古代印度的史诗:《罗摩衍那》

作者&投稿:颛依 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 史诗这个词,人们并不陌生。

世界文学史上,有很多史诗。著名的有古希腊的荷马史诗《奥德赛》《伊利亚特》。

而印度最著名的史诗就是《罗摩衍那》和《摩柯婆罗多》。

这些史诗都有个共同的特征,就是由游吟诗人歌唱,口耳相传留下的。可以视为最早的诗歌。也就是说这些诗是变化的,根据时代和听众的反映不同而发展。等到有了文字记载,便成了文。

因此最初口头传唱的史诗与后来的文字版本可能已经千差万别了。

《罗摩衍那》和《摩柯婆罗多》也是传唱下来的,版本众多,现在看到的文字版本是经过精简之后的。

在印度,《罗摩衍那》被视为最早的诗。因为《摩柯婆罗多》有着跟《罗摩衍那》相似的情节,而且还出现了《罗摩衍那》的名字以及作者,可以认为《摩柯婆罗多》的出现比《罗摩衍那》略晚。

《罗摩衍那》对印度文学影响至深,在世界范围内也传播甚广。

可以说,诗中的预言,在今天已经实现了。

正如人们对荷马是一个人还是一群诗人争论不休一样,《罗摩衍那》的作者传说是蚁垤(die二声)。但考古学上并没有明确的证据表明这个人是作者,当然,也没有明确的证伪这个人不是。

关于蚁垤,有很多有趣的传说。看汉字,这个蚁是蚂蚁的蚁,垤,则是小土堆的意思。传说他生于婆罗门家庭,幼年被父母抛弃,由山中的野人收养。长大后以偷盗杀人抢劫为生。有一天,他抢劫了一个仙人(真胆识过人),让仙人交出财物。仙人让他反复念mura(摩罗)一词,这个词是Rama(罗摩)的颠倒。交代完,仙人就消失不见了。

愣在那里的蚁垤一遍一遍念着摩罗,时间如此之长,以致于蚂蚁堆满了全身。他的名字也由此而来。这个时候仙人又出现了,从蚂蚁堆中解救了他。

有一天他看见猎人射死了麻雀,脱口成诗,于是大梵天从天而降,让他吟成了《罗摩衍那》。

现在主流的说法,更倾向于认为蚁垤跟荷马一样,是一群游吟诗人的代称,可能是其中的一个主要贡献者的名字。《罗摩衍那》随着随着传播而演变,越来越长。玄奘在印度见到的《罗摩衍那》,只有现在长度的一半。现在的精校本比旧本缩短了六分之一。

《罗摩衍那》分为七篇:《童年篇》《阿逾陀篇》《森林篇》《猴国篇》《美妙篇》《战斗篇》《后篇》。

《罗摩衍那》的意思就是“罗摩的历险经历”,顾名思义, 整个诗歌主要内容就是关于罗摩的故事。阿逾陀国王十车王举行祭祀求子,天神们为了分享祭品,请求大神毗湿奴托生为十车王之子。毗湿奴化身成十车王的四个儿子,长子罗摩。罗摩通过比武取胜,娶了弥提罗公主悉多。

十车王垂垂老矣,决定立罗摩为太子,小王后希望立自己的儿子为太子,要求把罗摩流放山林。由于小王后曾救十车王于危难之际,十车王有承诺在先,应允她的要求。罗摩为了不让父亲食言,自请流放,悉多也决心随罗摩一起流放。

小王后的亲儿子罗什曼那是好弟弟,也请求随哥哥一起流放。三人在森林中同各种妖魔斗争,悉多被魔王抓走, 罗摩与罗什曼那与猴王结盟,经过一系列大小战役,最终打败魔王救出悉多。

本来故事到这里就结束了,最后一篇《后篇》又“狗尾续貂”了一个结余风波:从魔王那里救回来的悉多被罗摩怀疑贞洁,如何自证清白的故事。

虽然现在看这部史诗内容平平,但跟当下流行的电视剧情节相比有很多有趣的地方。

《罗摩衍那》有很多人们熟悉的“烂俗”梗,当然,按照人家的诞生年代,应该是这些烂俗梗的祖宗级别了,例如魔王、罗摩的兄弟对悉多的喜爱,兄弟、敌人争女主的梗;恶毒王后梗,罗摩的流放森林就因为小王后引起。

但有些地方很有趣。例如并没有陷害男主的男配,小王后的儿子婆罗多是个好弟弟,并没有接受母亲安排的继承王位,而是去追赶罗摩,劝罗摩回去继承王位,罗摩不肯,最终给婆罗多一双自己的鞋,作为自己的象征。婆罗多回去把鞋子供起来,待罗摩归来。这简直是太清新的兄弟关系了。

