李白的那首《结袜子》怎么翻译啊
燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。
作者资料：李白 (701—762年)，生于701年，汉族，字太白，号青莲居士，四川江油人，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰，与杜甫并称“大李杜”，又称为“诗仙”。
译文：古时燕赵和吴越多出慷慨重义之士，他的住房中就放着鱼隐宝刀．因为感激君子的重恩愿以命相效，生命虽如泰山之重，必要时也不惜一掷，就像鸿毛那么轻。
鉴赏：此诗为乐府古题，写的是古代两个侠客——高渐离和专诸。本句语出司马迁《报任安书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”尽管生命比泰山还重，不能轻易牺牲；可是士为知已者死，若蒙赏识，便可毫不吝惜地献出自己的生命。诗人这里用的是对举法：泰山，极重；鸿毛，至轻。变极重为至轻，便突出了游侠思想。故前人评曰：“太白此作，悲壮挺崛，犹有乐府遗风。
李白嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。唐玄宗度曲，欲作新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。白沉醉殿上，引足令高力士脱靴，力士怨之，由是斥去，白乃朗即将户，竟日沉饮。
李白嗜好喝酒，每天和酒徒们在酒馆里喝醉。唐玄宗谱写了乐曲，想要填上新词，马上让人去召李白，李白已经在酒馆里醉倒了。召来后，用凉水洒到李白的脸上，就让他立刻拿起笔，不一会李白写成了十多篇文章，皇帝非常赞赏。李白在宫殿上沉醉，伸出脚让高力士为他脱去靴子，高力士怨恨他，因此李白被皇帝排斥疏远，李白于是天一亮就去酒家，每天痛饮沉醉。
在战地中暗置鱼形钩刀打胜仗。感谢皇上的知遇隆恩,愿将性命相许.即使掘掉泰山,也不及您的恩典 燕南壮士是东吴地方豪侠。
李白的简介
李白是否有词的创作至今仍然未有一致的定论,但是今传为李白词的作品,若不论其真伪及是否可归入词体,约有20余首,如《秋风词》《结袜子》《菩萨蛮》《忆秦娥》等。就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”在词史上享有极为崇高的地位。这一地位犹如古代希腊神话在西方艺术中的地位,作为一种“不可企及”的规范,...
李白的诗(9首)有题目的,谢谢
白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。含哺七子能平均。食不噎,性安驯。首农政,鸣阳春。天子刻玉杖...那作商人妇,愁水复愁风。 乐府·长相思二首长相思,在长安。络纬秋啼金井栏,微霜凄凄簟色寒。孤灯...乐府·结袜子燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。 七古·金陵酒肆留别...
李白会武功吗
但李白从不后悔做了这件事：“纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首《太玄经》”（《侠客行》）。“燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛”（《结袜子》）。他自负是把脑袋拎在手上，将生死置之度外的“侠士”、“豪客”！可以推测，李白25岁时“仗剑去国，...
李白诗歌的艺术成就体现在哪些方面?
他忽而化重为轻,如“感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛”(《结袜子》),“吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水”(《答王十二寒夜独酌有怀》),忽而又化轻为重,如“兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧州”(《江上吟》)。在这种对比关系中,诗人写出了他的愤激和自信。李白的写景诗又常常打破空间方位的拘限,把天上地下...
描述“张良”的诗句有哪些?
《少年游》（宋朝苏东坡全集）一点香檀，谁能借箸，无复似张良。《咏史诗•圯桥》（唐朝胡曾作品）庙算张良独有余，少年逃难下邳初。《咏史诗•博浪沙》（唐代胡曾作品）山东不是无公子，何事张良独报仇。《汉嗣》（唐朝唐彦谦作品）张良口辨周昌吃，同建储宫第一勋。《结袜子》（元曲...
与李白的性格有关的故事
他忽而化重为轻,如“感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛”(《结袜子》),“吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水”(《答王十二寒夜独酌有怀》),忽而又化轻为重,如“兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧州”(《江上吟》)。在这种对比关系中,诗人写出了他的愤激和自信。李白的写景诗又常常打破空间方位的拘限,把天上地下...
关于许和和字的诗句
《结袜子》李白 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。 3.带有许字和清字的古诗 是同时含有这两个字么?如果是 诗 想到一首 “半亩方塘一鉴开, 天光云影共徘徊。问渠那得清如许, 为有源头活水来。” 宋代 朱熹《观书有感》 词 想到以下两首 宋代 郑熏初 《八六子》 忆南洲...
