原版《格林童话》和我们看到的版本之间有什么不同？

白雪公主的原版故事是什么样的？~

白雪公主的原版故事也就是格林兄弟版的。在国内用的大多数的都是国内通译版。
格林兄弟版《白雪公主》
在故事开始时，王后坐在在一个敞开的窗户边，冬雪像针一样刺破了她的手指，导致三滴鲜血滴落在雪地和乌木窗框上。她欣赏着三种颜色的混合变化，对自己说:“哦，我多么希望我有一个女儿，皮肤像雪一样白，嘴唇像血一样红，头发黑得像乌木窗框”。不久之后，女王的确生一个女儿像皮肤雪一样白，嘴唇像血一样红，头发黑得像乌木一样。他们便给她取名叫白雪公主，不久之后，女王去世。
经过一年之后，国王娶了一个新妻子，这个妻子非常的美丽，但是她目空一切，非常骄傲。这个新王后拥有一个神奇的魔镜，每天早上她问:“魔镜在我手，谁是这块土地上最美丽的人?”。镜子总是回答说:“我的女王，你是最美丽的在那块土地上。“女王总是感到很高兴，因为魔镜从来没有撒谎。但是，当白雪公主长到七岁，她变得美如天使甚至比女王更美丽。当王后问她的镜子，它回答:“我的女王，你是这里最美丽。但白雪公主比你更美丽一千倍。”
女王很震惊，她的脸因为生气变得又绿又黄，内心充满嫉妒，从那一刻她的心开始反感白雪公主。嫉妒和骄傲，像杂一般在她的内心生长，让她彻夜难眠。女王命令一个猎人把白雪公主带到森林的最深处杀掉。她要求猎人带回白雪公主的心肝，以证明白雪公主死了。
猎人将白雪公主到森林里，但当他提高自己的刀后，他发现自己无法下狠心杀死她。白雪公主看见了猎人的举动抽泣得祈求猎人:“哦，亲爱的猎人，请不要杀我!让我自己了解我自己的生命，我将跑进森林，再也不会回来!”。猎人认为他离开白雪公主后，女孩一定会被野生动物吃掉。他就向一个厨师要了野猪的心肝交给了女王。
蜿蜒穿过森林后数日，白雪公主发现一个属于小矮人的小别墅。因为没有人在家，她吃一些饭，喝了点酒，然后拼起了所有的床。最后拼起的床足够让她舒适躺下，，她就在床上睡着了。当小矮人回家时，他们立即就能知道有人偷偷潜入的，因为家里的一切都是一团糟。在他们大声讨论谁偷偷潜入了自己的家，最后发现熟睡的白雪公主。
这时女孩醒来了，对他们解释发生了什么事，小矮人怜悯她，说:“如果你保持房子的整洁，做饭，铺床叠被，洗衣服，缝纫，和编织，并使一切干净有序，你就可以和我们住在一起，你会有你想要的一切。但他们警告她独自在家时要小心，不要一个人到山里乱跑，也不要相信陌生人。
与此同时，皇后再次问她的镜子:“魔镜在我手，谁是这块土地上最美丽的?“镜子回答说:“我的女王，你是这里最美丽的。远在七个小矮人家的但白雪公主比你美丽几千倍。”女王惊恐地得知猎人已经背叛了她，白雪还活着。
她思考着如何骗过白雪公主，然后，她把自己乔装成一个老小贩。女王走到小矮人的别墅，声称自己能提供色彩鲜艳，柔滑的鞋带，并说服白雪公主选取了最好的一根鞋带作为礼物。然后女王把这根施展了魔法鞋带紧紧绑在了白雪公主的脚上，白雪公主晕倒了过去。但小矮人回来时发现了这一情况，松开了魔法鞋带，让白雪公主重新醒了过来。
第二天早上女王询问她的镜子，镜子再次说明了白雪公主依然活着的消息。王后被激怒了，她打扮成一个卖梳子的商人，声称为白雪公主带一个漂亮梳子作为礼物。在她刷白雪公主的头发时，那一个有毒的魔法梳子让女孩晕倒了，但是小矮人们回来拔掉了梳子让白雪公主再一次醒来。
和第二天早上镜子告诉王后，白雪公主仍然是“比他更加美丽的女人。听到这个消息女王的震惊和愤怒几乎让她的心脏停止跳动。作为第三次和也是最后的尝试，她偷偷查阅了最黑暗的魔法，使用一个带毒的苹果并且伪装一个农场主的妻子，带着这个苹果她找到了白雪公主。这次女孩因为之前几次的情况，首先是不愿接受的，所以女王削减一半的苹果，自己吃掉了白色（无害的）部分苹果，并且把给红色（毒）部分给白雪公主。
白雪公主刚刚咬了一口就昏倒在地，再也无法醒过来，女王终于赢得了胜利。当小矮人们回到了别墅，发现自己无法救活这个女孩，因为他们无法找到白雪公主昏厥的原因，只能认为她已经死了，小矮人们无法承受失去白雪公主的伤痛，便把她安置在一个水晶棺材中，每天能够看到她。
时间很快过去了，一天一个骑着白马的王子经过了这里，发现了躺在棺材里睡着的白雪公主。他大步跨到她的棺材面前，被她的美丽深深吸引，立刻爱上了她。七个小矮人感动于他的苦苦恳求便同意让他带走装有白雪公主的水晶棺材，王子的仆人们抬棺木离开时，由于动作幅度很大，对引起了强烈的震动。
此次震动使那块毒苹果从白雪公主的喉咙抖了出来，最后唤醒了她。王子随后声明他对她的爱，他们很快拟定了一个婚礼计划。这对夫妇邀请了大陆上每一个王后和国王来婚礼，包括白雪公主的继母。与此同时，女王，仍然相信白雪公主不是活着，再问她神奇的镜子，谁是这块土地上最美丽的女人。镜子说:“你，我的女王，是很美丽的。但白马王子那位年轻的女王是比你美丽一千倍。”
这难以置信的消息让女王惊骇万分，女王心中充满了恐惧和怀疑。对于邀请犹豫不决，但她最终决定去。因为不知道这个新皇后确实是她的继女，她到达了婚礼，心里充满了最深的恐惧。当她意识到最后的真相时，已经无法逃走了。作为对她试图谋杀的惩罚，王子把一双鞋子烧红的铁鞋子让女王穿上。她随后被迫进入铁鞋在火上跳舞，跳舞直到她最后死去。

