李白《郢门秋怀》原文及翻译赏析
郢门秋怀原文：
郢门一为客，巴月三成弦。朔风正摇落，行子愁归旋。 杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。 清旷谐宿好，缁磷及此年。百龄何荡漾，万化相推迁。 空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。已闻蓬海浅，岂见三桃圆。 倚剑增浩叹，扪襟还自怜。终当游五湖，濯足沧浪泉。
郢门秋怀翻译及注释
翻译 来到荆州客旅，到今天已经一个多月了，月亮也变换三次姿势——上弦下弦，如同小船来回荡。现在北风正紧，树木落叶萧萧，出门在外不容易，想回家了。山外的太阳是那么遥远，江上的天空是如此空旷，没有依靠的感觉真不是好滋味。洞庭湖水使人着迷，秋归的大雁也乘着云雾来到潇湘洞庭。这里幽静清旷，是个修真养性的好地方，我的爱好经历多年也没有改变。人生百年，变化万千，绵绵不断。此行既没有寻找到仙人，也没有感受到舜帝灵魂的昭示。沧海桑田，你可见到海水变浅？你可见到王母的仙桃已经成熟了三回？一回就需要经历三千年！仙人在那里？找你找得太辛苦，扪胸倚剑，仰天长叹，顾影自怜。我仍然要游走遍大地，游遍江河湖海，做个自由的隐士，濯足沧浪。
注释 1郢门，即荆门也。唐时为峡州夷陵郡，其地临江，有山曰荆门，上合下开，有若门象。故当时文士概称其地曰荆门，或又谓之郢门。西通巫、巴，东接云梦，历代常为重镇。2吴均诗：「别离未几日，高月三成弦。」3《楚辞·九辩》：「萧瑟兮草木摇落而变衰。」4刘向《九叹》：「日杳杳以西颓。」5《后汉书》：仲长统欲卜居清旷，以乐其志。6梁昭明太子《陶靖节集序》：「处百龄之内，居一世之中。」7《庄子》：「若人之形，万化而未始有极也。」8吴均诗：「欲谒苍梧帝，过问沅湘姬。」9《十洲记》：蓬莱山，对东海之东北岸，周回五千里，外别有圆海绕山。圆海水正黑，而谓之冥海也。无风而洪波百丈，不可得往来。上有九老丈人九天真王宫，盖太上真人所居，惟飞仙能到其处耳。十《神仙传》：麻姑云：「向到蓬菜，水又浅于往日。」⑾《汉武故事》：东郡送一短人，长五寸，衣冠具足。上疑其精，召东方朔至，朔呼短人曰：「巨灵，阿母还来否？」短人不对。因指谓上：「王母种桃，三千年一结子，此儿不良，已三过偷之。失王母意，故被谪来此。」上大惊，始知朔非世中人也。⑿江淹诗：「倚剑临八荒。」⒀宋之问诗：「扪心空自怜。」
郢门秋怀鉴赏
这首诗可能是李白流放夜郎时所作。诗题的意思是在郢门这个地方遇上了秋天而抒发胸中感想。此诗共二十句，除了尾联两句，其余都是对仗，所以这是一首入律的诗歌。诗中抒发了对家乡的思念，对隐居的向往之情，也蕴含了对时光易逝，人生如白驹过隙的慨叹，情感基调比较悲凉。
有人认为，也许是在李白年轻时候，拜见荆州刺史韩朝宗以后，因为不得举荐而灰心，而产生出归隐的思想，从而挥笔写下了自己的感受。也有可能是李白刚刚出川到达荆州时候就产生了思乡的情绪，「巴月三成弦」，总之，长期在外干揭游说的生活是很辛苦的，没有坚强的意志与雄厚的财力是难以支持的。
诗词作品： 郢门秋怀 诗词作者：【 唐代 】 李白 诗词归类： 【秋天】、【思乡】、【时光】
李白的关于月亮的诗
李白的关于月亮的诗 1、床前明月光，疑是地上霜。 —— 李白《静夜思 》2、举杯邀明月，对影成三人。 —— 李白《月下独酌四首·其一》3、陶公有逸兴，不与常人俱。 —— 李白《登单父陶少府半月台》4、郢门一为客，巴月三成弦。 —— 李白《郢门秋怀》5、渌水明秋月，南湖采白苹。 ——...