泰山的诗,宋词
遥知碧峰首，独立烟岚内。此石依五松，苍苍几千载。题灵岩寺泉池 [唐]李 白 客来花雨际，秋水落金池。片石含清锦，疏松挂绿丝。高僧拂玉柄，童子献双梨。惜去爱佳景，烟萝欲暝时。再书王母池 [唐]吕洞宾 昔年留字识曾来，事满华夷遍九垓。无赖蚊虬知我字，故留踪迹不沉埋。《泰山咏》晋...
关于给壮士送行的诗句6
5.《结袜子》唐代 李白 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。 6.《秋来》唐代 李贺 桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。 思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。 8.关于送行的诗句 送行的诗句 1、劳歌一曲解行舟...
古诗句中关于游侠的诗句
结托并州儿。 少年负壮气。 奋烈自有时。 因击鲁句践。 争博勿相欺。《少年行二首 》其二 五陵年少金市东。 银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处。 笑入胡姬酒肆中。唐-李白《结袜子》 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。 感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。唐-王维《少年行四首》 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多...
脂静君维： 李白结袜子燕南壮士吴门豪, 筑中置铅鱼隐刀. 感君恩重许君命, 泰山一掷轻鸿毛.此处是咏历史人物高渐离刺杀秦皇、专诸刺杀吴王僚一事.《史记·刺客列传》:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目.使击筑,未尝不称...
京口区15146059954： 《结袜子》诗的字词翻译？
脂静君维： 古时燕赵和吴越多出慷慨重义之士,分别做出了轰轰烈烈的大事.(指高渐离、专诸).为了报达深深的恩情,可以用自己的生命回报,生命虽如泰山之重,必要时也不惜一掷,就像鸿毛那么轻.
京口区15146059954： 要李白的诗,四句的,加短点的赏析,要10首 - ？
脂静君维： 「相逢行」李白 相逢红尘内,高揖黄金鞭.万户垂杨里,君家阿那边. 「结袜子」李白 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀. 感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛. 「玉阶怨」李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜.却下水晶帘,玲珑望秋月. 「洛阳陌」李白 白玉谁家郎,回车渡天津.看花东陌上,惊动洛阳人. 「白鼻騧」李白 银鞍白鼻騧,绿地障泥锦.细雨春风花落时, 挥鞭直就胡姬饮. 「舍利弗」李白 金绳界宝地,珍木荫瑶池.云间妙音奏,天际法蠡吹. 「高句骊」李白 金花折风帽,白马小迟回.翩翩舞广袖,似鸟海东来. 「静夜思」李白 床前看月光,疑是地上霜.举头望山月,低头思故乡. 「渌水曲」李白 渌水明秋月,南湖采白苹.荷花娇欲语,愁杀荡舟人.
京口区15146059954： 感君恩重许君命 - ？
脂静君维： 这句话出自李白的《结袜子》,原诗如下—— 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀.感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛. 意思是:生命虽如泰山之重,必要时也不惜一掷,就像鸿毛那么轻. 此诗为乐府古题,写的是古代两个侠客——高渐离和专诸.本句语出司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛.”尽管生命比泰山还重,不能轻易牺牲;可是士为知已者死,若蒙赏识,便可毫不吝惜地献出自己的生命.诗人这里用的是对举法:泰山,极重;鸿毛,至轻.变极重为至轻,便突出了游侠思想.故前人评曰:“太白此作,悲壮挺崛,犹有乐府遗风”(俞陛去《诗境浅说续编》).
京口区15146059954： 十首李白的古诗加翻译 - ？
脂静君维： 《静夜思》 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡.译文: 皎洁的月光洒到床前, 迷离中疑是秋霜一片. 仰头观看明月呵明月, 低头乡思连翩呵连翩.
京口区15146059954： 李白的十首诗及其翻译 - ？
脂静君维： 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!〖译文〗杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;...
京口区15146059954： 李白诗短点？
脂静君维： 结袜子-李白 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀. 感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛. 洛阳陌-李白 白玉谁家郎,回车渡天津.看花东陌上,惊动洛阳人. 高句骊-李白 金花折风帽,白马小迟回.翩翩舞广袖,似鸟海东来. 舍利弗-李白 金绳界宝...
京口区15146059954： 感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛.上一句是? - ？
脂静君维： 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀.这句话出自李白的《结袜子》,原诗如下—— 燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀.感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛.
京口区15146059954： 李白的古诗大全 - ？
脂静君维： 「李白」诗词全集(981首)太多了,页面不够1、《将进酒·君不见黄河之水天上来》君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽...2、《静夜思》床前明月光,疑是地上霜...
京口区15146059954： 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁.什么意思 - ？
脂静君维： 意思是 你只管端出酒来让我喝.五花千里马,千金狐皮裘,快叫那侍儿拿去换美酒,我和你们共一起消解这万古愁! 出自:唐代著名诗人李白的《将进酒》. 原文:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古”. 赏析 (1)将进酒是...
