英语group和company作为公司的区别是什么?
group是集团。company是公司,一个集团可能包含很多个公司。
firm是任何的一个企业,可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛,一般来说,对一般企业的总称用firms多于companies。
company是商界的任何一个从事商业的企业,可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”,更不说“Our enterprise”。
group多指集团公司或者总公司
enterprise是商业企业,一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业,虽然有商业企业的意思,enterprise多用与描写公司的经济活动。
corporation是合伙的公司、企业,股东较少的
其实公司还有很多说法,比如house,business,concern, combine, Partnership, complex,consortium, establishment,venture,conglomerate,multinational,transnational, assembles,line,agency,store,associates,system,service,视公司的类型不同翻译的不同
我们在用英语提到公司时,常常会用到两个词group和company,这两词在含义和用法上其实是有所区别的,具体如下:
一:含义解释
group 英 [ɡruːp] 美 [ɡruːp] n.组;群;集团 v. (使)成群,成组,聚集
company 英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni] n.公司;商号;商行
相同点:两词都可以表示公司。
不同点:group多指集团公司或者总公司。company是商界的任何一个从事商业的企业,可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。
二:用法区分
group作名词时意思是“组;团体”,作及物动词时意思是“聚合”,作不及物动词时意思是“把…聚集;把…分组”,作形容词时意思是“群的;团体的”。group是可数名词,用作主语时其谓语动词多用复数,也可以是单数,在强调group的整体性时,谓语常用单数,而强调其组成的个体成员时,谓语多用复数,而与group对应的人称代词在数上须与句中谓语保持一致。
company的用法与搭配: 1、 表示“客人,伙伴”等,可指一人或多人,此时是不可数名词,且一般不与冠词连用。2、表示“陪伴某人”,根据情况可用keep sb company或 as company for sb等。3、表示“有某人做伴”,可用have one's company或have sb as company等。
三:典型例句
1、group
——The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.
威尔登集团有6000人的销售队伍。
——The group has just inked a$ 10 million deal.
这个集团刚刚签订了一份1000万元的协议。
——The group had a net profit margin of 30% last year.
去年,这个集团的纯利润率为30%。
2、company
——In our company, quality is high on the agenda.
我们公司高度重视质量。
——The company has come a long way in the last 5 years.
公司在过去的5年里取得了许多进步。
——How will the company be doing ten years further on?
十年以后公司的情况将如何呢?
group作公司讲时,往往是指集团,而company一般是指公司。谢谢。
group没那么正式,可以是小组
company是正式的公司称呼
集团英语怎么说?
问题四:集团用英语怎么说? group,such as (FOXCONN TECHNOLOGY GROUP)问题五:“股份有限公司”用英语怎么说 “股份有限公司”Limited by Share Ltd “股份有限公司”Limited by Share Ltd 问题六:股份有限公司和有限公司用英语怎么说 有好几种说法,一般翻译为:Corporation Limited 可以简写为 Co...
Co.是什么的缩写
是Company的缩写。读音:英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]释义:公司,商号,商行。语法:company作“公司,商号”解时,属可数集合名词。表示“某公司”时,可用单数也可用复数,用单数表示一个公司整体,用复数强调各个成员。例句:Keegan and company approach...
集团英文怎么翻译?
集团有限公司的英文为:group Co.,Ltd集团:group有限公司:coporation Limited河北唐山福珍全矿业集团有限公司Hebei Tangshan Fuzhenquan Mining Industry Groups Co.,Ltd.铁精粉交易中心Refined-Ferrous Powder Exchange河北唐山福珍全矿业集团有限公司铁精粉交易中心Refined-Ferrous Powder Exchange,Hebei Tangsh...
CO是什么意思?CO的全称是什么?
pany”,意思是“公司”。CO的用法很简单,它可以用来表示“公司”,也可以用来表示“公司的”。例如:- CO Ltd.:公司有限公司c.:公司股份有限公司 - CO Group:公司集团 - CO Products:公司产品 CO还可以用来表示“公司的”,例如:- CO CEO:公司执行官 - CO CFO:公司财务官 - CO COO:...
group co.ltd.什么意思
co.(英文公司的缩);ltd.(“有限的”英文缩写)group co.(集团公司)ltd.(有限责任)Eg:Qiaoji Group Co., Ltd.香港侨基集团有限公司
公司英文名是CO、CO.,LTD.还是LTD?
