくらいにさせてよ
请至少让我变得想追上你吧
oikake takunaru kurai ni saseteyo
あなたは私（わたし）をどうしたいの？
你是打算怎麼对我？
anata wa watashi wo doushitai no ?
行（い）くあてもない心（こころ）が寂（さみ）しい
没有目的地的心是如此寂寞
iku atemonai kokoro ga samishii
响（ひび）かない心（こころ）を动（うご）かして
打动这一声不响的心吧
hibikanai kokoro wo ugokashite

私（わたし）だって笑（わら）ってたいの
我也是想笑一下的啊
watashi datte warattetai no
谁（だれ）かこの扉（とびら）を开（あ）けて
谁将这扇门给打开吧
dareka kono tobira wo akete
惨（みじ）めなところ见（み）せないで
别让我看见你那难看的德性
mijime na tokoro misenai de
このまま帰（かえ）してもいいの？
就这样回去也无所谓吧？
konomama kaeshite mo iino ?

私だけに
watasi dakeni

嫌よ 大人しいお妃なんて
iyayo otonasii okisakin ante

なれない 可爱い人形なんで（→なんて）
narenai kawaii ningyou nante

あなたのものじゃないの この私は
anatano monoja naino kono watasiwa

细いロープ だぐって升るの （だぐって→たぐって）
hosoi ro-pu tagutte noboruno

スリルに耐えて 世界见下ろす
suriruni taete sekai miorosu

冒険の旅に出る 私だけ
boukenno tabini deru watasidake

义务を押しつけられたら 出て行くわ 私
gimuwo ositukeraretara dete ikuwa watasi

捕まえるというのなら 飞び出して行くわ
tukamaeruto iunonara tobidasite ikuwa

鸟のように 解き放たれて
torino youni toki hanatarete

光 目指し 夜空 飞び立つ
hikari mezasi yozora tobitatu

でも见失わない 私だけは
demo miusinawanai watasi dakewa

嫌よ 人目にさらされるなど
iyayo hitomeni sarasarerunado

话す相手 私が选ぶ
hanasu aite watasiga erabu

谁のものでもない この私は
dareno monodemo nai kono watasiwa

ありのままの私は 宫廷にはいない
arino mamano watasiwa kyuuteiniwa inai

谁にも束缚されず 自由に生きるの
darenimo sokubaku sarezu ziyuuni ikiruno

例え王家に嫁いだ身でも 生命だけは预けはしない
tatoe oukeni totuida midemo inochi dakewa azukeha sinai (inochi/seimei)

私の生命委ねる それは私だけに
watasino inochi yudaneru sorewaa watasi dakeni

私に
watasi

kirai yo otonashii okisaki nante
narenai kawaii ningyou nante
anata no mono jya nai no kono watashi ha
hosoi ro-pu dagutte noboru no
suriru ni taete sekai miorosu
bouken no tabi ni deru watashi dake
gimu wo oshitsuraretara deteikuwa watashi
toraeru to iu no nara tobidashite ikuwa
tori no youni tokihanatarete
hikari mezashi yozora tobitatsu
demo miushinawanai watashi dake ha
kirai yo hitome ni sarasareru nado
hanasu aite watashi ga erabu
dare no mono demonai kono watashi ha
arinomamano watashi ha kyuutei niha inai
dare nimo sokubaku sarezu jiyuu ni ikiruno
tatoe ouke ni totsuida mi demo inochi dake ha
watashi no inochi yudaneru sore ha watashi dakeni
watashini

---

卫辉市15963704751： 求日文四季歌歌词的罗马注音 - ？
奚欣愈心： 春を爱する人は心清き人 halu wo a yi si lu hi tao wa,kaokaolao ki yao ki hi tao すみれの花のようなぼくの友だち similai no ha na nao yao na bao ku no tao mao da qi 夏を爱する人は心强き人 na ci wo a i silu hi tao wa kaokaolao ciyaoki hitao 岩を...

