《寄李儋元锡》(韦应物)文言文全篇翻译
作者或出处：韦应物 古文《寄李儋元锡》原文： 去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
《寄李儋元锡》现代文全文翻译： 去年花开时节，适逢与君分别；今日春花又开，不觉已经一年。人间世事茫茫，件件难以预料；春愁昏昏黯黯，夜里独自成眠。 身体多病，越发思念乡田故里；治邑还有灾民，我真愧领俸钱。听说你想来此，探访我这孤老；西楼望月圆了又圆，却还不见。 【注解】 [1]邑：指属境； [2]流亡：指灾民。 【评析】 这也是一首投赠诗。开首二句即景生情，花开花落，引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾。「邑有流亡愧俸钱」，不仅是仁人自叹未能尽责，也流露进退两难的苦闷。结尾道出今日寄诗的用意，是极需友情的慰勉，因而望月相思，盼其来访，正合投赠诗的风韵。 这首诗的思想境界较高，「身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱」两句尤最，自宋以来，倍受颂扬，即使今日，依然闪烁光辉。
寄李儋元锡原文_翻译及赏析
去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。——唐代·韦应物《寄李儋元锡》 寄李儋元锡 去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸...
“闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
的出处该句出自《寄李儋元锡》，全诗如下:《寄李儋元锡》韦应物去年花里逢君别，今日花开已一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。作者简介韦应物（生卒年不详），字义博，世称韦苏州韦左司韦江州。京兆杜陵（今陕西省西安市...
韦应物古诗《寄李儋元锡》原文及译文鉴赏
寄李儋元锡·韦应物 去年花里逢君别，今日花开已一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。【作者简介】韦应物 (公元737 - 约792)，人称韦江州或韦苏州，唐代大历时期大诗人。其诗以写田园风物而著名，语言简淡...
唐韦应物寄李儋元锡原文及赏析
身多疾病思田里， 邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯， 西楼望月几回圆。〔李儋元锡〕李儋和元锡都是韦应物的好友，李儋曾做殿中侍御史，元锡生平不详。韦与他们一生酬唱诗作颇多。如《送元锡杨凌》、《寄别李儋》、《送李儋》、《郡中对雨赠元锡兼简杨凌》、《赠李儋侍御》、《同元锡题琅...
寄李儋元锡 韦应物
寄李儋元锡 韦应物 寄李儋元锡 韦应物 ，此诗是一首七言律诗，是著名的诗人韦应物所作，此诗是作者在滁州上任时所作，内容叙述了与友人别后的思念和盼望，抒发了国乱民穷造成的内心矛盾。 正文： 寄李儋元锡 作者：韦应物 去年花里逢君别，今日花开已一年。 世事茫茫难自料，...
韦应物寄李儋元锡这首诗自宋以来倍受颂扬
韦应物，字义博，京兆杜陵人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。韦应物是山水田园派诗人，他的诗风澄澹精致，诗歌内容丰富，风格独特，影响深远，后人每以王孟韦柳并称。那么下面就为大家带来韦应物的《寄李儋元锡》，一起来看看吧!《寄李儋元锡》作者：韦应物 去年花里逢君别...
寄李儋元锡的写作背景是什么该如何理解呢
《寄李儋元锡》赏析 寄李儋元锡 【作者】韦应物 【朝代】唐 去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。【赏析】这首诗大约写于唐德宗兴元元年春天。前一年初夏，作者由尚书省比部员外郎刺滁州，本年春...
去年花里逢君别,下一句
《寄李儋元锡》韦应物 去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流芒愧俸钱。闻到欲来相问讯，西楼望月几回圆。【译文及注释】去年花开的时候与你分别，今日花开的时候已是一年。世事变幻心茫茫难以意料，心情愁苦意昏昏春日独眠。一身全是病想念故里...
去年花里逢君君的下句是什么
去年花里逢君别下一句是今日花开已一年。这是出自于唐朝诗人韦应物所著的《寄李儋元锡》。去年花里逢君别，今日花开已一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。韦应物（737─791），长安（在今陕西省西安市）人，早年充当唐玄宗...