跟罗摩比起来,更令人动容的是罗什曼那。由于第七篇的“狗尾续貂”,罗摩的性格经历了一个由善解人意的好哥哥好丈夫到不相信妻子贞洁,对弟弟冷漠的暴君形象的转变。而且由于作者过于偏爱罗摩,人物塑造上经常“用力过猛”,给人伪君子的感觉,这一点跟《水浒传》中宋江的形象非说类似。

在诗中罗摩本人也相信宿命论,相比之下,罗什曼那的形象更动人,他真诚地信任罗摩,为了罗摩赴汤蹈火万死不辞,他勇敢,忠诚,对命运从不妥协。

这样的人物形象,在当时生产力低下的环境,跟愚公的形象类似,非常令人鼓舞。

《罗摩衍那》讲述故事的方式也非常“先进”,用一种连串插入的方式讲故事,就像一棵大树,上面生出枝丫,大故事中套小故事。例如罗摩和罗什曼那出走以后,沿途所见,都有一个故事;三十六章插入战神的诞生,三十七章开始讲罗摩祖先的事情。就像层层叠叠的梦境一样。

一部作品受制于作者与年代,必然有自己的缺陷。《罗摩衍那》也不例外,除了人物前后矛盾的地方,还有冗长的描写之外,关于“贞洁”的内容是那个时代共有的糟粕了。

从第一到第六篇,一直有关于贞操的描写,悉多被抓走后在王宫中保留贞操的内容,最终还经由火神证明,悉多投火,被火神托出,自证清白。这跟中国古代的要求非常相似。联想到现在印度某些令人堪忧的情况,《罗摩衍那》中对于“贞”的强调,多少有了讽刺的意味。

《罗摩衍那》里面有一个人物哈奴曼,被有些人认为是孙悟空的原型。

哈奴曼是猴国跳跃得最远的猴子,单枪匹马越海进程,营救被魔王抓走的悉多。虽然在中国古代并没有《罗摩衍那》的中译本,但佛经中经常提到罗摩的故事,更为人们接受的说法是孙悟空借鉴了印度文化中有关猴子的传说。

当然,这是另一个值得考究的事情了。


《罗摩衍那》的文化影响
《罗摩衍那》意思是“罗摩的游行”或“罗摩传”。罗摩是印度古代的传说中人物。后逐渐被神化。《罗摩衍那》(梵语,Rāmāyaṇa,意思为“罗摩的历险经历”),与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗,作者是印度作家蚁垤(跋弥)。文化影响 印度国内 两千多年以来,《罗摩衍那》的影响有增无...

普兰巴南神庙两千多年受《罗摩衍那》影响有多深?
宗教界人士利用这部史诗的威望传播教义,政治家们则借此来强化自己的政治主张。在文学领域,《罗摩衍那》更是灵感的源泉,从古诗人迦梨陀娑到薄婆菩提,他们的作品都汲取了《罗摩衍那》的养分。在12世纪,泰米尔文版的《罗摩衍那》诞生,随后,印度各地的语言中,无论是仿作还是翻译,都可见《罗摩衍...

后人怎么评价罗摩衍那?
《罗摩衍那》Rāmāyana 印度古代史诗。与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗。在印度文学史上被称作最初的诗。全书是诗体,用梵文写成,诗律几乎都是输洛迦(意译为颂),即每节2行,每行16个音节。《罗摩衍那》意思是罗摩传。罗摩是印度古代的传说中人物。后逐渐被神化。思想内容对于史诗的主干故事...

古代印度地理学史诗时期
在古代印度的历史长河中,一个辉煌的篇章被称为史诗时期,这一时期以两部堪称文学瑰宝的史诗——《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》为代表。随着战争的烽烟、贸易的繁荣、宗教的传播以及外交的互动,古代印度人的地理认知逐渐深化。《摩诃婆罗多》的诸多章节中,详细描绘了众多国家的轮廓、崇山峻岭的壮丽以及...

哈努曼出自哪个朝代
哈奴曼(Hanuman),印度史诗《罗摩衍那》的神猴,风神和母猴所生之子。拥有四张脸和八只手,解救阿逾陀国王子罗摩(Rama)之妻悉多(Sita),与罗刹恶魔罗波那(Ravana)大战。 他聪明非凡,力能排山倒海,善于腾云驾雾,变幻形象和大多次救助罗摩王子,是智慧和力量的化身。印度历史悠久的伟大史诗《...

罗摩衍那的故事的编辑推荐
摩诃婆罗多》最优秀的现代改写本的作者,也是甘地的战友,以其对印度传统古典文学和现在印度社会的深刻理解,道明了这两部大史诗在印度历史上的重要地位及其对印度社会各个方面的深远影响。如今,印度古老文化对当今的世界产生了新的影响。出自大史诗《摩诃婆罗多》的圣典《博伽梵歌》取代了《孙子兵法》...

