世人皆说，李白在当涂因醉失足溺死
李太白
李太白
【原文】
世俗多言李太白在当涂采石[1]，因醉泛月于江，见月影俯而取之，遂溺死。故其地有捉月台。予按李阳冰[2]作太白《草堂集序》云：“阳冰试弦歌[3]于当涂，公疾亟，草稿万卷，手集未修，枕上授简，俾为序。”又李华[4]作《太白墓志》，亦云：“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良[5]不足信，盖与谓杜子美[6]因食白酒牛炙而死者同也。
【注释】
[1]采石：即采石矶，在今安徽当涂县境内。[2]李阳冰：字仲温，是李白的堂叔，宝应元年（762）任当涂县令，为李白诗集作序。[3]试弦歌：担任县令。[4]李华：字遐叔，天宝间官监御史，为权幸所嫉，后去官归隐，为李白写墓志。[5]良：这里是实在的意思。[6]杜子美：名甫，字子美。唐代巩县（今河南巩义）人，历官检校工部员外郎，故有杜工部之称。后人还称其为“诗圣”。
【译文】
世俗都说李白在当涂的采石矶，夜间因喝醉了酒在江上划船，看见月亮的影子映在水中，便俯身捞取，却失足溺水身亡。所以采石矶就有了捉月台。我考察了李阳冰为李白所作的《草堂集序》，上面说：“李阳冰曾在当涂担任县令，当时李白病得很严重，有草稿一万卷还没有修订，于是在枕头上把文稿交给我，让我作序。”又有李华撰写的《太白墓志》中也说：“李白是写了《临终歌》而死。”据此可知，世俗的传言实在是不可信，大概是与传言杜甫因喝了白酒，吃了烤牛肉而死一样的荒诞可笑吧。
【评析】
不可轻易听取谣言。世俗传言说李白是因为喝醉了酒，失足溺水身亡。而经过作者考证得知，李白是因为在病重的情况下写诗而亡的。从这里可以看出，世俗上的传言不一定就是真的，我们可以一听而过，但不能全部都信以为真，一定要通过科学的考察证明才可以。
世人皆说:“李白在安徽当涂采石江上捞月溺死?”
世俗都说李白在当涂的采石矶，夜间因喝醉了酒在江上划船，看见月亮的影子映在水中，便俯身捞取，却失足溺水身亡。所以采石矶就有了捉月台。我考察了李阳冰为李白所作的《草堂集序》，上面说：“李阳冰曾在当涂担任县令，当时李白病得很严重，有草稿一万卷还没有修订，于是在枕头上把文稿交给我，让我...
翻译:世俗多言李白在涂采石,因醉泛舟于江,见月影俯而取之,逐溺死,故其...
社会上多说李白在当涂的采石（今安徽当 涂县采石矶），在长江上行船因为喝醉了 酒，见到水中月亮的影子俯身去捞取，于 是淹死在水中，所以采石有捉月台。我考 察李阳冰作〈太白草堂集序〉说：“我任 当涂县令时，太白病重，有一万卷草稿， 还没有修订，在床上交给我，让我作序。 ”还有李华作...
李白最后怎么死的
有人说，李白是自然死亡，当是李白患有脓胸症。一年后，李白在当涂养病，脓胸症慢性化，向胸壁穿孔，由“腐胁疾”致命，最终死于当涂。也有人说李白是因醉酒致疾致命的，就连升天的灵魂都带着醉意。李白醉入水中捉月溺死的说法古已有之，流传广泛李白想把河里月亮捞起来，失足跌落而死。这就是太白...
安徽当涂李白墓中有李白的尸体吗
安徽当涂李白墓中有李白的尸体。李白墓是唐代诗人李白的墓地，位于安徽省马鞍山市当涂县城东南的青山西麓。唐代宗宝应元年，李白去世。时为当涂县令的李阳冰将他葬于城南龙山东麓。唐元和十二年，李白生前的好友范作之子范传正与时任当涂县令诸葛纵合力迁葬于与龙山相对的青山。被国务院批准列入第六批全国重点...
李白死亡的背后真相
说李白在当涂的江上饮酒,因醉跳入水中捉月而溺死。但是不管哪一种死法,都因参与永王李璘谋反作乱有着直接的关系。因为李白流放夜郎,遇赦得还后不久,就结束了他传奇而坎坷的一生,这是一个不争的事实。纵观李白的三种死法,笔者比较相信《旧唐书》之说。理由有三:其一是因为它是后人修的正史,如果说他“烈士暮年...
李白哪朝的?
因为他看到李白不仅仪表气度非凡,而且才情文章也超人一等,又不汲汲于当世的荣禄仕宦,这是他几十年来在朝在野都没有遇见过的人才,所以他用道家最高的褒奖的话赞美他。这也就是说他有“仙根”,即有先天成仙的因素,和后来贺知章赞美他是“谪仙人”的意思差不多,都是把他看做非凡之人。这便是李白的风度和诗文...
李白是怎么死的?
