《无声告白》| Everything I Never Told You
作者&投稿:成匡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
书看到一半时,才注意到原版书名:Everything I Never Told You,内心一颤,恍然明白了本书的主题,感慨这个名字如此动听的同时,也感受到了深深的遗憾。
相比之下中文名字真是含蓄婉约了,也才感受到这是个非常动听的翻译。
故事以“莉迪亚死了,可他们还不知道”开篇,采用插叙回忆式讲述李一家的成长故事,一步步揭露莉迪亚死亡的真相。
全篇行文行云流水又温婉细腻,看似平淡和谐的家庭日常中,涉及到种族歧视、婚姻伦理、教育理念、性别取向的痛点,家庭各个成员心中对彼此的结缔却无声无息地滋长,并随着岁月的积累越来越深,最终爆发之后才惊觉自己小心翼翼隐藏的心结原来是那么地深刻、哀怨。
李先生致力于合群、不被区别对待,李太太梦想独立、出类拔萃,内斯也希望得到家人的关注和支持,莉迪亚害怕失去父母而伪装讨好,汉娜习惯被忽视但也渴望和谐与爱(杰克喜欢内斯)……
无声告白导致了矛盾不断深化。
Everything I Never Told You,最终酿成了悲剧。
悲剧中的悲剧,是莉迪亚终于找到了自己,她向湖水许下重新开始的承诺,然而湖水无情地将她淹没。
她没有获得重生的机会,但她也就此解脱。而生者需要很长的时间去承受这一变故。
莉迪亚的死亡作为爆发点,家人们寻找真相的过程中揭开一份份无声又沉重的告白。
不知不觉中深情力透纸背,故事节奏越来越快,越接近真相越痛苦……在真相即将浮出水面的时候(当然确切的真相也只有莉迪亚知道),突然间大家都意识到了问题所在,猛然发觉将莉迪亚一步步推入深渊的人竟是自己,原来是自己放开了她挣扎的双手。
父母热切的期盼成了莉迪亚最沉重的负担,逆反心理和失去父母的恐惧使她透不过气来,一直被自己视为求生圈的哥哥渐渐忽视自己而一心追求自己的梦想,妹妹则一直很擅长隐身……
幸好,汉娜的存在为李一家找到了救赎,痛心疾首之时,猛然注意到了一直被忽视的小妹。
她乖巧机灵,她了解真相,可是没有人和她交流。
终于大家目光落到了一直在身边的汉娜身上。阳光洒下,温情升起,故事进入尾声,可以预见大家的伤口会慢慢愈合,一个美好温馨的结局。
(意外地很喜欢杰克这位人物,他是吊儿郎当的坏学生,同学眼中的坏蛋,而他不屑于当好学生,不在意他人的看法。
他成熟独立,明白自己想要什么。与莉迪亚、汉娜的相处可见他确是正人君子。
与莉迪亚相比,他自由快乐,勇敢坦荡。
唯有在内斯面前小心翼翼,沉默而温柔,即便一次次地被内斯误解为羞辱、嘲弄,他依旧温柔地对待内斯。
他的喜欢是成熟的,纯真的,酸酸的。)
If everything I have told you,只希望你依然支持我,爱我。
司马霞葵严: 小说讲了一个过度承载了父母期望的女孩最终走向了不归路的故事,作者匠心读到,先把死亡的结局交代了,再回过头来带着我们抽丝剥茧追踪原因. 因为惧怕父母的分离,家庭的崩解,女孩拼尽一切努力地迎合父母,被迫放弃了自我,虽然她...
萧县19347634435: 无声告白是中国著作吗 - ?
司马霞葵严: 1. 不是 2. 《无声告白》是美国作者伍绮诗的作品,是其耗时六年写的第一本长篇小说
萧县19347634435: 你怎么看待《无声告白》中的大女儿 - ?
司马霞葵严: 怎么说呢?无声告白中,这个文章.给人一种很沉重的感觉.开篇第一章,就说,他的女儿死了.从而引起一系列的开始我并不想看.可后来就是想看看他究竟是怎么死的他的死因呢和他的父母究竟会走向怎样的地步.整本书来说是比较纠结的....
萧县19347634435: 《无声告白》是言情小说吗 - ?
司马霞葵严: 无声告白 作者:Neptunee 所谓告白,就是声明或启示 抑或是表白 故事中的她钟爱着校园风云人物、喜欢漫画书、三五好友成群厮混乐不思蜀浑浑噩噩 或平静如水 或狗血不已
萧县19347634435: 求一本书的名字 我只知道书里的一句话 好像是:“人的一生就是摆脱别人的期待而活”. - ?
司马霞葵严: 我们终此一生,就是要摆脱别人的期待成为自己--《无声告白》
萧县19347634435: 有没有什么文学书推荐 - ?
司马霞葵严: 我推荐下《芒果街上的小屋》,这类整体还是比较积极的书,《梦想家彼得》,《小王子》,《圣诞忆旧集》,《柑橘与柠檬啊》《牧羊少年奇幻之旅》,《偷书贼》,《无声告白》,《孤儿列车》,《百年孤独》,《《穆斯林的葬礼》》《平...
萧县19347634435: 求无声告白小说txt - ?
司马霞葵严: 《无声告白》作者:[美]伍绮诗/孙璐 译_TXT 链接:https://pan.baidu.com/s/12g-b-xIPrZTPwM-vJya85g 密码:068j
萧县19347634435: 《无声告白》第五章汉娜看到在莉迪亚盒子里是什么 - ?
司马霞葵严: 银挂坠,她父亲詹姆斯送给她的.
萧县19347634435: 不加抗拒是什么意思 - ?
司马霞葵严: 1、不加抗拒:施以某种动作无法抵抗或拒绝; 2、不加:不能超过,施以某种动作; 3、抗拒:抵抗和拒绝.
萧县19347634435: 请问您的《无声告白》 完结版 还有吗?百度上的地址下载不了,我要完结版的. - ?
司马霞葵严: http://pan.baidu.com/s/1hrj2i12 满意请记得采纳,