滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄全诗

~

“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”出自【明】·杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。原文如下。

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

---

• 【诗句解释】

译文
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败，到头来都是一场空。只有青山依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中。

注释
东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
淘尽：荡涤一空。
几度：虚指，几次、好几次之意。
渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
秋月春风：指良辰美景。也指美好的岁月。
浊（zhuó）：不清澈。与“清”相对。

---

• 【赏析】

这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。浪奔浪流，万里滔滔江水永不休，任凭江水淘尽世间事，化作滔滔一片潮流。历史总要不断地向前推进，不以人的意志为转移。逝者如斯，谁也留不住时光的脚步。可是人们却不甘就这样顺其自然，随波逐流。　

---

• 【创作背景】

1524年杨慎因得罪世宗朱厚熜，被发配到云南充军。他因而四处游历，每到一地都要与当地的读书人谈诗论道，留下了大量描写云南的诗篇。此词即其中一篇。。

《临江仙·滚滚长江东逝水》是杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。

---

• 【相关拓展】
  

1，临江仙：原唐教坊曲名，后用作词牌名，字数有五十二字、五十四字等六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。

2，杨慎(1488年12月8日 -1559年8月8日)，字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史 、金马碧鸡老兵等。四川新都(今成都市新都区)人，明代著名文学家，明代三才子之首，著作达四百余种，涉及经史方志、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教语言、民俗民族等，被后人辑为《升庵集》。

“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”出自明代杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》，全诗如下：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

译文
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非，还是成与败(古今英雄的功成名就)，到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山)依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于(人们的)谈笑之中。

注释
临江仙：原唐教坊曲名，后用作词牌名，字数有五十二字、五十四字等六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。
东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
淘尽：荡涤一空。
成败：成功与失败。
青山：青葱的山岭。
几度：虚指，几次、好几次之意。

渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚(zhǔ)：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
秋月春风：指良辰美景。也指美好的岁月。
浊(zhuó)：不清澈;不干净。与“清”相对。浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
古今：古代和现今。
都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。

《临江仙·滚滚长江东逝水》是明朝杨慎的诗作。
全文如下：
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。

---

钟山县15559223444： ＂滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.＂ 全诗是什么? - ？
家将诚年： 明 杨慎《二十一史》弹词第三章《说秦汉》开场词《临江仙》 后来被引用到了《三国演义》里滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.

钟山县15559223444： 滚滚长江东逝水 浪花淘尽英雄全诗诗题 - ？
家将诚年： 临江仙① 《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词② 【明】杨慎 滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄. 是非成败转头空, 青山依旧在, 几度夕阳红. 白发渔樵江渚上,③ 惯看秋月春风. 一壶浊酒喜相逢, 古今多少事, 都付笑谈中. 【作者】 1488-...

钟山县15559223444： 滚滚长江东逝水”出自哪一首诗?全诗内容是什么? - ？
家将诚年：[答案] 明 杨慎《二十一史》弹词第三章《说秦汉》开场词《临江仙》 滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄. 是非成败转头空. 青山依旧在,几度夕阳红. 白发渔樵江渚上, 惯看秋月春风. 一壶浊酒喜相逢. 古今多少事,都付笑谈中. “滚滚长江东逝水,浪花淘尽英...

钟山县15559223444： 青山依旧在几度夕阳红的全诗的意思 - ？
家将诚年：[答案] 明代杨慎的《临江仙》 滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄. 是非成败转头空, 青山依旧在, 几度夕阳红. 白发渔樵江渚上, 惯看秋月春风. 一壶浊酒喜相逢, 古今多少事, 都付笑谈中. 翻译: 滚滚长江,汹涌东流,不可拒,不可留.浪花飞...

钟山县15559223444： 一壶浊酒喜相逢出自那首诗词? - ？
家将诚年：[答案] 《三国演义》开篇词:临江仙 作者:(明)杨慎滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中.译文:滚滚长江向东流逝,不再回...

钟山县15559223444： 滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄. 是非成败转头空, 青山依旧在, 几度夕阳红. - ？
家将诚年： 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄名句出自明代诗人 杨慎的《临江仙》 意思:光阴如长江之水,滚滚而来向东流逝而去,一去不复返. 时光如浪花般把英雄都冲洗完尽,就是说英雄也会随着时光的流逝而逝去,消失在历史的长河之中. 《临江仙》全词滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄. 是非成败转头空. 青山依旧在, 几度夕阳红. 白发渔樵江渚上, 惯看秋月春风. 一壶浊酒喜相逢. 古今多少事, 都付笑谈中.

钟山县15559223444： “滚滚长江东逝水”这首诗词的作者是谁? - ？
家将诚年： 滚滚长江东逝水这首诗词的作者是明代文学家杨慎,出自他的《临江仙·滚滚长江东逝水》. 全诗:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少...

钟山县15559223444： 诗句“浪花淘尽英雄”出自哪首诗词 - ？
家将诚年： 出自明代诗人 杨慎的《临江仙》 《临江仙》全词 【明代】 杨慎 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄. 是非成败转头空. 青山依旧在,几度夕阳红. 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风. 一壶浊酒喜相逢. 古今多少事,都付笑谈中. 【古词今译】 ...

钟山县15559223444： 请问“浪花淘尽英雄 ”的前一句是什么? - ？
家将诚年： 杨 慎滚滚长江东逝水, 浪花淘尽英雄. 是非成败转头空, 青山依旧在, 几度夕阳红.白发渔樵江渚上,③ 惯看秋月春风. 一壶浊酒喜相逢, 古今多少事, 都付笑谈中.【注释】 ①此词牌名原系唐教坊曲名.《花庵词选》云...

钟山县15559223444： “青山依旧在,几度夕阳红.”出自哪首诗?全诗内容? - ？
家将诚年：[答案] 明代的杨慎《二十一史》弹词第三章《说秦汉》开场词《临江仙》.滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.“滚滚长江...