我需要新概念第二册第一课的课文翻译，比较急，谢谢。
内容太多 超过字数上限
我这儿有新概念英语1-4册PDF TXT 课文英音美音MP3(包括第一册偶数课录音) 练习详解 自学导读等材料 需要的话留个QQ邮箱 我发给你 其他的邮箱附件下载容易出异常
语言学习的秘诀就是要多听录音 多模仿。反复地听课文录音 听到能够脱口而出 这样你的听力口语和记忆力都将得到很大的提高 事半功倍。如果只是盲目地背单词、学语法，这样的学习效果并不好，学了容易忘，而且会感觉枯燥。配合课文录音，调动起自己的全身细胞来学，那效果就很不一样了。
记住语言学习是个体力活 而不是脑力活哦！一定要多听多模仿！
新概念英语是一套适合背诵的经典教材 都是专业录音员灌录的 很适合用来练听力和口语 建议你配合课文录音进行全文背诵 这样会进步很快
希望对你有所帮助 祝六时吉祥
Lesson 1 A private conversation
课文内容：
Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I can't hear a word!’ I said angrily.
‘It's none of your business, ’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’
Notes on the text 课文注释
1 go to the theatre，去看戏。
2 got angry，生气。
3 turn round，转身，也可用turn around。
4 pay attention，注意。
5 I could not bear it．我无法忍受。 其中的it是指上文中的那对男女大声说话又不理会作者的愤怒目光。
6 none of your business，不关你的事。
参考译文:
上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”
Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？
课文内容：
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. ‘What a day!’ I thought. ‘It's raining again. ’ Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. ‘I've just arrived by train, ’ she said. ‘I'm coming to see you. ’
‘But I'm still having breakfast, ’ I said.
‘What are you doing?’ she asked.
‘I'm having breakfast, ’ I repeated.
‘Dear me, ’ she said. ‘Do you always get up so late? It's one o'clock!’
Notes on the text 课文注释
1 on Sundays，指每个星期日。星期几的前面用介词on。
2 What a day！多么糟糕的天气！这是一个省略的感叹句。完整的句子应该是What a day it is！英语中的感叹句常用what开头，后面紧跟一个名词或名词性短语(包括连系动词)，然后是主语和谓语，句尾用感叹号。
3 I'm coming to see you．在这句话中现在进行时用来表示近期按计划或安排要进行的动作。
4 Dear me！天哪！这也是一个感叹句。
参考译文
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”
“但我还在吃早饭，”我说。
“你在干什么？”她问道。
“我正在吃早饭，”我又说了一遍。
“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！”
Why did the writer complain to the people behind him？
Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end， I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word！' I said angrily. 'It's none of your business，' the young man said rudely. 'This is a private conversation！'
New words and expressions 生词和短语
private adj. 私人的conversation n. 谈话theatre n. 剧场，戏院seat n. 座位play n. 戏loudly adv. 大声地angry adj. 生气的angrily adv. 生气地attention n. 注意bear v. 容忍business n. 事rudely adv. 无礼地，粗鲁地
参考译文
上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”
我的空间里有新概念英语二，三，四册的全部内容，欢迎光临。
http://hi.baidu.com/melody6/blog/item/a4a6bc11f35a7ff5c3ce79e5.html
上星期我去看戏.我的座位很好,戏很有意思.但我却无法欣赏.一青年男子与 一青年女子坐在我的身后,大声地说着话.我非常生气,因为我听不见演员在说什么.我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会,最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:"我一个字也听不见了。”
“不关你的事”，那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”
新概念第二册要学到第几课
新概念第二册要学到第四单元最后一课。新概念第二册内容的篇幅和难度，需要学完4个单元，对于大部分学生来说，要想很好地掌握所学的内容还是有较大难度的。第二册四个单元的内容采取的是循环往复、逐步推进的方式来编排的。课文在句子结构上强调简单句的学习，其语法内容大多在复习第一册的内容，只是...
新概念英语第二册:第43课课文详解及语法解析
【 #新概念英语# 导语】新概念英语文章短小精悍，语句幽默诙谐，语法全面系统。适合各个阶层的人群学习参考。相信有了新概念英语，你也可以成为“大神”级别的人物！还在等什么？快来加入学习吧！ 我与您一起学习进步！课文详注 Further notes on the text 1.In 1929, three years after his flight...
新概念英语第二册适合多大的孩子学习
三年级开始学新概念第二册没有问题，虽然进度可能觉得有点快，但它也是从零开始的。如果孩子的英语学习成绩好，在小学二、三年级就提前学习也是没有问题的。新概念英语系列适合学习的年龄段：《新概念英语1》：小学一年级到初一年级的学生。《新概念英语2》：已经具备了一定词汇量的小学五年级学生和初中...
新概念英语第二册:第47课课文详解及语法解析
【 #新概念英语# 导语】新概念英语作为家喻户晓的经典之作，它有着全新的教学理念，有趣的课文内容及其全面的技能训练，为广大的英语学习者提供帮助！如果你也想学好英语，又怎能错过新概念英语？下面 为您提供了相关内容，希望对您有所帮助！课文详注 Further notes on the text 1.A public ...
