田园乐七首·其四原文|翻译|赏析_原文作者简介

~

田园乐七首·其四

[作者] 王维   [朝代] 唐代

萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

标签: 田园 诗 场景

《田园乐七首·其四》译文

茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。

《田园乐七首·其四》注释

①绿:全校:“一作碧。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”

《田园乐七首·其四》作者王维简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

王维的其它作品

○ 山居秋暝

○ 使至塞上

○ 山中

○ 九月九日忆山东兄弟

○ 渭城曲 / 送元二使安西

○ 王维更多作品

---

东源县18292974566： 田园七首.其四表达了作者怎样的感情 - ？
巩峰盐酸： 田园乐七首·其四 唐代:王维 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒.牛羊自归村巷,童稚不识衣冠.【翻译】:无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉.傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装.诗歌描写了田园的美丽,表达了作者对乡间生活得向往.

东源县18292974566： 王维《田园乐》其四,怎么理解第二句中“夏寒”一词 - ？
巩峰盐酸： 夏寒:结合前面的落落长松,指松树葱郁、茂盛,遮挡了夏天的烈日,给人以阴凉之意. 诗文:《田园乐七首·其四》唐代:王维 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒.牛羊自归村巷,童稚不识衣冠. 译文:春草长的茂盛,即便到了秋天还是一片绿...

东源县18292974566： 田园乐这首诗的诗意是什么 - ？
巩峰盐酸： 1、诗意《田园乐》是王维的一组六言绝句.该组诗为作者退隐e69da5e887aa62616964757a686964616f31333337383939辋川时所作,故一题作“辋川六言”.诗歌表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出...

东源县18292974566： 田园乐的后两句诗的意思是什么? - ？
巩峰盐酸： 田园乐七首其一 厌见千门万户,经过北里南邻.官府鸣珂有底,崆峒散发何人. 其二 再见封侯万户,立谈赐璧一双.讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗. 其三 采菱渡头风急,策杖林西日斜.杏树坛边渔父,桃花源里人家. 其四 萋萋春草秋绿,落...

东源县18292974566： 田园乐七首的作品原文 - ？
巩峰盐酸： 田园乐七首 其一 厌见千门万户1,经过北里南邻. 官府鸣珂有底2,崆峒散发何人3. 其二 再见封侯万户,立谈赐璧一双4. 讵胜耦耕南亩5,何如高卧东窗. 其三 采菱渡头风急6,策杖林西日斜7. 杏树坛边渔父,桃花源里人家8. 其四 萋萋春草秋绿9,落落长松夏寒10. 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠11. 其五 山下孤烟远村,天边独树高原. 一瓢颜回陋巷12,五柳先生对门13. 其六 桃红复含宿雨14,柳绿更带朝烟15. 花落家童未扫16,莺啼山客犹眠17. 其七 酌酒会临泉水18,抱琴好倚长松. 南园露葵朝折19,东谷黄粱夜舂20.

东源县18292974566： 王维写的田园乐的意思 - ？
巩峰盐酸： 《田园乐》是王维的一组六言绝句.该组诗为作者退隐辋川时所作,故一题作“辋川六言”.诗歌表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道是一件不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料. 希望可以帮到你!

东源县18292974566： 唐朝诗人王维的《田园乐》描写的是什么? - ？
巩峰盐酸： 《田园乐·桃红复含宿雨》是唐代诗人王维(一说皇甫冉)的诗作.诗的一、二句描绘春天夜雨过后清晨美丽的景象;三、四句运用反衬的手法,用“花落”“莺啼”的动作、声响,衬托出“山客”居处的安静与“山客”心境的宁静与愉悦.全诗表达了作者热爱自然、享受自然美景的闲适心情,体现了诗人亲近自然的乐趣. 原文 田园乐桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟. 花落家童未扫,莺啼山客犹眠. 译文 红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟. 花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠.

东源县18292974566： 田园乐<唐>王维这首诗的意思是 - ？
巩峰盐酸： 这首诗的意思是:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟.花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠. 原文:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟.花落家童未扫,莺啼山客犹眠. 《田园乐七首》是唐代诗...

东源县18292974566： 《田园乐》这首诗表达了诗人什么的思想感情 - ？
巩峰盐酸： 《田园乐》这首诗表达了诗人退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣. 《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗.这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归...

东源县18292974566： 王维田园乐的意思 - ？
巩峰盐酸： 田园乐① 王 维 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟. 花落家童未扫,莺啼山客犹眠.注释:①原诗共七首,与北宋王安石《题西太一宫》同为六言绝句中最优秀的篇章. 赏析: 王维之诗,诗中有画.诗人在这首诗中为我们描绘了一幅一个雨后的早...