一直想当然地以为co是公司的意思,Ltd是有限的意思,所以有限公司的写法是“CO”或者“CO.,LTD.”。但其实Limited有“有限的”和“有限公司”双重含义,其简写“Ltd”有且只有“有限公司”一种意思。“有限公司”在国际上的正确英译是Ltd,因Co.,Ltd.在中国被大量使用,所以也被认可。有兴趣的同学可...
在表示”公司”时,用firm,company,group,enterprise,corporation有何区别...
group多指集团公司或者总公司 enterprise是商业企业,一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业,虽然有商业企业的意思,enterprise多用与描写公司的经济活动。corporation是合伙的公司、企业,股东较少的 其实公司还有很多说法,比如house,business,concern, combine, Partnership, complex,consortium, ...
co后面加什么?
Co.,为Company的缩写; Ltd. 为Limited的缩写; Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。"Co.,Ltd."(...
英文的集团有限公司怎么写
榆林市长运汽车运输集团公司 Yulin Changyun Automobile Transport Group Co.,Ltd 长运集团的简称 Changyun Group
ltd.和co,ltd 有区别吗
有区别的。都是代表公司的意思,但是具体含义不同,表示“有限公司”的缩写很多。一、ltd.和co,ltd名称含义区别:1、Ltd和co., Ltd.(注意加点和分隔符)都是有限公司的意思,是Company Limited的简写。国内多用co., Ltd.,国际上的标准简写则是Ltd。2、Ltd源自limited这个词,它的英文本意是“有限...
苍梧雄诺莱: company比较口语话,大大小小的公司都可以company,用英语说就是a group of people who work together.而corporation就更为正式,主要是指大公司,a large business organization
台江区17235799115: “大公司”英语怎么说 - ?
苍梧雄诺莱: 一般看你想要描述的公司有多大的了,Huge Company > Giant Company > Big Company big的话比较平常口头用语,一般书面是用Giant或者Huge 如果你是翻译中文,你要看公司性质 Group=集团公司
台江区17235799115: 几个单词的区别?
苍梧雄诺莱: company的意思是:公司, 陪伴, (一)群, (一)队, (一)伙, 连, 连队; corporation的意思是:[律]社团, 法人, 公司, 企业, 有限公司, (市, 镇的)自治机关, 大肚皮 在美国法律中对于company和corporation有严格的区分,...
台江区17235799115: 什么是Group - Company? - ?
苍梧雄诺莱: 集团公司(Group Company) 集团公司是指以 资本 为主要联结纽带,以母子公司为主体, 以集团章程为共同行为规范的,由 母公司 、 子公司 、 参股公司 及其他 成员共同组成的 企业法人 联合体.
台江区17235799115: 集团 英文怎么说. - ?
苍梧雄诺莱: group,clique,circle,ring,bloc,organized,collective,company...要看你用在什么场合吧,有很多词都有集团的意思..
台江区17235799115: company group 是什么意思 - ?
苍梧雄诺莱: 公司构成形式 或 子公司
台江区17235799115: 集团总公司翻译成英文该怎么写? - ?
苍梧雄诺莱: group company 或 group corporation例如:中国电影集团公司 china film group corporation
台江区17235799115: company与Corporation区别在什么地方美国广播公司用company;而英国广播公司则用corporation.二者在内涵上有什么区别呢? - ?
苍梧雄诺莱:[答案] company比较口语话,大大小小的公司都可以company,用英语说就是a group of people who work together. 而corporation就更为正式,主要是指大公司,a large business organization
台江区17235799115: 请问“控股集团”用英文怎么写,请问“控股集团”用英文怎么写? - ?
苍梧雄诺莱:[答案] holding company/corporation group 或者 holding group company/corporation