初中阶段有必要学习完新概念二册吗?
建议是，如果有时间，而且也有兴趣去学一学，是真的很有必要，相信你学完后会受益匪浅。这套教材本身确实很优秀。这是最古老也是最经久耐用的一套教材。中国人学习新概念英语，尝到甜头的人应该是不计其数吧！新概念英语怎么这么受大家欢迎呢，我列几个大家早都知道的优点（以第二册为主）。第一，...
新概念英语第二册:第76课课文详解及语法解析
【 #新概念英语# 导语】新概念英语文章短小精悍，语句幽默诙谐，语法全面系统。适合各个阶层的人群学习参考。相信有了新概念英语，你也可以成为“大神”级别的人物！还在等什么？快来加入学习吧！ 考 网我与您一起学习进步！课文详注 Further notes on the text 1.…we're going over to the ...
新概念英语第二册:第63课课文详解及语法解析
【 #新概念英语# 导语】新概念英语文章短小精悍，语句幽默诙谐，语法全面系统。适合各个阶层的人群学习参考。相信有了新概念英语，你也可以成为“大神”级别的人物！还在等什么？快来加入学习吧！ 考 网我与您一起学习进步！课文详注 Further notes on the text 1. Jeremy Hampden has a large ...
新概念英语2第二册有几课
新概念英语第二册学完基本上可以达到高二至高三水平。新概念英语第二册学完基本上可以达到高二至高三水平。新概念二册的学习范围是中考知识点，高考知识点。新概念2学习内容分为四个阶段：1-24：讲解将来进行时、简单句结构、并列句等，句型结构与时态穿插;25-48：时态加入复合句，讲解9种状语从句、1种...
新概念第二册相当于什么水平
新概念英语第二册相当于英语初级水平。该书是英国出版的一套适用于成人和青少年学习英语的教材，适合初学者掌握基本的英语语法、词汇和听说读写能力。拓展知识：1、新概则运念英语教材概述：新概念英语是英国人L.G.Alexander编写的一套教材，共分为四册，适用于不同水平的英语学习者。第一册主要适用于零...
学完新概念二需要英语达到什么水平?
综述：新概念英语第二册学完基本上可以达到高二至高三水平。新概念英语是英国路易·亚历山大1967年专为非本族的中学和成年学习者编写的一套英语课本。全套共四册：新概念英语第一册《英语初阶》，新概念英语第二册《实践与进步》（，新概念英语第三册《培养技能》，新概念英语第四册《流利英语》。四册...
释佩托拉： 新概念2 Lesson 1: A Private conversation Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a yong woman were sitting behind me. The were talking loudly. I got very angry. I ...
新华区15876864770： 我需要新概念第二册第一课的课文翻译,比较急,谢谢. - ？
释佩托拉： Lesson 1 A private conversation2009-08-15 19:21 First listen and then answer the question.听录音,然后回答以下问题. Why did the writer complain to the people behind him? Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was ...
新华区15876864770： 新概念英语第二册课文 - ？
释佩托拉： 原发布者:juan360210607 新概念英语第二册课文及翻译Lesson1Aprivateconversation 私人谈话LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat. Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit. Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme....
新华区15876864770： 新概念英语2 第一课 课文及单词 - ？
释佩托拉： A private conversation单词: private 私人的 conversation 谈话 rude 粗鲁的 theatre 剧院 seat 座位 play 戏 enjoy 享受 loudly 大声地 angry 生气的 angrily 生气地 business 事 课文: Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play ...
新华区15876864770： 新概念英语2 第一课 课文及单词新概念 2 第一课 课文 和 单词.,谢 - ？
释佩托拉：[答案] A private conversation 单词:private 私人的 conversation 谈话 rude 粗鲁的 theatre 剧院 seat 座位 play 戏 enjoy 享受 loudly 大声地 angry 生气的 angrily 生气地 business 事课文: Last week I went to the...
新华区15876864770： 新概念2册第一课课文原文 - ？
释佩托拉： Chinese->English____English->Chinese____Japanese->English____English->Japanese Power By altavista.com 域名注册 广州虚拟主机 首页 相册 标签Grammar(28) Vocabulary(13) Pronunciation(0) 日积跬步,志在千里(1) NCE_Book2(22) ...
新华区15876864770： 新概念英语第二册全课文 - ？
释佩托拉： Lesson 1 A private conversationLast week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not ...
新华区15876864770： 新概念第2册第1课的完整的课文..希望能准确点.a private conversation - ？
释佩托拉：[答案] Lesson 1A private conversationLast week I went to the theater.I had a very good seat.The play was very interesting.I did not enjoy it.A young man and a young woman were sitting behind me.They were tal...
新华区15876864770： 求新概念英语第二册第一课课文 谢谢新概念英语第二册第1和2课课文 - ？
释佩托拉：[答案] Lesson 1 A private conversation Last week I went to the theatre,I had a very good seat.The play was very interesting.I did not enjoy it.A young man and a young woman were sitting behind me.They were talking loudly.I got very angry.I could not hear the ...
新华区15876864770： 求新概念英语第二册第一课课文 谢谢 - ？
释佩托拉： Lesson 1 A private conversation课文内容:Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. ...
