北方有佳树挺立如长矛翻译 北方有佳树挺立如长矛翻译有什么

作者&投稿:兆政 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ “北方有佳树,挺立如长矛。”翻译:北方有一种好树,挺拔正直如长矛。“北方有佳树,挺立如长矛。”出自茅盾的《题白杨图》:“北方有佳树,挺立如长矛。叶叶皆团结,枝枝争上游。羞与楠枋伍,甘居榆枣俦。丹青标风骨,愿与子同仇。”

《题白杨图》的译文:北方有一种好树,挺拔正直如长矛。每个叶子都很团结,每个枝条都力争上游。羞与树中的贵族为伍,甘愿同榆树、枣树为伴。诗人画家都推崇白杨的风骨,都愿意同心协力抗击敌人。

《题白杨图》写作背景:此诗写于一九四三年,即《白杨礼赞》写作后两年,当时仍处在抗日战争的艰苦阶段,是茅盾先生对《白杨礼赞》写作意图的最早和最明白的说明。“洱海编辑部同志两正”指的是那家伦同志和另一位编辑,当时那家伦由大理借调到北京编辑《民族文学》,茅盾先生对这位来自云南边疆的白族作家十分关心,特意在八十三岁高龄,选择抄录了这首旧作赠送给他,情意是十分深长的。

《题白杨图》作者简介:茅盾(1896年7月4日-1981年3月27日),原名沈德鸿,字雁冰。汉族,浙江嘉兴桐乡人。中国现代著名作家、文学评论家和文化活动家以及社会活动家,五四新文化运动先驱者之一,我国革命文艺奠基人之一。


写作文300字作文植物菊花
上去十分有趣,好象一根根长矛,让人看了十分胆寒再仔细一看紫矛它很与众不同,一般的菊花花瓣都是实心的,而紫矛的花瓣却是空心的.远远望去,仿佛有个个...在风中,在雨中,在雪中,都依旧那样傲然挺立,逐渐生长起来。 菊花的颜色种类繁多,有的大如玉盘,有的小巧玲珑,至于颜色红的像火,白的像雪,黄的如金。叶...

四川省西昌市红色旅游景点介绍 西昌红色旅游线路
山峦奇秀,古木参天,是西昌的天然绿色屏障,林中珍稀动植物种类繁多,有二千年历史的十大"巴蜀树王"之一的九龙汉柏,形态奇特,世上绝无仅有。泸山灵气所钟,又为僧道赞为悟道佳山。密林深处高低错落地露出梵宇、佛宫十余座,古刹殿宇因地就势,各据幽境,巍峨壮观,雕梁画栋,令人神往。2、西昌卫星发射中心享有“功勋塔...

描写菊花的作文
白的、红的、紫的,那成百上千的花啊,足有碗口大。片片弯曲的花瓣,团结紧密,显得高雅纯洁。万紫千红的菊花啊,你羞羞哒哒地低着头,显示出你特有的文静庄重,如火如荼的菊花啊,你不畏寒意,坚强不屈…… 菊花,你给九月带来鲜艳,菊花,你给大自然带来无限的生机、美感。 这个不行还有! 深秋,树木凋得慢,空气来...

唯美诗歌
在瑟瑟秋风中挺立,悄悄地陪伴着你! 秋, 有人说你这,有人说你那, 你总是那样不屑一顾, 你总是那么大度大气! 你的品格和姿态警示着人们: 人生永远没有秋季! 只要你心态好,只要你勇拼搏, 只要你愿奋斗,只要你肯努力, 人生永远是花季! 唯美诗歌8 我看见一棵树 开满了寂寞的花朵 时常呢喃默语 在你临旁的...

描写菊花的作文
菊花粗而壮的枝干顶端盛开着金黄色的花。一片片花瓣直立着,花瓣的末端是翠绿色,往上渐渐变为黄色,再往上逐渐变为金黄色。菊花有的盛开了,仿佛是一个亭亭玉立的小姑娘;有的还含苞,像一个圆圆的小绣球,可爱极了。菊花不但美如天仙,精神更可嘉。有一次,天空就像孩子的脸,说变就变,一会儿,一...

大明湖好词佳句
水里倒映着美丽的画面,有树,有草,有亭……在阳光下五彩缤纷,美丽极了!游船在湖面上慢慢划过,鱼儿在湖里快活地游来游去,时而跃出水面,欣赏湖岸迷人的景色,时而跳进水里嬉戏,真令人陶醉啊泺水北流为大明湖,西即大明寺,寺东、北两面则湖。 到了铁公祠前,朝南一望,只见对面千佛山上,梵宇僧楼,与那苍松翠柏,...