扩展资料：
白雪公主（Snow White）是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。爱慕虚荣、贪恋美貌的王后总是爱问镜子：“魔镜魔镜，谁是这个世界上最美的女人？”当镜子说是白雪公主时，王后就伪装成巫婆，骗白雪公主吃下毒苹果。吃下毒苹果的白雪公主被随后出现的王子救了，最终王子和公主幸福地生活在一起，王后得到了应有的惩罚。
白雪公主原版是一个非常可怕的故事。事实上，格林童话的初版有很多故事不适合幼儿。格林童话里，有许多故事是会有更深层次的意义的。
原版中，白雪公主残忍、骄纵、任性、患有“奢侈病”，并与亲生父亲有不正当关系，将母亲逼至绝境；王子有“恋尸癖”，对现实中的女人没兴趣，公主吐出毒苹果醒来令他无比失望；继母并非继母，而是生母，想要杀死白雪公主，最后穿上烧得发红的铁鞋，跳舞致死；七个小矮人更是龌龊下流，看中了公主的美貌才收留了她。
故事的最后恋尸癖王子和奢侈骄纵的公主似乎很欣赏彼此残酷的个性，但是否最后过上了幸福而快乐的生活就不得而知了。这个故事有很多解读的方式，有些人甚至从白雪公主-雪白-的皮肤，-鲜红-的嘴唇，-乌黑-的头发，推测她是一个吸血鬼。整个故事呈现一种阴暗的基调，以一种极端的方式揭示人性事实上，19世纪的宫廷的确存在皇室内乱伦的现象。烧红的铁鞋也曾是惩戒巫女的一种刑罚。
参考资料：
百度百科-白雪公主

迪士尼的这些动画，原著并不美好，《白雪公主》在其中！

小时候，我们最熟悉的童话书籍，莫过于《安徒生童话》和《格林童话》了，其中《格林童话》是格林兄弟将各种民间传说故事进行加工、修改而成的一本故事集，可见，《格林童话》有很多故事并不是原版，经后人发现很多童话并没有我们想象得那么美好，而是有点残酷的。

比如《格林童话》里灰姑娘的故事，格林兄弟是这样描述的，灰姑娘有一个恶毒的继母和两个自私的姐姐，她们每天逼迫灰姑娘干苦活，两个姐姐为了得到王子的喜爱，甚至为了穿上水晶鞋，冒充自己就是灰姑娘，不惜扯断自己的脚趾，砍去自己的脚后跟。不过好在王子最后发现了这一个骗局，两个姐姐的眼睛也被小鸟给啄瞎了。最终王子找到了灰姑娘，与灰姑娘在皇宫里过上了幸福美满的生活。

实际上，灰姑娘的原版故事叫做《猫姑娘》，里面的灰姑娘并没有格林兄弟所说的那么善良，也不是那个受了别人欺负还任劳任怨的“小白兔”。在原版里，灰姑娘更多的是一个有血有肉的人物，可以说更接近现实的生活。

其实灰姑娘对自己悲惨的命运感到十分地不满，所以经常会跟自己家里的家教老师说继母和姐姐们的坏话。家教老师建议灰姑娘杀死自己的继母，灰姑娘竟然照做了，而且是用了一种极其残忍的手法，用木箱上的盖子夹断了继母的喉咙，置她于死地。最后才和王子过上了幸福的生活。

我认为，原版的灰姑娘适合让成年人看，它能让人们感受到生活的残酷，容易引发人们深刻的反思。而格林兄弟的版本更适合不经世事的儿童观看，引导儿童作出正确的选择。

此外，我们一直阅读的《小红帽》，也是经过删减的。格林童话里的小红帽，去森林里找外婆，因为从来没有见过大灰狼，缺乏了防护意识，被大灰狼骗走，最后外婆和小红帽都被大灰狼吃进了肚子里。好在一个猎人刚好路过，开枪打死了大灰狼，把小红帽和外婆救了出来。

