广陵绝响原文及翻译

作者&投稿:宫龙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

广陵绝响原文及翻译如下:

(原文)嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏广陵散。曲终,曰:“袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,广陵散于今绝矣!”太学生三千人上书,请以为师,不许。文王亦寻悔焉。

(译)嵇康押到东市受刑时,神色不变,他要琴弹奏《广陵散》。弹罢说道:“袁孝尼(袁准)曾经要跟我学弹此曲,我因为舍不得就没有教给他,《广陵散》从今以后就绝传了!”当时有三千多太学生上书朝廷,请求拜嵇康为师,没有获准。嵇康死后不久,晋文王(司马昭)也后悔了。

仲容、步兵居道南,诸阮居道北①;北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮②;仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭③。人或怪之,答曰:“未能免俗,聊复尔耳!”

【注释】

①阮仲容:阮咸,字仲容,是阮籍的侄儿,竹林七贤之一。

②“七月”句:旧时风俗,七月七日晒衣裳、书籍,据说这样就不会受虫蛀。

③犊鼻裈:短裤,一说围裙。

【译文】

阮仲容、步兵校尉阮籍住在道南,其他阮姓住在道北;道北阮家都很富有,道南阮家比较贫穷。七月七日那天,道北阮家大晒衣服,晒的都是华贵的绫罗绸缎;阮仲容却用竹竿挂起一条粗布短裤晒在院子里。有人对他的做法感到奇怪,他回答说:“我还不能免除世俗之情,姑且这样做做罢了!”




广陵绝响出自哪个典故,全文是什么?
广陵绝响原文及翻译如下:(原文)嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏广陵散。曲终,曰:“袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,广陵散于今绝矣!”太学生三千人上书,请以为师,不许。文王亦寻悔焉。(译)嵇康押到东市受刑时,神色不变,他要琴弹奏《广陵散》。弹罢说道:“袁孝尼(袁准)曾...

广陵绝响翻译文言文
弹奏完毕,(嵇康)说:“袁准曾经请求学习这首曲子,我十分吝啬,不肯传授给他。从此以后,《广陵散》就成了绝响啊!”(当时)有三千太学生上书,请求以嵇康为老师(想用这种方法来救嵇康),(朝廷)不允许。(嵇康被杀后)不久,文王司马昭也后悔了。

嵇康文言文阅读翻译
”嵇康就接着为鬼魂弹琴,鬼魂就和着琴声打拍子。嵇康说:“夜深了,你为何还不现身见我,你的样子再可怕我也不会介意的。”鬼魂就现了形,用手摸着自己的头说:“听到你的琴声,我感到心情舒畅,好像又活了过来。”于是他便和嵇康谈论琴艺方面的理论,见识非凡,并向嵇康借琴弹了一首《广陵散》。

弹奏的文言文
广陵散:古琴曲。 【译文】 中散大夫嵇康在东市将要被处死,他神色不变,索讨古琴来弹奏,弹奏的是一曲《广陵散》。弹奏完毕,(嵇康)说:“袁准曾经请求学习这首曲子,我十分吝啬,不肯传授给他。从此以后,《广陵散》就成了绝响啊!”(当时)有三千太学生上书,请求以嵇康为老师(想用这种方法来救嵇康),(朝廷)不允许...

会当凌绝顶,一览众山小。原文_翻译及赏析
造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 通:层) 会当凌绝顶,一览众山小。 唐诗三百首 , 国中古诗 , 写景 , 写山 , 写鸟 , 励志 , 哲理早教古诗100首 译文及注释 译文 巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。 神奇...

杜甫望岳原文翻译及赏析 杜甫望岳原文翻译及赏析是怎样的
1、《望岳》原文 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 同:层)会当凌绝顶,一览众山小。2、《望岳》翻译 五岳之首的泰山的怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分界,晨昏迥然不同。...

望岳杜甫原文及翻译
原文:《望岳》(唐)杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。翻译:巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景...

