多肉植物的名字由来
接着你还可能会觉得多肉植物的名字命名很有趣。在如雷神的小型种就叫王妃雷神。在种名后加锦,则表示是该种的锦斑种,如王妃雷神锦。
随着你兴趣愈浓,你凌乱了,你会发现多肉植物的名字水很深。一些比较经典的品种名字,大家都能达成共识,有些新品种,或者不怎么走进人们视野的品种的名字经常会引起混淆,甚至没有个正经的名字,会出现一名多用,或者多名一用,甚至不少引进种没有汉字名称,只有拉丁学名(日本用片假名表示的也是学名)情况出现等等。出现这种情况,一来是因为多肉植物品种繁多,新品种不断推出,二来则是命名一直没有统一的规范。
接下来看专家怎么解释多肉植物名字的命名由来
我国多肉植物的名称历来不统一。如景天科Kalancboemarmorata这个常见种,北方叫花叶川莲,到了南方就叫玳瑁景天,上海一带则沿用日名叫江户紫。又如SedumdasyphylluM.在北方叫翡翠景天,上海叫玲珠草。究其原因,主要是我国地域辽阔、各地引种渠道不一的缘故。引种后先入为主,一个名字叫熟了,再想改过来就很难。
撇开某些人杜撰的名字不谈,我国多肉植物的命名主要有两种方法。以徐民生较授为代表的专业人员,用的是我国正统的植物命名法,即很据拉丁学名本身的含义(形态、人名、地名)来命名,如截形十二卷、毛汉十二卷、阿根廷毛花柱等。这无疑是最科学的,既可使人们熟悉学名和分类,帮助记忆,又便于将多肉植物的命名纳入统一轨道。但目前这种命名法没能在全国通行。主要是因为多肉植物种类太多,有些拉丁学名本身没有含义;而有的学名虽不同,译出来的含义(主要是形态)却是一样的。至于用人名、地名的,在一些种类不多的小属中尚不会重复,但在有几百种的大属中就要另当别论了,因此其本身有局限性。此外出版物中的种类介绍(包括图片)长期滞后于已栽培的种类,也是一个原因。
因此另一种方法更为流行,就是直接沿用日文书刊上的汉字名称(或作少量改动,如丸改成球等)。实际上在徐先生的个人着作中沿用日名的有很多,以致受到一些老学者婉转的批评。那么日名是不是就不能用或可以完全照搬呢?它能否解决命名的全部问题呢?我们不妨先看看日本名字的多肉植物的方式有什么特点:
日文书上的多肉植物名称可以说什么都有。有的借用动物名,如斑鸠、飞鸟、巨鹫、巨鲸、鸾凤玉、蜘蛛丸等;有的反映形态,如兜、烈刺玉、大平丸、发结、银波锦等;还有两者兼而有之的,如赤风(红刺)、龙舌玉(宽刺〕。另外一些,有的用建筑名,如摩天楼、佛塔、黄鹤楼、金字塔等;有的用地名。如武藏野、习志野、熊野(俱为日本地名)等;有的用艺术作品名称,如青海波、还城乐、劝进帐(日本歌舞剧)、纪之川(日本小说)等;有的用宗教上名字,如般若、妙法莲华丸、如来、笑布袋、眠布袋(布袋是日本七福神之一,酷似弥勒佛)等;有的用古代人名,如杨贵妃、项羽、白乐天、紫式部等;有的是用文学作品中的人名,如仙人掌科中的铜壶、未摘花、夕颜、薰大将和番杏科中的大纳言、中纳言、右近、式典、椿姬盖(出自日本古典小说《源氏物语》)。
另一种方式则是直接翻译拉丁学名。有的根据含义定名,如五刺玉(Echinofussulocactuspentacanthus),多棱玉(E.multicostus)、大角玉(E.grandicornia)、半岛玉(Ferocactuspeninsulae)、勇壮丸(F.robustus)、多较丸(Mammillariapolythele);有的用译音,如夜栗鼠丸(Mammillariajaliacana),凤莲丸(M.fraileana),昆仑丸(M.columbiana)、谱恋丸(Coryphanthapulleineana)、福来玉(lithopstuned)、寿丽玉(Ljulii)等。
