隔牖风惊竹，开门雪满山。原文_翻译及赏析
隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。 冬天 ， 写雪思念
译文及注释
译文
寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。
隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。
飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。
试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。
鉴赏
此诗前六句写山居的静寂，雪景的清幽，结尾处的对雪怀人之情，就是在雪中思友这样一个特定的环境中自然地触发出来的。
首联对仗，“寒更”对“清镜”，“清镜览衰颜”有迟暮之感。颔联写开门所见，先倒叙一笔夜来听到的响动：“隔牖风惊竹”，然后反扣眼前所见的景象：“开门雪满山”，诗情跌宕起伏，奇趣横生。颈联继续写雪，从空中写到地上，特别表现晨雪带来的闲静。透过雪景传达无处不在的寒冷，为转写对胡居士的忆念蓄势。尾联用袁安卧雪的典故喻胡居士，以想像的手法十分贴切地表达了作者对这位贤达而固穷守志的胡居士的仰慕与忆念。
此诗中间二联是写雪景的名句佳句。一般人好用鹅毛柳絮（如谢道韫）、碎琼乱玉（如施耐庵）等来写雪景。王维写雪，笔墨空灵，感觉细腻而有层次。诗人先从听觉着笔，写他夜里隔着窗子听见风吹动竹子的声响；接着写视觉所见：清晨开门一看，才发觉皑皑白雪已铺满了山头。“风听竹”有声，“雪满山”有色，境界空阔，又紧扣著诗人隔窗“听”和开门“看”的动作神态，一惊一叹的内心感受，这就使人如临其境。接下去的一联，“洒空”二字摹写动态，描绘雪花纷纷扬扬、漫空飞舞之态；“积素”二字写静，表现给地面上已积起厚厚的一层白雪。“深巷静”、“广庭闲”、则渲染雪夜里深巷、广庭环境的清寂，传达出诗人的心境。诗人通过“惊”、“满”、“静”、“闲”四个动词和形容词，细致地表现了自己在雪夜里的思绪变化。王维吸取了前人写雪的艺术经验，同样运用不粘滞于物象而纯从感觉印象著以淡墨的表现方法，绘出一幅清寒、寂静而又有声息、光色、动感和生气的夜雪图。
创作背景
王维的《冬夜对雪忆胡居士家》当作于天宝（唐玄宗年号，742—756）年间。胡居士，名不详。只知他家境清寒，信奉佛教，住处距王维不远。王维有《胡居士卧病遗米因赠》《与胡居士皆病寄此兼示学人》等诗，从诗中可知胡居士贤而贫困，王维曾经周济过他。王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。王维
山回路转不见君，雪上空留马行处。 飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。 处所多霜雪，胡风春夏起。 天山三丈雪，岂是远行时。 晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。 日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。 寒气先侵玉女扉，清光镟透省郎闱。 雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。 六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。 夜深知雪重，时闻折竹声。 北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。 燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。 凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
隔牖风惊竹,开门雪满山什么意思
隔牖风惊竹，开门雪满山的译议为：前人称之为“象外句”，实为采用“通感”手法，即通过听觉、视觉、嗅觉、触觉、味觉等官能的交叉，以物比意，将不同类型的物象沟通起来，给人一种奇趣盎然的艺术美感。在这白茫茫的清寒世界里，“为瑞还难得，居贫莫厌多”（齐己《对雪》），诗人对胡居士的思忆...
开门雪满山上一句
开门雪满山的上一句是：隔牖风惊竹。1、原句出自唐代诗人王维的《冬晚对雪忆胡居士家》。此诗抒写雪中思友之情景，由冬日清晨下雪时作者的所见所感，最后转入想象胡居士雪天高卧，表达出对友人无比的敬仰和深切的关怀之情。前三联没有一句写到胡居士，然而每句都关合“忆胡居士”，尾联写胡居士，仍...
诗词涉及竹的诗句是哪一句?
2、诗句：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。出自：唐代·刘长卿《送灵澈上人》释义：遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。3、诗句：隔牖风惊竹，开门雪满山。出自：唐代·王维《冬晚对雪忆胡居士家》释义：隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。4、诗句：水绕陂田竹绕篱...
描述雪乡的诗句
3、隔牖风惊竹，开门雪满山。《冬晚对雪忆胡居士家》唐代：王维 寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。释义：寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山...
有关雪中竹子的古诗
隔牖风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。译文：寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。试问胡居士您在家里会怎么样，想必...
关于雪的诗句——《雪望》
水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住，一片银白，不能分清，整个世界都被披上了银装，连野桥边的那几株梅树，也都挂满了厚厚的白雪。正是由于这几株梅树的映衬，使整个画面都活了起来，几株梅树与前面描绘的景色浑融一体，为全诗增添了神韵。尾联两句与首句“孤村”相应，点明山村雪景。诗以白描笔法...