但原版的《小红帽》其实早就被大灰狼吃掉了，根本没有什么猎人拯救他，这都是格林兄弟后期加上去的角色。虽然原版想要告诉人们不要随便相信他人，要有安全防范意识，这个道理和格林兄弟想要告诉人们的是一样的。但不同的是，格林兄弟对故事进行了一定的美化，加强了故事的正面力量，更能让大众，特别是儿童所接受。

我们可以感受到格林兄弟最伟大的地方，就是将许多故事进行了一定的改编，让儿童在明白道理的同时，又能不对这个世界失望，因为故事的主角不管遇到什么困难，结局到最后都是美好的。这在很大的程度上，有助于儿童心灵的健康发展，也杜绝了儿童模仿不良行为的可能，保持一颗真善美的心。

原版《格林童话》因为时代原因直指黑暗的社会本质，更具现实批判意义。也更加原始黑暗，其中有不少黄色血腥的描述。

原版的《格林童话》比我们现在看到的版本更黑暗，更血腥，更残暴，在某些方面不适合给儿童展示。

我们所看到的童话都是经过翻译且美化后的版本，并且都是用于小孩子的启蒙读物，所以更加的美好和童心化，实际上的格林童话并不算美好。

在原版的《格林童话》中，故事情节都是比较血腥和黑暗的，甚至有些是比较恐怖的，非常不适合儿童的阅读。

---

江干区13338485988： 格林童话原版真的存在吗? - ？
狂英胃复： 先说结论,这些童话的确是有原版的.但如果题主是说网上流传的那种所谓黑暗、血腥、猎奇的版本,那有可能其实是桐生操1998年出版的的《令人战栗的格林童话》(本当は恐ろしいグリム童话).桐生操是小说家堤幸子(1932年10月27日-...

江干区13338485988： 格林童话小美人鱼原版故事 ？
狂英胃复： 《小美人鱼》原版童话故事如下:在很深、很深的海底,有一座雄伟的城堡,里面住着六位人鱼公主,她们都十分美丽,尤其是最小的公主,她留着金色的长头发,比姐姐...

江干区13338485988： 格林童话的原版?? - ？
狂英胃复： 我个人认为: 原版是存在于一些残酷和性爱,但是不夸张不明显嘛.在合理范围内. 现在网上的原版啊.残酷啊.战栗啊.是日本两位女人合用笔名桐生操改编成的格林童话. 不过也运用了很多专业知识,历史背景.也比较符合当时年代所发生的事. 但是还是多于自己的猜测推测. 关于网上流传的原版格林童话故事,是有原版.但是网上那些把故事刊登出来的全文的是假的.

江干区13338485988： 经典童话的排名 - ？
狂英胃复： 1、《灰姑娘》 《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔·佩罗.这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋.曾有人认为,佩罗版本中的灰姑娘穿的原是松鼠毛皮做的鞋(“pantoufle en vair”),只是在故事被翻译成英文之后,鞋子被误...

江干区13338485988： 将童话故事改编成恐怖故事的书是哪本? - ？
狂英胃复： 黑暗童话.我也在写类似的恐怖故事

江干区13338485988： 问网络流传的原版格林童话的真假 - ？
狂英胃复： 可以很负责的告诉你.都是假的!我有第一版翻译版的【格林童话】和【安徒生童话】,也看过德语版的【格林童话】.根本就没有像网络流传所说的那么邪乎!网络上的【格林童话】简直是在歪曲事实.格林童话是格林兄弟收入东欧和德国传说所著的一部童话著作.传说是什么样谁也不知道,也可能很血性恐怖.但【格林童话】绝对不是那个样子的!

江干区13338485988： 聪明的小红帽故事原文 - ？
狂英胃复： 《聪明的小红帽》的故事原文: 从前有个可爱的小孩,每个人都很喜欢她,不管怎么说,最喜欢她的便是她的外婆了.小红帽要什么外婆便给她什么. 有一次,外婆给她一顶用丝绒做的小红帽,戴在她的头上刚刚好.她戴上之后,就再也不想...

江干区13338485988： 白雪公主是谁写的童话故事? - ？
狂英胃复： 1、白雪公主是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事版本作者是德国的格林兄弟所著的《格林童话》. 2、作品简介 白雪公主(Snow White)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事版本见于德...

江干区13338485988： 《格林童话》全集(插画图)和《格林童话》有什么异同?为什么? - ？
狂英胃复： 不知道您说的这两本书是2113哪个出版社?哪一版?《格林童话》跟《格林童话》全集应该只是版本不一样,其内容广泛,体裁多样5261,除了童话外,还4102有民间故事、笑话、寓言等.约有200多个故事,大部分源自民间的口头传说,其中的《灰姑娘》、1653《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等童话故内事较为闻名.插画图意思是根据文章内容附图,插画一容般是单张的,用来烘托文字故事的情节.