郢门秋怀作品鉴赏
这首诗，据推测可能是在李白被流放到夜郎的途中创作，以其标题"郢门秋怀"，我们可以理解为他在郢门之地感受秋意，引发内心的情感抒发。诗篇共有二十句，除尾联外，其余部分皆采用对仗形式，显示出其律诗的规整结构。诗中，李白表达了对家乡的深深怀念和对隐居生活的向往，同时也流露出对时光飞逝、人生...
李白所有写月的诗句
26、晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。 ——《捣衣篇》27、田家有美酒，落日与之倾。醉罢弄归月，遥欣稚子迎。——《游谢氏山亭》28、郢门一为客，巴月三成弦。——《郢门秋怀 》29、迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。——《鹦鹉洲》30、蟹螯即金液，...
李白乡愁的诗句有哪些
《望木瓜山》 年代: 唐 作者: 李白早起见日出,暮见栖鸟还。 客心自酸楚,况对木瓜山。 《太原早秋》 年代: 唐 作者: 李白岁落众芳歇,时当大火流。霜威出塞早,云色渡河秋。 梦绕边城月,心飞故国楼。思归若汾水,无日不悠悠。 《郢门秋怀》 年代: 唐 作者: 李白郢门一为客,巴月三成弦。朔风正摇落...
关于李白是剑客的诗句
——唐·李白《悲歌行》 4. 秋霜切玉剑,落日明珠袍。——唐·李白《白马篇》 5. 延陵有宝剑,价重千黄金。——唐·李白《陈情赠友人》 6. 倚剑增浩叹,扪襟还自怜。——唐·李白《郢门秋怀》 7. 宝书玉剑挂高阁,金鞍骏马散故人。——唐·李白《猛虎行》 8. 别时提剑救边去,遗此虎纹金鞞靫。——...
关于剑的飘逸诗句
——唐·李白《白马篇》 5. 延陵有宝剑,价重千黄金。——唐·李白《陈情赠友人》 6. 倚剑增浩叹,扪襟还自怜。——唐·李白《郢门秋怀》 7. 宝书玉剑挂高阁,金鞍骏马散故人。——唐·李白《猛虎行》 8. 别时提剑救边去,遗此虎纹金鞞靫。——唐·李白《北风行》 9. 一身转战三千里,一剑曾当百万...
李白写的长江诗句
云帆望远不相见，日暮长江空自流。 《送别》唐. 李白 送储邕之武昌 李白 黄鹤西楼月，长江万里情。春风三十度，空忆武昌城。送尔难为别，衔杯惜未倾。湖连张乐地，山逐泛舟行。诺为楚人重，诗传谢脁清。沧浪吾有曲，寄入棹歌声。望天门山——李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出...
关于描写归乡的诗句
8、《望木瓜山》 李白·唐早起见日出,暮见栖鸟还。客心自酸楚,况对木瓜山。 9、《太原早秋》 李白·唐岁落众芳歇,时当大火流。霜威出塞早,云色渡河秋。梦绕边城月,。 10、《郢门秋怀》 李白·唐郢门一为客,巴月三成弦。朔风正摇落,行子愁归旋。杳杳山外日,。 11、《宣城见杜鹃花》 李白·唐蜀国...
表示剑的文言文
——隋·卢思道《从军行》剑是一夫用,书能知姓名。 ——唐·李白《悲歌行》秋霜切玉剑,落日明珠袍。——唐·李白《白马篇》延陵有宝剑,价重千黄金。 ——唐·李白《陈情赠友人》倚剑增浩叹,扪襟还自怜。——唐·李白《郢门秋怀》宝书玉剑挂高阁,金鞍骏马散故人。 ——唐·李白《猛虎行》别时提剑救边...
