哪个少男不钟情 哪个少女不怀春

哪个少男不多情？哪个少女不怀春？~

是歌德《少年维特之烦恼》里的。 郭沫若译本： 题第一篇 青年男子谁个不善钟情？ 妙龄女人谁个不善怀春？ 这是我们人性中的至洁至纯； 啊，怎么从此中有惨痛飞进？ 题第二篇 可爱的读者哟，你哭他，你爱他， 请从非毁之前救起他的声名； 你看呀，他出穴的精魂正在向你耳语： 请做个堂堂男子哟，不要步我后尘。 哪个少女不怀春，哪个少男不钟情，本来就是歌德的么！摘下的这两段是一七七五年第二版《少年维特之烦恼》题诗，郭沫若翻译的版本！！《绿蒂与维特》是这首卷首诗的名字！这是歌德的经典之作！

意思是，少年男女都对爱情充满了期待，渴望一段美好的爱情。原文是Whoever is a girl does not want to be loved, and whoever is a boy does not want to be royal to his lover.
这种翻译是一七七五年第二版《少年维特之烦恼》的题诗，郭沫若翻译的版本。
完整的题词是：
青年男子谁个不善钟情？ 妙龄女人谁个不善怀春？ 这是我们人性中的至洁至纯； 啊，怎么从此中有惨痛飞进？

扩展资料：“哪个少年不多情，哪个少女不怀春”出自于德国作家歌德创作的中篇小说《少年维特的烦恼》。
小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。它是歌德作品中被他的同时代人阅读得最多的一本。
参考资料：少年维特之烦恼-百度百科

出自《少年哥特之烦恼》（也译作《少年维特之烦恼》） 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe) 杨武能 译 1774年出版 哪个少女不怀春？哪个少男不钟情？ 是该书中主人公说的。

---

沂水县13462825841： 哪个少男不多情?哪个少女不怀春? - ？
褒哑鼻咽： 是歌德《少年维特之烦恼》里的. 郭沫若译本: 题第一篇 青年男子谁个不善钟情? 妙龄女人谁个不善怀春? 这是我们人性中的至洁至纯; 啊,怎么从此中有惨痛飞进? 题第二篇 可爱的读者哟,你哭他,你爱他, 请从非毁之前救起他的声名; 你看呀,他出穴的精魂正在向你耳语: 请做个堂堂男子哟,不要步我后尘. 哪个少女不怀春,哪个少男不钟情,本来就是歌德的么!摘下的这两段是一七七五年第二版《少年维特之烦恼》题诗,郭沫若翻译的版本!!《绿蒂与维特》是这首卷首诗的名字!这是歌德的经典之作!

沂水县13462825841： 哪个少女不怀春诗句 - ？
褒哑鼻咽： 1.愿得一心人,白头不相离. 汉 卓文君《白头吟》2.东边日出西边雨,道是无晴却有晴. 唐 刘禹锡《竹枝词》 3.得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙. 唐 卢照邻《长安古意》 4.相思相见知何日,此时此夜难为情. 唐 李白《三五七言诗》5.在...

沂水县13462825841： 少年不怀春的前一句是什么 - ？
褒哑鼻咽： 题第一篇 青年男子谁个不善钟情? 妙龄女人谁个不善怀春? 这是我们人性中的至洁至纯; 啊,怎么从此中有惨痛飞进? 题第二篇 可爱的读者哟,你哭他,你爱他, 请从非毁之前救起他的声名; 你看呀,他出穴的精魂正在向你耳语: 请做个堂堂男子哟,不要步我后尘. 哪个少女不怀春,哪个少男不钟 《少年维特的烦恼》

沂水县13462825841： 哪个少女不怀春上一句是什么 - ？
褒哑鼻咽： 哪个少男不钟情

沂水县13462825841： 歌德说:“哪个少年不善钟情,哪个少女不善怀春?”是什么意思? - ？
褒哑鼻咽： 初恋,是一个多么甜蜜、多么富有意味的字眼,它曾使多少男孩渴望成熟,也曾扰乱了多少女孩甜美的春梦.

沂水县13462825841： “哪个少女不怀春?哪个少男不钟情?”出自何处? - ？
褒哑鼻咽： 《少年哥特之烦恼》(也译作《少年维特之烦恼》) 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe) 杨武能 译 1774年出版 哪个少女不怀春?哪个少男不钟情? 是该书中主人公说的.

沂水县13462825841： 哪个少女不怀春是什么意思 - ？
褒哑鼻咽： 德国诗人歌德说过:哪个男子不钟情,哪个少女不怀春.青年男女之间互相美化,互相吸引,双方都感到顺眼,舒服,所以“情人眼里出西施”.这时就容易出现“期待效应”,即把自己所希望出现的特征赋予对方,所谓“月移云影动,疑是玉...

沂水县13462825841： “那个少年不怀春”的前一句是什么了,谁知道,好像是朱自清的诗 - ？
褒哑鼻咽： 应该是德国诗人歌德说过的“哪个男子不钟情,哪个少女不怀春”.意为青年男女之间互相美化,互相吸引,双方都感到顺眼,舒服,所以“情人眼里出西施”.这时就容易出现“期待效应”,即把自己所希望出现的特征赋予对方,所谓“月移云影动,疑是玉人来”.把自然景物和周围环境都打上了爱情的印记.

沂水县13462825841： 哪个少女不怀春 - 处女会思春吗?会有性冲动吗?我知道男孩子有时会有点性冲动,但我不 ？
褒哑鼻咽： 如果不会,那才是不正常.

沂水县13462825841： “哪有少女不怀春”前面一句是什么? - ？
褒哑鼻咽： 大概是“哪个少年不钟情,哪个少女不怀春” 少年怀特的烦恼