始有李白狂醉捉月而死的首次记载。继后北宋宣城人梅尧臣在《采石月下赠功甫》诗中又说:“采石月下闻谪仙,夜披宫锦坐钓船。醉中爱月江底悬,以手弄月身翻然。。”他把李白醉中弄月翻船而死说得更为形象。接着南宋洪迈《容斋随笔》亦云:“世俗多言李白在当涂采石因醉泛舟于江,见月影俯而取之,遂溺死。”于是...
李白杜甫是怎么死的?
详情请查看视频回答
唐朝诗人李白被后人称为诗仙,李白是怎么死的?
说当李光弼东镇临淮时，李白不顾61岁的高龄，闻讯前往请缨杀敌，希望在垂暮之年，为挽救国家危亡尽力，因病中途返回，次年病死于当涂县令、唐代最有名的篆书家李阳冰处。而第三种死法则多见诸民间传说，极富浪漫色彩，说李白在当涂的江上饮酒，因醉跳入水中捉月而溺死，与诗人性格非常吻合。但是不管哪...
李白与孟浩然的人品
正好梁园的人看见了,马上就要擦掉,宗氏便要求不能擦,并花千金买下了这面墙壁。于是也就留下了这段“千金买壁”的佳话。在很多史料的记载中,都描述这个宗氏是一才貌俱全的大家闺秀,并且宗氏美女也是忠实的道教信仰者,可以说和李白是志同道合。在李白因李璘案下狱,发配夜郎时,宗氏还多次施救,从此两人没再见面。
白易派汀：[答案] 年少有为 李白少年时代的学习范围很广泛,除儒家经典、古代文史名著外,还浏览诸子百家之书,并“好剑术”(《与韩荆州书》).他很早就相信当时流行的道教,喜欢隐居山林,求仙学道;同时又有建功立业的政治抱负,自称要“申管晏之谈,...
和林格尔县15088122636： 李白死因？
白易派汀： 李白的死因有三种说法,一是饮酒过度,醉死在宣城,二是病死,三是酒后失足落水溺死.李白是唐代著名的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”.李白是盛唐时期成就最大的一位诗人,他自幼展现出过人的才华,在诗的风格上自由浪漫、飘逸...
和林格尔县15088122636： 李白怎么死的? - ？
白易派汀： 李白之死,历来众说纷纭,莫衷一是.总体可以概括为三种死法:其一是醉死,其二是病死,其三是溺死.第一种死法见诸《旧唐书》,说李白“以饮酒过度,醉死于宣城”.应该比较可信.第二种死法亦见诸其他正史或专家学者的考证之说,...
和林格尔县15088122636： 李白是喝酒喝死的吗? - ？
白易派汀： 关于李白之死,五代王定保在《唐摭言》中云:“李白著宫锦袍,游采石江中,傲然自得,旁若无人,因醉入水中捉月而死.”元代辛文房《唐才子传》曰:“白晚节好黄老,度牛渚矶,乘酒捉月,沉水中,初悦谢家青山,今墓在焉.”李白爱...
和林格尔县15088122636： 李白是什么时候死的? - ？
白易派汀： 李白 (701—762年),生日701年2月8日,汉族,字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,在我国历史上,被称为诗仙.其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变.他善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰,与杜甫并称“李杜”,是华夏史上最伟大的诗人.
和林格尔县15088122636： 分析李白的《访戴天山道士不遇》 - ？
白易派汀： 李白《访戴天山道士不遇》赏析 ---------------------------------------------------------------------------- 《访戴天山道士不遇》是一首五言律诗,据专家考定,写作该诗的时候诗人还不到20岁.戴天山(又名大康山)固山势高峻直插云天而得名,位于今天四川...
和林格尔县15088122636： 李白写的第一首诗是什么?？
白易派汀： 李白《访戴天山道士不遇》 这是一首五言律诗,据研究李白的专家们考定,写于唐代开元初年,当时诗人还不到二十岁.这首诗,在按年代顺序编辑的李白诗集中,常被放在第一篇,似乎是诗人留传下来的最早的一首. 犬吠水声中,桃花带露浓...
和林格尔县15088122636： 为什么屈原跳河自尽人人敬重,而李白跳河却无人知道 - ？
白易派汀： 屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移.举世混浊,何不...
和林格尔县15088122636： 杜甫诗《不见》中李白是什么形象?急!!!!!!! - ？
白易派汀： 紧接着第二句,诗人就表达了对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情.古代一些不满现实的人往往佯狂避世,如同春秋时的接舆.李白就自命“我本楚狂人”(《庐山谣寄卢侍御虚舟》),并常常吟诗纵酒,以狂放不羁的态度来抒发欲济世而不得的悲愤心情.一个有着远大抱负的人却不得不“佯狂”,这实在是悲哀.“佯狂”虽能蒙蔽世人,但杜甫却深深地理解和体谅李白的苦衷.“真可”两字修饰“哀”,生动地表达出诗人无限叹惋和同情.
和林格尔县15088122636： 李白是怎样死去的?？
白易派汀： 醉酒捞月溺水而死