从中可以看出,日名有的很好,与学名含义相符,反映的形态很贴切。如葫芦科的眠布袋(以前中文译成布睡袋,显然没有他们妥当)。其膨大的回形茎干酷似弥勒佛肚子。又如景天科的一个花叶变种CtassulaargenteaF.variegata,起名为落日之雁,其内弯的对生叶的确很象正在飞翔的鸟翅,而黄色叶面和红色叶缘则象夕阳的余辉映照在翅磅上,既形象,又富有诗意。再如石莲花属的Echeveriachihuahusensis,按我国命名法叫奇瓦瓦石莲花(奇瓦瓦是墨西哥哥州名),当然也不错。但日本巧妙地利用译音称其为吉娃莲,更形象地反映出该种粉妆玉琢的特点。还有很多种类的名称反映出中日两国文化的共同背景。如以龙、凤命名的种类特别多;又如一些建筑名和古人名等也是中国的,如青海波、还城乐均是唐朝的舞曲名或军乐名;此外一些宗吸上的名称找们也很熟悉。因此很难说究竟是谁用谁的,至少有相当一部分种类的名字我们完全可以沿用。
但全部照搬是不行的。因为日语中一部分汉字和我们的含义不同,有些字我们还没有。还有不少重名的,甚至出现在一个科里。如仙人掌科中光虹丸就有两个,一个是乳突球属的Mammillariaroseo-alba,另一个是丽花球属的Lobiviaarachnacantha;若紫也有两个,一个是乳突球属的M.armillata,另一个是丝苇属的Rhipsalianevea-annondii.还有不少同一名字出现在不同科中。如景天科中有大和锦,仙人掌科中也有这么叫的,番杏科中有天使、安珍,而仙人掌科中也有。另有极少数名字和我国其他植物重名,如白檀。有的虽不重名然而只差一字,也易引起混淆。如英冠玉这个种在我国很多地方标的拉了学名为Echinomaatusjohnsonii,但这是非常错误的、Echinomastusjohnaonii的中文学名应是英冠,为北美原产的稀有种,红刺红花。而英冠玉的拉丁名应为Notocactua(Eriocactus)magnifcus,它原产南美,开黄花,在我国早已普及。所以有些日名用起来还须再斟酌。
退一步讲,即使日本起的名字投有间题,是不是就能全部解决我们对多肉植物定名的问题呢?答案是否定的。我们必须注意到:目前新的种类(包括栽培品种)在不断推出,而日文书刊上的汉字名字则几乎没有什么增加,基本还是70年代那些。1996年12月,日本后起的专家佐腾勉出版了他的仙人掌图增,共介绍了3006种。一册书上能有如此多的仙人掌种类是空前的。单遗憾的是有汉字名字的仅有1540种。至于其它科的多肉植物,据1981年日本多肉植物协会编的《原色多肉植物写真集》统计,在介绍的910种(812种有图)中,有396种没有汉宇名称。目前日本正在出版新的多肉植物图谱,但估计有仅字名称的也鱿是一半左右,而没有汉字名字的种类有很多观赏性也很强。
康乃馨名字的来由
康乃馨的简介 学名:Dianthus caryophyllus 英名:Carnation, Caronation 别名:香石竹、荷兰石竹、丁香石竹、神圣之花、麝香石竹、绢绒花、母亲花、红茂花 植物分类:石竹科 园艺分类:多年生草本 原产地:南欧地中海一带 花色:红、深红、紫、紫红、桃红、粉红、黄、乳黄、橘红、白以及镶边、斑点等复色 ...
马蹄莲名字的尤来是什么?
