故渔者歌曰 三朝三暮 黄牛如故。解释“故”
作者&投稿：酉翟 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
【原文】
江水又东迳黄牛山，下有滩，名曰黄牛滩，南岸重岭迭起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明，既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途迳信宿，犹望见此物故行者谣曰：朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。言水路纡深，回望如一矣。
第一个故是所以的意思，第二个故是原来的样子的意思
【译文】
江水继续东流，经过黄牛山，山下有滩，叫黄牛滩。南岸峰岭层叠而起，最外重的高崖间有一块岩石，形状像一个人背着刀，牵着牛；人色黑，牛色黄，完全是天然形成，形象十分清晰，但那是人迹不到的地方，也就无法去看个究竟了。这块岩石很高，又加湍急的江流回环曲折，因而虽经两三天的航程，还能看到这块奇岩。所以行人编了一首歌谣说：清晨从黄牛起程，晚上在黄牛栖身，三个清晨又三个晚上，黄牛还是这般模样。歌谣是说水路迂回深曲，回头眺望时，仿佛总是还在同一个地方。
实魏药用：[答案] 江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明.既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡洄,虽途迳信宿,犹望见此物,故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,...
阜新蒙古族自治县13713424130： 朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”是什么意思,急!无 - ？
实魏药用：[答案] 早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.形容岩石很高,江流湍急,迂回曲折 .
阜新蒙古族自治县13713424130： 文言文,从江水又东,径黄牛.到朝发黄牛暮宿黄牛三朝三暮黄牛如故.的翻译 - ？
实魏药用：[答案] 江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛... 所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.” 早上出发的时候看见黄牛(石头),夜...
阜新蒙古族自治县13713424130： ＂黄牛如故“的故是什么意思? - ？
实魏药用：[答案] 故: 【原来的】 【出处】 朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故 【译文】 早上从黄牛山出发,晚上寄宿在黄牛山,三天三夜,黄牛山依然像以前那样
阜新蒙古族自治县13713424130： 《水经注 · 说水》文言文翻译 - ？
实魏药用：[答案] 【原文】 江水又东,径黄半山下,有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就①... 此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿②,犹望见此物.故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.” ——选...
阜新蒙古族自治县13713424130： 下面是《水经注·江水》中的一首歌谣: 朝发黄牛,暮宿黄牛.三朝三暮,黄牛如故. 1.歌谣中的“黄牛”是什么意思? 2.这首歌谣描写了什么? - ？
实魏药用：[答案] 答案: 解析: 1.黄牛峡的简称(或地名,峡名);2.它刻画了黄牛峡山高水曲、客船迂回前进的情景.
阜新蒙古族自治县13713424130： 江水又东,迳黄牛,,,,,,,,,,,黄牛如故 翻译 - ？
实魏药用： 翻译如下: 江水继续东流,经过黄牛山下,有一座滩名叫黄牛滩.南岸层层的山岭耸立着,最远的高山上有一块岩石,像是人拿着刀,牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的,完全是天然形成,形象十分清晰,但那里人迹罕至,没有谁能亲自探究....
阜新蒙古族自治县13713424130： 言水路纡深,回望如一矣.的翻译 - ？
实魏药用：[答案] 这句话的翻译是:说的就是水路迂回曲折,回望还是一样. 原文出自:江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰“黄牛滩”.南岸... 故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛.三朝三暮,黄牛如故.”言水路纡深,回望如一矣.2译文江水又东经黄牛山,山下有石滩...
阜新蒙古族自治县13713424130： 《水经注 江水》最后一句 所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”的作用是什么? - ？
实魏药用：[答案] 【《黄牛滩》的全文】 江水又东,经黄牛,山下有滩,名曰＂黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石色如人,负刀牵牛... 莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物.故行者谣曰:”朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故.”...
阜新蒙古族自治县13713424130： 郦道元《黄牛滩》中的“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故. - ？
实魏药用：[答案] 早上出发的时候看见黄牛(石头),夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜,还能看到它.