关于下雪天竹子的诗句
隔牖风惊竹,开门雪满山。 洒空深巷静,积素广庭闲。 借问袁安舍,翛然尚闭关。 译文: 寒冷的更声已经传报拂晓时刻,明镜中先看到自己的衰老容颜。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。飘洒空中使那深长的小巷宁静,皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。 试问胡居士您在家里会怎么样,想必是坦然高卧...
关于雪后初晴的诗句
隔牖风惊竹,开门雪满山。 洒空深巷静,积素广庭闲。 借问袁安舍,翛然尚闭关。 释义: 寒冷的更声已经传报拂晓时刻,明镜中先看到自己的衰老容颜。 隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。 飘洒空中使那深长的小巷宁静,皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。 试问胡居士您在家里会怎么样,想必是坦然...
仿句关于诗句的
1.仿写古诗大全 1 冬晚对雪忆胡居士家 唐.王维 寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。仿写 银壶栖金箭，花幔掩红颜。露冷蝶无梦，风寒烛有烟。蝉鸣深夜静，蛙鼓半天繁。朝朝待尺素，萧郎可平安。2 鸟鸣涧（王维）人闲桂花...
描写冬天竹的诗句
一片绿阴如洗,护竹何劳荆杞? 仍将竹作芭篱,求人不如求已。 竹 (清)郑板桥 举世爱栽花,老夫只栽竹, 霜雪满庭除,洒然照新绿。 幽篁一夜雪,疏影失青绿, 莫被风吹散,玲珑碎空玉。 4.形容冬天竹子的句子有哪些 1. 隔牖风惊竹,开门雪满山。——王维 2. 竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。——白朴 3....
豆芸白带：[答案] 隔着窗户看见风把竹子吹的摇摆不定,如受惊一般 ,推开门,看见白雪已堆积满山牖 读yǒu 义:窗户
金安区13773059684： 隔牖风惊竹,开门雪满山.什么意思 - ？
豆芸白带： 隔着窗户看见风把竹子吹的摇摆不定,如受惊一般 ,推开门,看见白雪已堆积满山 牖 读yǒu 义:窗户 出自盛唐诗人王维的《冬晚对雪忆胡居士家》寒更传晓箭,清镜览衰颜.隔牖风惊竹,开门雪满山.洒空深巷静,积素广庭闲.借问袁安舍,翛然尚闭关.
金安区13773059684： 隔牖风惊竹,开门雪满山.白话文解释.？
豆芸白带： 隔着窗户看见风把竹子吹的乱摇,像受惊了一样 ,开门看见满山的白雪
金安区13773059684： 赞美冬天雪景的诗句写出出处和意思 - ？
豆芸白带：[答案] 《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开. 散入珠帘湿罗幕... 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》 隔牖风惊竹,开门雪满山 牖:窗户.风惊...
金安区13773059684： 四季古诗带注释我要的是四季的古诗要带注释的 - ？
豆芸白带：[答案] 春: 云霞出海曙,梅柳渡江春.淑气催黄鸟,晴光转绿苹 海曙:海上日出.梅柳渡江春:梅柳渡过江来,江南一片春色.淑气:... 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》 隔牖风惊竹,开门雪满山 牖:窗户.风惊...
金安区13773059684： 描写冬天的古诗及意思1.要10句 2.要有作者.诗名.要整句的翻译. 3.翻译详细 - ？
豆芸白带：[答案] 王安石 【作品】:梅花 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来. 白居易的《问刘十九》 “绿蚁新醅酒,红泥小... 何须攀桂树,逢此自留连. 《冬晚对雪忆胡居士家》唐.王维 寒更传晓箭,清镜览衰颜.隔牖风惊竹,开门雪满山. 洒空深巷静,...
金安区13773059684： 描写冬天的诗句或散文 - ？
豆芸白带：[答案] 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》 隔牖风惊竹,开门雪满山 牖:窗户.风惊竹:风中带雪,打在竹上,发出沙沙的响声. 唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》 不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开 庭霰:落在...
金安区13773059684： 咏雪诗句10句! - ？
豆芸白带：[答案] 明月照积雪,朔风劲且哀朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉.南朝宋·谢灵运《岁暮》隔牖风惊竹,开门雪满山牖:窗户.风惊竹:风中带雪,打在竹上,发出沙沙的响声.唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜...
金安区13773059684： 古代有关描写冬天的诗歌 长点的 - ？
豆芸白带：[答案] 忽如一夜春风来,千树万树梨花开 九月天山雪,无花只是寒 描写冬天的诗 绝句----杜甫 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白露上青天. ... 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》 隔牖风惊竹,开门雪满山 牖:窗户.风惊...
金安区13773059684： 带比喻的诗句 - ？
豆芸白带： 1、《忆江南·江南好》唐代 白居易 原文:江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?译文:江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉,多么的了解,每当太阳从东方升起,阳光普照大地,遍地开放的鲜花更...