寄李儋元锡作者简介
韦应物，唐代文坛的璀璨星河中，一位来自京兆长安（今西安）的杰出诗人以其独特的艺术风格熠熠生辉。他早年曾作为玄宗的三卫郎，陪伴在宫廷之中，参与了皇家的巡游和娱乐活动。后来，他的仕途发展丰富多样，历任滁州、江州刺史和左司郎中，以及苏州刺史，因此，人们常常尊称他为韦江州、韦左司或是韦苏州，...
商选乳核：[答案] (1)本题考查赏析诗歌人物形象.本诗是寄赠好友的,所以从叙别开头.首联即谓去年春天在长安分别以来,已经一年.以花里逢... 我到西楼眺望几度看到明月圆.以感激李儋的问候和亟盼他来访. 答案: (1)(2分)主人公有志而无奈,多病的自身困难加...
甘德县18213328956： 急需《寄李儋元锡》韦应物的原文 - ？
商选乳核： 《寄李儋元锡》 韦应物 去年花里逢君别,今日花开又一年. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆. 你的重谢在哪儿???
甘德县18213328956： 去年花里逢君别 - ？
商选乳核： 去年花里逢君别,今日花开已一年. 寄李儋元锡 朝代:唐代作者:韦应物 原文: 去年花里逢君别,今日花开已一年. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆.译文 去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年. 世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠. 多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄. 早听说你将要来此地与我相见,我登上西楼眺望几度看到明月圆.
甘德县18213328956： 答李儋 - --作者?内容? - ？
商选乳核： 答李儋(dan)元锡 韦应物 去年花李逢君别,今日花开又一年.世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠.身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱.闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆.
甘德县18213328956： 闻道欲来相问讯 西楼望月几回圆 - ？
商选乳核： 出自《寄李儋元锡》,原文如下:去年花里逢君别,今日花开又一年.世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠.身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱.闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆. 《寄李儋元锡》是唐代诗人韦应物的作品.此诗描述了诗人与...
甘德县18213328956： ＂去年花里逢君别＂的下一句是什么? - ？
商选乳核： 韦应物 - 寄李儋元锡 - 去年花里逢君别去年花里逢君别,今日花开已一年. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆.
甘德县18213328956： “去年花里逢君别,今日花开有一年”出自什么? ？
商选乳核： 寄李儋元锡——韦应物 去年花里逢君别,今日花开又一年. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆?并没有明指是什么花,最容易让人想起的当然是桃花.不过把他理解成梨(离)花也很恰当.岑参的 《白雪歌送武判官归京》:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.”桃花和梨花都常出现在离别的诗句中.
甘德县18213328956： 阅读下面这首诗,然后回答问题.寄李儋元锡韦应物去年花里逢君别,今日花开已一年.世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠.身多疾病思田里,邑有流亡愧俸... - ？
商选乳核：[答案] (1)本题理解句子的含义,注意句中的关键词“逢”和“别”:相逢、离别;“去年花里”表示时间和地点.整个句子:用“去年花里”表明与朋友相逢又别离的季节与地点.(2)诗人的心境有关键词可以看出.“思田里”:...
甘德县18213328956： 动物句:闻道欲来相问诋,西楼望月几回圆.的意思是什么? - ？
商选乳核： 《寄李儋元锡》 韦应物 寄李儋元锡 去年花里逢君别,今日花开又一年. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆. “闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆”意思是:听说(你)要来探望我,我心里非常高兴,我登楼望月盼望你的到来,可是月亮都圆了好几回了,还是不见你的踪影,你还要等多久还能来呀?
甘德县18213328956： 关于感恩思念友人的古诗 - ？
商选乳核： 《寄李儋元锡》作者为唐朝文学家韦应物. 去年花里逢君别,今日花开又一年. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐代文学家李白. 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.《赠别·其一》作者为唐朝文学家杜牧. 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初. 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如.《寄黄几复》作者是宋代文学家黄庭坚. 我居北海君南海,寄雁传书谢不能. 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯. 持家但有四立壁,治国不蕲三折肱. 想得读书头已白,隔溪猿哭瘴烟滕.