【由来】 马蹄莲原产埃及、南部非洲,世界各地广泛栽培,我国各地温室均有栽培。花形奇特,洁白的花苞如马蹄而得名,叶如慈菇叶,芋头叶,又叫慈菇花、水芋。马蹄形状的花苞植物学上叫佛焰苞,苞中心鲜黄色肉质柱状物是花序,整个花序与花苞的形状颇似观世音端坐在圣洁的莲座上,所以有人又叫它观音莲。
广西龙眼的产地 广西龙眼产地在哪里
龙眼在中国的栽种历史非常悠久,所以有许多别名。龙眼又叫桂圆,因此常被人们拿来比喻「早生贵子」和「平安富贵」的意思;益智是龙眼另一个别名,因为自古以来,龙眼通常被当成益脾建脑的补品,对人的智能有帮助;龙眼还有一个「荔枝奴」的别称,龙眼和荔枝都是无患子科的植物,荔枝奴名字的由来,只是因为...
十大最贵最肉的名字
一、霓虹灯玉露氖尤鲁生长非常缓慢,数量稀少。它是人工杂交培育的,受照射后会发出七彩的光。二、玉扇玉扇是由几株小植物组合而成的,它们都是直立的,从外形上看就像一把扇子。估计这就是它名字的由来。三、惠比须笑惠碧晓的叶子很绿,花更是美丽动人。这是一种来自马达加斯加的濒危植物。四、银冠...
我的植物朋友植物作文
我的植物朋友植物作文9 我的植物朋友生活在我家阳台上,就是多肉家族,这个家族有八个不同的“家庭”组成。这些多肉植物生命力很顽强,成长速度很快,半年的时间都已经长满了小花盆。这些植物的叶片大都是绿色的、肉肉的,也许这就是“多肉”的由来吧。 我就把我最好的朋友介绍给大家,它的名字叫“蓝石莲”。蓝石莲的...
植物的由来?
那么通俗名是怎么来取的:一 、根据植物形态,颜色,特征来命名 悬钩子:茎上有刺如悬钩。卷柏:细叶如柏,叶向内卷曲。鸢尾:其花似鸢。银杏:因其形似小杏而核色白也。乌头:形状像乌鸦的头。繁缕:此草茎蔓甚繁,中有一缕。翻白草:叶翻过来是白色的。二、以植物性味来命名 五味子:皮肉甘、酸...
花生为什么叫长生果?
花生是一年生的豆科草本植物,茎蔓延地上,叶为羽状复叶,小叶四片对生,夏秋间开黄色小花。它具有豆科植物特征,果实荚果,花冠蝶形,二体雄蕊,雌蕊一枚,被包在雄蕊中间,所不同的是花生的萼片,联成萼管,成熟的荚果,果皮干了也不开裂。 据《植物名实图考》载:“落花生,宋、元间与棉花、红薯...
植物的名字
还有一个美丽的传说说当年妙善短臂救父感动上苍,断臂之处长出十几只手(千手观音的由来),其父用臂肉治病剩下的手掌所埋之处就长出很多形似手掌的植物,后就命名为佛掌。此外,像泽泻,因长于水泽旁,又具利便的功能而得名;石竹(即康乃馨),母亲节的时候花市最常见的植物;颠茄(不是疯癫的...
君子兰名字的由来
“Lindl”是林德勒拉丁文的缩写。这是世界通用的植物命名方法,即由属名、加词、命名人三部分组成。林德勒还指出了其植物学特征:多年生草本植物,具簇生、成束状的肉质根,相对排列的剑形叶,花莛较扁,上有多朵花组成的伞状花序,浆果红色,种子肉质,近圆形。1854年,君子兰由欧训引入日本,其名是...
西红柿名称的由来
当地传说狼桃有毒,吃了狼桃就会起疙瘩长瘤子。虽然它成熟时鲜红欲滴,红果配绿叶,十分美丽诱人。但正如色泽娇艳的蘑菇有剧毒一样,人们还是对它敬而远之,未曾有人敢吃上一口,只是把它作为一种观赏植物来对待。据记载,十六世纪,英国有位名叫俄罗达拉的公爵在南美洲旅游,很喜欢番茄这种观赏植物,...
宏顾盐酸: 只是一个名字而已.大概第一个见这种植物的人看到它联想到了肉,所以就叫多肉了.