卫辉市15963704751： 求一首日文歌的歌词罗马音 - ？
奚欣愈心： 鬼哭恸哭地狱楽 体舍てkarada su te なお残る恨みの魂がひしめく na o noko ru ura mi no tamashii ga hi shi me ku 此処は地狱 koko wa jigoku 暗き地底 kura ki chi te i 照らすは舞い游ぶ怨嗟の灯te ra su wa ma i aso bu en sa no tomoshibi 赤く深く...

卫辉市15963704751： 请日语达人帮忙给一首日文歌注上罗马音 - ？
奚欣愈心： ) rararara ..( F.....Oたとえば 君がいるだけで 心が强くなれること tatoeba kimi ga irudakede kokoro ga tsuyoku narerukoto 何より大切なものを 気付かせてくれたね nani yori taisetsu namonowo kiduka setekuretaneありがちな罠に つい引き込...

卫辉市15963704751： 我需要以下日语歌词的平假名,最好标注一下拼音(日语罗马音)! - ？
奚欣愈心： 窓(まど)に舞(ま)う桜(さくら) MADO NI MA U SAKURA 真(ま)新(あさら)な教室(きょうしつ) MA ASARA NA KYOUSHITU 新(あたら)しい制服(せいふく) ATARASHIYI SEYIHUKU 始(はじ)まりの季节(きせつ) ...

卫辉市15963704751： 求几首日文歌歌词罗马音 - ？
奚欣愈心： 君ノ记忆 mai ochiru hanabira hoo wo tsutau shizuku ano hi futari de miage teta keshiki ni ima tada hitori omoidasu noga kowaku te hitomi kokoro wo toza shite nando mo kesou toshitano sono tabi ni anata afure ta zutto mamori taito negatta tatoe ...

卫辉市15963704751： 急用!!!超高分求日文达人帮忙写出歌词的罗马音!!!! - ？
奚欣愈心： メルト(男性ver.) 朝 目が觉めて 【a sa,ma ga sa me te】 真っ先に思い浮かぶ 【ma ssa ki ni o mo yi u ka bu】 君のこと 【ki mi no ko to】 思い切って 发型を变えた 【o mo yi ki tte,ka mi ga ta wo ka e ta】 「どうしたの?」って 【＂do u shi ...

卫辉市15963704751： 日语歌的歌词对应的罗马音..会日语的朋友帮帮忙.....？
奚欣愈心： 是椎名林檎的东京事変里的雪国吧,LZ的歌词有些字不太对,我已经作了修改,注音如下 濡(ぬ)れ雪や小田原で哾(わら)えば好(よ)かろう nure yuki ya odawara de waraeba yokarou 南はもう溢(こぼ)れ梅 minami wa mou kobore ume ...

卫辉市15963704751： 求一首日文歌的歌词词翻译,罗马音! - ？
奚欣愈心： a no hi ho n to ni u si na tta mo no tte na n da tta kke?to u ni wa su re te si ma tta yo u yu u gu ru te fu ta ri su go si zu tu mi na ku na tte i tte so re na no ni xxxx(这里这两个词没看懂)ra ka e re zu ni i ta do ko ka ni ko wa re so u na mo ro i ko ko ro tu ...

卫辉市15963704751： 求把这段日语歌词写成罗马音 - ？
奚欣愈心： この世のなごり 夜もなごり 死にに行く身をたとふれば kono yono nagori yoru monagori shini ni iku miwo tatofureba あだしが原の道の霜 一足づゝに消えてゆく adashiga hara no michi no shimo issoku duni kie teyuku 歌も多きにあの歌を 今宵...

卫辉市15963704751： 求这首歌的歌词,日文+罗马音!谢谢QAQ(请把日文和罗马音对应排列 这样子あいうえお - ？
奚欣愈心： 夏风がノックするnatsu kaze ga nokku suru窓を开けてみるとmado wo ake temiruto何処からか 迷い込んだ鸟の声doko karaka mayoikon da tori no koe読みかけの本を置きyomi kakeno hon wo oki「どこから来たんだい」と...