印度的两大史诗分别讲述了什么?
《摩诃婆罗多》书名意为“伟大的婆罗族的故事”,主线故事讲婆罗多族两大后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争,内容涉及列国时代政治、经济和文化等诸多方面的内容,被视为一部“百科全书”式的史诗,一位印度学者甚至把它称为“亚洲到现在为止所产生的最伟大的想象作品”。《摩诃婆罗多》的作者...

古代印度人留下的两部史诗是
印度现代学者认为《摩诃婆罗多》是印度的民族史诗,内含印度民族的“集体无意识”,堪称是“印度的灵魂”。摩诃婆罗多(天城文 〉、IASTMahābhārata),一译“玛哈帕腊达”,是古印度两大著名梵文史诗之一,另一部是《罗摩衍那》。《摩诃婆罗多》现存的本子是在一部史诗的基础上编订而成,其中不但有...

曼谷大皇宫的壁画是什么故事内容?
描写是“罗摩王历险记”,根据印度古典史诗《罗摩衍那》为题材的故事,用一幅幅壁画的形式表现出来。主要内容:阿逾陀城国王十车王有3个王后,生有4个儿子,长子罗摩。罗摩通过比武获胜,娶了弥提罗国公主悉多。十车王年迈,决定立罗摩为太子,继承王位。但他的第二个王后吉迦伊受侍女怂恿,竟提出...

以下史诗不属于古代印度的是( )①《摩诃婆罗多》②《罗摩衍那》③《伊...
【答案】:C 解析:《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》是印度的著名史诗,《伊普味陈辞》是古埃及文献,《荷马史诗》是古希腊的重要文献资料。

宽甸满族自治县17523626921: 《罗摩衍那》的意思是什么,它主要描写了什么? -
宫该酮治: 《罗摩衍那》成书稍晚,书名的意思是“罗摩的漫游”或“罗摩传”,传说作者是“蚁垤”.全书共7篇500章,2400颂.史诗以罗摩和妻子悉多的悲欢离合为主要线索,展示了印度古代社会生活的全貌.

宽甸满族自治县17523626921: 古代印度最为著名的两部史诗是___,___ --
宫该酮治:[答案] 《摩诃婆罗多》,《罗摩衍那》. 参考资料:

宽甸满族自治县17523626921: 后人怎么评价罗摩衍那?
宫该酮治: 《罗摩衍那》Rāmāyana印度古代史诗.与《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗.在印度文学史上被称作最初的诗.全书是诗体,用梵文写成,诗律几乎都是输洛迦(意译...

宽甸满族自治县17523626921: 代印度的两大史诗是:______________、_____________. -
宫该酮治:[答案] 古代印度的两大史诗是:《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》.

宽甸满族自治县17523626921: 印度最早的史诗是什么,是谁写的,什么时候写的,有什么内容
宫该酮治: 印度最早的著名叙事史诗, 是古代梵语叙事诗《罗摩衍那》.标题意思是`罗摩的漫游', 即`罗摩的生平'或`罗摩传'.它大约是前4 世纪或稍晚的作品, 最初为民间口头创作, 后在长期流传中又屡经增润.有人认为它是印度古代有名望的隐士蚁蛭 (...

宽甸满族自治县17523626921: 古印度的两大史诗. -
宫该酮治: 《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》. 摩诃婆罗多 《摩诃婆罗多》是享誉世界的摩诃婆罗多和印度史诗,它的汉语全译本,约有五百万字,和《罗摩衍那》并列为印度的两大史诗,《摩诃婆罗多》现存的本子是在一部史诗的基础上编订加工而成,...

宽甸满族自治县17523626921: 罗摩衍那是泰戈尔写的吗 -
宫该酮治: 罗摩衍那(梵语,Rāmāyaṇa,意思为“罗摩的历险经历”,与《摩诃婆罗多》并列bai为印度两大史诗.在印度文学史上被称作最初的诗,它不du仅在印度文学史上占据着崇高的地位,而且对整个南亚地区和zhi宗教都产生过广泛而深远的影响.全书是诗体,用梵文写成,诗律几乎都是输洛迦(意dao译为颂),即每节2行,每行16个音节.全文共分为七章,24,000对对句.内容主要讲述内阿逾陀国王子罗摩(Rama)和他妻子悉多(Sita)的故事 罗摩衍那成书于公元前300年左右,而泰戈尔诗上世纪的人物,差了2000年,不可能是他容写的

宽甸满族自治县17523626921: 古巴比伦 古印度的著名史诗最著名的史诗有哪些? -
宫该酮治:[答案] 古巴比伦 《汉谟拉比法典》楔形文字 《吉尔伽美什》? 《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度古代两大史诗.

宽甸满族自治县17523626921: 罗摩衍那是谁写的 -
宫该酮治: 这部史诗的作者传说是跋弥,或称伐尔弥吉,意译蚁垤.对此学者虽有意见分歧,但统观全书,尽管 罗摩衍那 写成的年代不同,新老成分并有,但基础部分文体大致是统一的.因此很可能有一个作者对全书进行过加工,这个作者就是蚁垤.蚁...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网