枫影夜读 #16 - 阿尔贝·加缪《局外人》
短短两句,以死亡开幕。本应承接悲伤与肃穆情绪的第二句,却转折出平淡冷漠的气息。再读这个著名的开场,依然为之动容。这是法国作家阿尔贝·加缪(Albert Camus, 1913-1960)于1942年出版的小说《局外人》(法: "L'Étranger", 英: "Stranger", 繁: 《异乡人》)的开场。
我因为在“Steve说”播客中听到杜素娟老师(华东政法大学文伯书院教授)提及此作,遂开始阅读。小时候读“名著”只感觉累,所以我此番也是抱着试一试的态度,没想到一拿起本书就手不释卷,被这个荒诞又现实,奇妙又赤裸的虚构故事深深吸引,读得津津有味。
<center> 以下内容涉及重要情节透露,建议读完原作再看 </center>
小说以法语写成,几个中译本均行文流畅,颇为好读。本作以第一人称视角叙述了男主人公默尔索先生(Meursault)从参加母亲葬礼到杀人被判死刑的短暂又波澜起伏的故事。默尔索先生是一个奇怪的人,但不古怪。古怪好歹有些活跃的色彩,他更像一个心如死灰,麻木冷漠,在城市囚笼中默默行走的旁观者。
故事开篇他回到养老院后,不愿开棺再见母亲最后一眼,第二天的葬礼,主角毫无波澜而养老院的老人却哭得晕厥过去,种种细节让男主角显得十分无情。可偏偏读者通过作家的笔触读到了主角内心的思考,这些思考既冷酷无情又理所当然:他并不伪善。读者跟随这些思考看到的默尔索,和其他角色看到的默尔索截然不同。
也许只有默尔索的女朋友玛丽(Marie)是最接近读者视角,能够理解默尔索的人。他们的第一次约会是在默尔索母亲葬礼的第二天。他们看了场喜剧电影,回到默尔索的公寓做爱。当玛丽知道他的母亲昨天刚下葬的时候,她“吓得往后一退,但没有发表什么意见”。
默尔索为人处世显露着一种“无所谓”的态度。与其说他过着“生活”,毋宁说是他被定义在了所谓“生活”的框架中。
后来默尔索卷入了朋友莱蒙德(Raymond)的情妇纠纷之中。也是因为这种“无所谓”,他帮莱蒙德写信给这位情妇。这个情妇来了,和莱蒙德发生争吵,被殴打,警察也来了。这件事情导致情妇的阿拉伯人兄弟前来复仇。默尔索与莱蒙德前去度假的时候,在海滩上遭遇阿拉伯人三次,打架,持枪,最终默尔索枪杀了其中一个阿拉伯人,就此展开故事的第二部分。
入狱之后默尔索在关押期间与律师、预审法官进行预审谈话,在庭审期间检察官、律师、法官的辩论构成了第二部分的主要内容。最终默尔索在被判死刑后,最后一次见神甫(他一直拒绝见神甫)时把全部的力量喷薄而出,并在爆发中结束本作。
《局外人》是名作,自然有许多人会做“深度解析”。我所写的既不“深度”也不“解析”。我只是在阅读时常有一种莫名的感觉横在心头,像一块大石,不知从哪里来,到哪里去。可能是西西弗斯的巨石,推上去又滚下来,再推上去再滚下来。
默尔索在书中的所作所为无疑是不符合“常理”和“道德”的,而庭审时人们争论的焦点也是这份“常理”与“道德”。默尔索这个人物其实是一个“普通人”的内心一角的放大版,是一个极端的案例。这种极端与反常,作者在另一部书中称之为“荒诞”。默尔索的这份“荒诞”无疑引发了世人的警醒与反思。作者加缪在1957年被授予诺贝尔文学奖,授奖词是:
我喜欢作者描写阿尔及尔街头落日的片段,喜欢以旁观者观察世界的角度,喜欢主角每次内心波动时随之而来的晃眼的阳光,夏日的气息,街头的声音。加缪的写作技巧无疑是高超的。
比如主角从葬礼到回到阿尔及尔的转场:
比如男主被判死刑,回到法庭接受宣判时的场景:
仅凭这些优秀的文字就足以吸引我把它再读一遍。至于默尔索的被动地活着,他的漫无目的的不知道属于谁的人生,我想多数人都会有同感。那么怎么办呢?
《局外人》没有给出答案。哪怕是最后的默尔索的爆发,也只是向死亡思考,思考重新开始的希望。但只是希望,他没有重新开始,他在希望中结束了。
2021.07.29/中午
于夏日的灯下
庾姜安宫: 如果第一天读35页,以后每天都比前一天多读5页,结果最后一天只读35页;如果一天读45页,以后每天都比前一天多读5页,结果最后一天只读40页.小朋友,你算算,这本书有多少页? 答案与解析: 把两次读书安排做适当调整.对第一次安...
琼中黎族苗族自治县13642515703: 帮帮我 O(∩ - ∩)O谢谢 求求了 跪求大家 算式 - ?
庾姜安宫: 假设书为X页,得算式 2/15X-1/9X=16 得X=720 【365夜童话】共有720页
琼中黎族苗族自治县13642515703: 名人故事 - ?
庾姜安宫:爱因斯坦的成功,与他从小就有刻苦自学的习惯是分不开的.11岁时,他就读完了一套通俗科学读物,并对科学开始发生兴趣.12岁时,他又自学了欧几里得几何.此外,和现代的孩子们相比,他特别重视哲学的阅...
琼中黎族苗族自治县13642515703: 读书名言成语 - ?
庾姜安宫: 培根的读书名言: 1、 读书能给人乐趣、文雅和能力. 2、 读书不是为着要辩驳,也不是要盲目信从,更不是去找寻谈话的资料,而是要去权衡和思考. 3、 有些书只需浅尝,有些书可以狼吞,有些书要细嚼烂...
琼中黎族苗族自治县13642515703: 《中学文言文助读》13——17篇的名字 - ?
庾姜安宫: 高中:文徴明习字.王冕僧寺夜读.孙权喻吕蒙读书.陆游筑书巢.董遇谈"三余...
琼中黎族苗族自治县13642515703: 有关勤奋学习的歇后语 - ?
庾姜安宫: 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟业精于勤疏于嬉,行成于思毁于随有关学习的谚语1.知识是智慧的火炬.2.读一书,增一智.3.不吃饭则饥,不读书则愚.4. 不向前走,不知路远;不努力学习,不明白...
琼中黎族苗族自治县13642515703: 关于鲁迅的资料 - ?
庾姜安宫: 鲁迅(1881--1936),字豫才,原名周树人,浙江绍兴人.中国现代伟大的文学家、思想家、革命家.“鲁迅”是他1918年发表我国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》时所用的笔名. 作品有小说集《呐...
琼中黎族苗族自治县13642515703: 本人19岁,去年高考成绩不理想才370多,如果雅思能过6.5我有机会去国外比较好的大学念书吗·· - ?
庾姜安宫: 这个....一般国外申请都是要提交高考成绩的370多夜太少了点吧......建议雅思尽量多考最低6.5可能还是有机会吧你可以多提...
琼中黎族苗族自治县13642515703: 想给宝宝起个名字,本人姓李,是2009年3月19日21时30分出生的,请各位大虾帮忙起个名字!!! - ?
庾姜安宫: 姓名,传承了人的情、意、志;姓名,蕴含了人的精、气、神.人的姓名不只是一个简单的人体符号,而且对人的情绪、智力、...