描写乡愁的诗句
周邦彦《苏幕遮燎沉香》 2、天涯失乡路,江外老华发。李白《江南春怀》 3、朔风正摇落,行子愁归旋。李白《郢门秋怀》 4、衣懒换,酒难赊。吴文英《思佳客癸卯除夜》 5、归家梦向斜阳断。吴文英《凤栖梧甲辰七夕》 6、有诗人某某,酒人个个。郑燮《满江红思家》 7、泪鸿怨角,空教人瘦。吴文英《瑞龙吟送梅...
纳哗冠心：[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 挂席江上待月有怀 秋登巴陵望洞庭 奔亡道中其三 奔亡道中其四 奔亡道中其五 郢门秋怀 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 荆门浮舟...
渝水区14715569986： 关于朔风的诗句 - ？
纳哗冠心： 《天育骠骑歌》年代: 唐 作者: 杜甫吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是.是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起.毛为绿缥两耳黄,眼有紫焰双瞳方.矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张.伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻.遂令大奴守天育,...
渝水区14715569986： 见在古代曾被誉为百兵之志军李白的诗句 - ？
纳哗冠心： 剑是一夫用,书能知姓名.——唐·李白《悲歌行》秋霜切玉剑,落日明珠袍.——唐·李白《白马篇》延陵有宝剑,价重千黄金.——唐·李白《陈情赠友人》倚剑增浩叹,扪襟还自怜.——唐·李白《郢门秋怀》宝书玉剑挂高阁,金鞍骏马散故人.——唐·李白《猛虎行》别时提剑救边去,遗此虎纹金鞞靫.——唐·李白《北风行》
渝水区14715569986： 含有宝剑的诗句 - ？
纳哗冠心： 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来.
渝水区14715569986： 疑是地上霜上一句 - ？
纳哗冠心： 疑是地上霜上一句:床前明月光 原文:静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉...
渝水区14715569986： 李白的诗有那些????纨袴不饿死,儒冠多误身丈人试静听,贱子请 ？
纳哗冠心： 先声明李写下来可能地方不够用,那就只写诗题吧:二字军行 春思 古风 惧谗 拟古 ... 登瓦官阁 望黄鹤楼 望木瓜山 太原早秋 奔亡道中郢门秋怀 秋下荆门 江行寄远 上元夫人 ...
渝水区14715569986： 李白从758年到白帝城有一年,这一年中都写了什么诗 - ？
纳哗冠心： 与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛流夜郎赠辛判官早发白帝城有名的就这几首.其他的还有李白自寻阳出发,开始长流夜郎.其间留诗《流夜郎永华寺寄浔阳群官》(卷十四)、《流夜郎题葵叶》(卷二十四)、《流夜郎赠辛判官》(卷十一).春,...
渝水区14715569986： 李白,王维,杜浦,陆游,苏轼,白居易的诗. - ？
纳哗冠心： 李白诗集 怨情 明月度关山 春思 下终南山过斛斯山人宿置酒 送别 月下独酌 远别离 公无渡河 蜀道难 梁甫吟 鸟夜啼 乌栖曲 战城南 将进酒 行行游且猎篇 飞龙引二首 天马歌 行路难三首 长相思 上留田行 春日行 前有一樽酒行二首 夜坐吟 野田黄雀行 ...
渝水区14715569986： 李白的诗有那些.如题 谢谢了 - ？
纳哗冠心： 主要作品 《太白草堂集》 《李白诗集》 怨情 明月度关山 春思 静夜思 下终南山过斛斯山人宿置酒 送别 月下独酌 远别离 公无渡河 蜀道难 梁甫吟 鸟夜啼 乌栖曲 战城南 将进酒 行行游且猎篇 飞龙引二首 天马歌 行路难(三首) 长相思 上留田行 春...
渝水区14715569986： 李白,孟浩然,王勃的著名诗文 - ？
纳哗冠心： 展开全部李白诗集怨情 明月度关山 春思 下终南山过斛斯山人宿置酒 送别 月下独酌 远别离 公无渡河 蜀道难 梁甫吟 鸟夜啼 乌栖曲 战城南 将进酒 行行游且猎篇 飞龙引二首 天马歌 行路难三首 长相思 上留田行 春日行 前有一樽酒行二首 夜坐吟 野...