关于海滩的诗句有哪些
罗列如下白日依山尽,黄河入海流清澈的海水,清澈的天。温暖的阳光,温暖的街。我希望:再清澈一些,再温暖一些。请代我向可爱的、温暖的太阳问好,向宁静的大海问好。在醒来时,世界都远了。我需要,最狂的风,和最静的海。开始喜欢大海,后来是喜欢你了,有着大海的气息,还拥有大海所没有的,善...

关于海滩的诗句
罗列如下白日依山尽,黄河入海流清澈的海水,清澈的天。温暖的阳光,温暖的街。我希望:再清澈一些,再温暖一些。请代我向可爱的、温暖的太阳问好,向宁静的大海问好。在醒来时,世界都远了。我需要,最狂的风,和最静的海。开始喜欢大海,后来是喜欢你了,有着大海的气息,还拥有大海所没有的,善...

绥棱县17076994478: “羞与楠枋伍,甘居榆枣俦”这句话的意思 -
岛谈氢溴: 这是矛盾的《题白杨图》楠木和枋木对生长条件要求比较严格 而榆、枣却是耐干旱的树木.这是作者以树喻人,羞于与娇生惯养、没有骨气的人为伍.愿意和意志坚强的为友.意思翻译过来就是:我愿意和榆枣做伴,而羞于与楠枋为伍.

绥棱县17076994478: 北方有佳树,挺立如长矛.叶叶皆团结,枝枝争上游. -
岛谈氢溴: 题白杨图(茅盾) 北方有佳树,挺立如长矛.叶叶皆团结,枝枝争上游.羞与楠枋伍,甘居榆枣俦.丹青标风骨,愿与子同仇(这里是“同伴”的意思). 和白杨礼赞 相似

绥棱县17076994478: 白杨礼赞和题白杨图主题和表现手法有哪些异同 -
岛谈氢溴: 相同点: 1、都托物言志,以歌颂白杨树团结向上的精神.2、都对白杨树做了描写,都突出了白杨树笔直和无旁枝的特点. 不同点: 1、《白杨礼赞》用了象征的手法,以白杨树比作北方的农民.《题白杨图》没有用象征的手法.2、表达的...

绥棱县17076994478: 北方有佳人是什么意思 -
岛谈氢溴: 北方有佳人, 绝世而独立. 一顾倾人城, 再顾倾人国. 宁不知倾城与倾国? 佳人难再得! 这首歌是汉武帝时著名的宫廷阉人乐师李延年唱给汉武帝听的.

绥棱县17076994478: 李延年的《北方有佳人》译文 -
岛谈氢溴: 苍莽的北国有一位冰肌雪肤的美人,她姿容出落之美,简直是并世无双;幽处娴雅之性,更见超俗而出众;其不屑与众女为伍,无人知已而独立栏杆.她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒弃械、墙垣失守;倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”,亡国灭宗的灾祸,便就要降临其身!但纵然是倾城、倾国,也别要失去获得佳人的良机-——美好的佳人,毕竟是世所难逢、不可再得的呵!

绥棱县17076994478: 北方有佳人翻译 -
岛谈氢溴: 北方有一位美人,绝世美貌而孤身一人.望一眼,可以使城池倾倒;再望一眼,可以使江山变色;不知这样的美人么?再也难得遇见..大概是这个意思,其实真不太好翻译,意思懂就成了...

绥棱县17076994478: (题白杨树)的作者是谁? -
岛谈氢溴: 《题白杨图》的作者是矛盾.茅盾的《题白杨图》与《白杨礼赞》一样,都运用了象征的手法.《题白杨图》北方有佳树,挺立如长矛. 叶叶皆团结,枝枝争上游. 羞与柚枋伍,甘居榆枣俦. 丹青标风骨,誓与子同仇.

绥棱县17076994478: 阅读下面文段,完成1 - 7题.甲:那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝.它的干通常是丈把高,像 -
岛谈氢溴: 1.力争上游 佳 2.(1)不很清晰地露出,语言准确.(2)形象生动. 3.总分; 描写、议论、抒情 4.对比、烘托 5.表明作者态度、情感. 6.提示:可从内容、表达方式、表现手法、语言、修辞手法的运用等方面来比较.(意对即可) 7.“略”.

绥棱县17076994478: 北方有佳人绝世而独立 - 再顾倾人国宁不知倾城与倾国?如何译为现代汉语?"北方有佳人,
岛谈氢溴: 在北方居住着一位佳人,她姿容美貌,清新脱俗,举世无双.她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒弃械、墙垣失守,再对驾临天下的人君瞧上一眼,亡国灭宗的灾...

绥棱县17076994478: 谁知道“南方有佳木,君子当如乔”是哪首诗里的,这句话是什么意思 -
岛谈氢溴: 是出自于《茶经》的第一句话,意思是“南方有很多质量好的树木,而你正如其中一个乔木一般,非常的出众,是个不可多得的人才”这是夸奖对方的一种比喻修辞手法. 《茶经》是中国乃至世界现存最早、最完整、最全面介绍茶的第一部专著...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网