报载某会中有梅兰芳之名戏题一绝原文_翻译及赏析
颓香暖玉,牵拂腰巾带重来。 一段归云,谁验蛇医臂上痕。三老风流笑口开,山中猿鹤亦惊猜。攒眉入社漫多事,送客过溪能几回?僧影欲随秋水去,虎声偏傍石桥来。东林绝响今千载,抚卷题诗愧乏材。——未知·成廷《虎溪三笑图》 虎溪三笑图 三老风流笑口开,山中猿鹤亦惊猜。 攒眉...

望岳原文及翻译
原文:岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。翻译:泰山啊,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使...

杨山人寻仙歌原文_翻译及赏析
呜呼王者久不作,大雅由来称绝响。 国朝博士真天人,灵芝煌煌发土壤。 墓门荆棘祠庙荒,后来作者江夏黄。 知君十载未识面,云霞秀句今方见。 黄钟玉磬音调绝,嶷然独立灵光殿。 瑶华入手海雾湿,夕阳无人风飒飒。 孤城鸣蛩灯火暗,破屋翠 山鬼泣。 君今名重天下闻,躬耕...

交口县18424534390: 广陵绝响 - 搜狗百科
采莲板蓝: 雅量第六之二、文王寻悔 (原文)嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏广陵散.曲终,曰:“袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,广陵散于今绝矣!”太学生三千人上书,请以为师,不许.文王亦寻悔焉. (译)嵇康押到东市受刑时,神色不变,他要琴弹奏《广陵散》.弹罢说道:“袁孝尼(袁准)曾经要跟我学弹此曲,我因为舍不得就没有教给他,《广陵散》从今以后就绝传了!”当时有三千多太学生上书朝廷,请求拜嵇康为师,没有获准.嵇康死后不久,晋文王(司马昭)也后悔了.

交口县18424534390: 广陵绝响的意思 -
采莲板蓝: 广陵绝响( 嵇康 )释义 广陵:指琴曲《广陵散》.绝响:失传的乐曲.比喻失传的学问、技艺出处《晋书˙嵇康传》记载,嵇康善于弹奏《广陵散》,没有传授给人.他被司马昭所害,临行时要求把琴拿来,又谈了一遍,说:“《广陵散》于今决响也.”

交口县18424534390: 余秋雨《遥远的绝响》中的绝响是什么意思 -
采莲板蓝: 绝响主要是指"魏晋风流"一脉在竹林七贤以后再无传承,而广陵散正是这风流一脉的代表,因此嵇康临刑前弹奏的那一曲广陵也就成为了绝响.至于遥远,一方面主要是这个时代已经非常遥远,另一方面,它与后来的种种人生态度相差甚远,特别是近年来的人们,因此也是一种遥远.

交口县18424534390: 黄鹤楼送孟浩然之广陵全文翻译? -
采莲板蓝: 黄鹤楼送孟浩然之广陵全文翻译: 老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游.友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流.

交口县18424534390: 谁知道广陵绝响是什么意思回答对了我就改网名 -
采莲板蓝: 透露的是一种独树一格,出类拔萃的气质吧.

交口县18424534390: 曲高无人和,自悼悲秋色 初霜染愁鬓,命也可奈何 广陵作绝响,当为天上歌 清谈惊四座,看煞行路客 -
采莲板蓝: [ti:尘烟尽散] [ar:缦珠莎桦] [al:] [by:星碎] [00:00.00]东家之子 增之一分则长 减之一分则短; [00:05.81] 著粉则太白 施朱则太赤 这样的女子我都未曾与之相交,[00:12.49]那你这好色之说又是何来啊?[00:17.38]人有所不及,可以情恕 [00:23.92]...

交口县18424534390: 跟下列成语有关的历史人物:投鞭断流、坦腹东床、目不窥园、广陵绝响、痛饮黄龙. -
采莲板蓝:[答案] 投鞭断流 符坚 坦腹东床 王羲之 目不窥园 董仲舒 广陵绝响 嵇康 痛饮黄龙 岳飞

交口县18424534390: 古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文及翻译是什么? -
采莲板蓝: 一,原文:黄鹤楼送孟浩然之广陵.故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.二,译文:友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州.他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流.1,...

交口县18424534390: 广陵绝响的主人公是谁
采莲板蓝: 嵇 康

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网