博白县15857577942: 为什么要称他们为多肉植物 - ?
宏顾盐酸: 多肉植物,现在又被爱好者们称为“肉肉”,原被称为“多浆植物”.其名称来源于茎、叶或根(少数种类兼有两部分)具有发达的薄壁组织用以贮藏水分,在外形上显得肥厚多汁.它们大部分生长在干旱的地区,每年有很长的时间根部吸收不到水分,仅靠体内贮藏的水分维持生命.
博白县15857577942: 多肉的来历 - ?
宏顾盐酸: 因为那些植物都是很肥厚 肉嘟嘟 所以叫多肉植物 也叫多浆植物.
博白县15857577942: 多肉这个词是怎么来的 - ?
宏顾盐酸: 你说的关键词是肉肉的名字吗 那就多了去了 一般搜索多肉植物 多浆植物 肉肉 仙人 景天属 12卷属 瓦松属 等等 希望回答对亲有用 多肉店铺 景天萌趣馆
博白县15857577942: 这些植物为啥要取多肉植物这个名字 - ?
宏顾盐酸: 多肉植物并不是真正的名字,是大家觉得它们叶片比较厚,感觉肉肉的,所以这样叫.其实有很多科的,如蕃杏科、景天科、仙人掌科、大戟科等等
博白县15857577942: 多肉植物发源地及历史 - ?
宏顾盐酸: 世界有关多肉植物最古之文献,为英国王室植物园图书馆收藏之纪元前300-400年间,希腊博物学家梯欧夫拉苏斯(Theophrastus)原著之英译本「职务之探究」一书.该书曾对大戟科(Euphorbiaceae) 多肉植物有所描述,其英译本原意如下...
博白县15857577942: 什么是多肉植物?为什么称它们为多肉植物?多肉植物的特点 - ?
宏顾盐酸: 多肉植物(succulent plantA)是指植物的根、茎、叶三种营养器官中叶是肥厚多汁并且具备储藏大量水分功能的植物.其至少具有一种肉质组织,这种组织是一种活组织,除其他功能外,它能储藏可利用的水,在土壤含水状况恶化、植物根系不...
博白县15857577942: 植物的名字都是怎么来的呢 - ?
宏顾盐酸: 多肉植物喜欢凉爽的半荫环境,主要生长期在春、秋季节,为多肉植物中的“中间型”品种.耐干旱,不耐寒,忌高温潮湿和烈日暴晒,怕荫蔽,也怕土壤积水.生长期应给予充足的光照,若过于荫蔽,会造成株形松散,不紧凑,叶片瘦长,“窗”的透明度差.如光照过强,则叶片生长不良,呈浅红褐色,有时强烈的直射阳光还会灼伤叶片,留下难看的斑痕,在半荫处生长的植株,叶片肥厚饱满,透明度高.生长期浇水掌握“不干不浇,浇则浇透”,避免积水,更不能雨淋,尤其是不能长期雨淋,这些都是为了避免烂根.但也不宜长期干旱,否则植株虽然不会死亡,但叶片干瘪,叶色黯淡,缺乏生机.但多肉植物品种繁多,习性各不相同,栽培方法也不能一概而论.
博白县15857577942: 多肉植物的种类和名称 - ?
宏顾盐酸: 多肉植物亦称多浆植物、肉质植物,在园艺上有时称多肉花卉,但以多肉植物这个名称最为常用. 全世界共有多肉植物一万余种,它们都属于高等植物(绝大多数是被子植物).在植物分类上隶属几十个科,个别专家认为有67个科中含有多肉植物,但大多数专家认为只有50余科. 常见栽培的多肉植物包括仙人掌科、番杏科、大戟科、景天科、百合科、萝藦科、龙舌兰科和菊科.而凤梨科、鸭跖草科、夹竹桃科、马齿苋科、葡萄科也有一些种类常见栽培.近年来,福桂花科、龙树科、葫芦科、桑科、辣木科和薯蓣科的多肉植物也有引进,但目前还很稀有. 【不知道这些是不是你想要知道的,记得给通过哦~】