四十三年,望中犹记,烽火扬州路。出自哪里?

作者&投稿:焦念 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

出自宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》


千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?





译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?


韵译
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?


注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
赢得:剩得,落得。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。




有哪些著名的古文,越全越好!
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否? 8 雨霖铃 柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?扬柳岸晓风残月。此...

辛弃疾的词有哪些?
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问、廉颇老矣,尚能饭否?(十九)、南乡子 登京口北固亭有怀 何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠!不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?

形容人老文言文
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。 可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。 凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否。 既讽刺当朝苟且偷安的行为,又表明自己老成谋国,壮心未已的雄心,胸有万卷,笔无点尘。 《满江红》 【宋代】管鉴 十日狂风,都断送、杏花红去。 却是有、海棠枝上,一分春住。 桃叶桃根浑未觉,樱桃杨柳成...

关于辛弃疾的词
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问、廉颇老矣,尚能饭否?贺新郎更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切!啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。将军百战声名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座...

高中诗句
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否? ★扬州慢(背诵全文) 姜夔 淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。 杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好...

描写战争的诗句
32.四十三年,望中犹记,烽火扬州路。___辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 33.几处败垣围故井,向来一一是人家戴复古《淮村兵后》 34.不见年年辽海上,文章何处哭秋风?___李贺《南园十三首》 35.烽火照西京,心中自不平。___杨炯《从军行》 36.秋到边城角声哀,烽火照高台。___陆游《秋波媚·七月十六...

十首怀古诗,多谢!(不要红楼梦)
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否? 石头城刘禹锡山围故国周遭在 ,潮打空城寂寞回 。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。乌衣巷刘禹锡朱雀桥边野草花 ,乌衣巷口夕阳斜 。旧时王谢堂前燕 ,飞入寻常百姓家。桂枝香·金陵怀古王安石 登临送目,正故国晚秋,...

问下新课标语文苏教版高二高三必背古诗文,课文篇目。。
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否? 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 用一颗糖交换 2010-07-15 知道答主 回答量:22 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 逍遥游...

福建高考语文经常考的诗句是什么
13.《永遇乐京口北固亭怀古》(辛弃疾) 千古江山,英雄无觅孙仲谋处,舞榭(xiè)歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记;烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能...

急急急!!求教关于送别的著名古典诗词,对联等
认得征西路:桓温曾拜征西大将军.稼轩是从山东退到江南的,熟悉北方的山川形势,他自已也在《永遇乐·京口北固亭怀古》中说,「望中犹记,烽火扬州路.」 【作者小传】姜夔(1155 -1221 )字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西波阳)人.父知汉阳县,夔幼随宦,往来沔,鄂几二十年.淳熙间,客湖南,萧德操爱其词,妻以兄...

永平县13083177188: “四十三年,望中犹记 “四十三年,望中犹记,烽火扬州路”的正确理解是[ ] -
章柄右归:[选项] A. 四十三年间,在瞭望中还记得扬州路上的战火. B. 四十三年了,还记得瞭望时看见扬州战火的情景. C. 四十三年过去了,如今瞭望长江北岸,还记得扬州路上的战火. D. 四十三年过去了,如今瞭望长江北岸,还记得扬州战火连天的情景.

永平县13083177188: 辛弃疾抒发志向的诗中名句一句就够拉 -
章柄右归:[答案] 永遇乐·京口北固亭怀古 千古江山,英雄无觅孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎. 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路.可堪回首,佛狸...

永平县13083177188: 辛弃疾在永遇乐京口北固亭怀古中表达繁华已逝的两句是 -
章柄右归:[答案] 四十三年,望中犹记,烽火扬州路.词人在绍兴32年(1162)南归,到写这首词的时候,已经四十三年了.望中——指登楼眺望之中.扬州路——指江苏扬州一带,词人南归时曾经经过,而当时扬州几经金兵焚掠,所以说烽火扬州...

永平县13083177188: 破阵子(醉里挑灯看剑)----辛弃疾 永遇乐(千古江山)----辛弃疾我只要原文谢谢 -
章柄右归:[答案] 破阵子 为陈同甫赋壮词以寄 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵! 马作的... 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎. 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路.可堪回首,佛狸祠...

永平县13083177188: 永遇乐 京口北固亭怀古 辛中用刘义隆事典的诗句 -
章柄右归:[答案] 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾. 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》: 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处.舞榭歌台,风... 想当年金戈铁马,气吞万里如虎. 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路.可堪回首,佛狸祠...

永平县13083177188: 有关赤壁之战的诗词都有哪些? -
章柄右归:[答案] 念奴娇 赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物. 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁. 乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千... 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎. 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路.可堪回首,佛狸...

永平县13083177188: 纪念英雄的古诗诗词 -
章柄右归:[答案] 《绝句》李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东. 《过零丁洋》 文天祥 辛苦遭逢起一经,干戈廖落四周... 想当年、金戈铁马,气吞万里如虎. 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路. 可堪回首,佛狸...

永平县13083177188: 辛弃疾的永遇乐中的历史典故都有哪几个? -
章柄右归:[答案] 千古江山,英雄无觅、孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被、雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎. 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记、烽火扬州路.可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓....

永平县13083177188: 辛弃疾为国立功的诗词辛弃疾阿有什么表达“为国立功,驰骋疆场”情怀的诗词? -
章柄右归:[答案] 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营. 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵. 马作... 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记;烽火扬州路. 可堪回首,佛狸祠下,二片神鸦社鼓.凭谁问,廉颇老...

永平县13083177188: 把下边的句子倒置的语序改过来. (1)七八个星天外,两三点雨山前.(《西江月》) (2)故国神游,多情应笑我,早生华发. (3)四十三年,望中犹记,烽... -
章柄右归:[答案] 答案: 解析: 答案:(1)天外七八个星,山前两三点雨. (2)神游故国,应笑我多情,华发早生. (3)犹记四十三年,望中(原)扬州路(上)烽火.解析: 旧体诗词要讲究平仄、押韵,有时为了适应格律的要求,或者为了取得特殊的表达效果,句...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网