日语 分野 怎么念?是什么意思?

日语：分野的意思我懂，他的领域范围都指些什么呢？~

你这句话就像是在中文里问：“领域”这个词，指的是什么领域范畴？
“分野”这个词本身的词义就是“领域，范畴，方面”。它可以在各方各面里使用。
具体下面有些例句，你可以体会一下。

分野 【ぶんや】 【bunnya】①
【名】
领域，范围，战线，方面，岗位。（物事の方面・范囲。领域。势力范囲。）
研究分野。/研究范围。
各分野で活跃されている人々。/在各条战线上（各个方面）积极工作的人们。
こういう问题は彼の分野だ。/这类问题归他管。
それは私の専门分野ではない。/那不是我的专门领域。
この分野は彼が详しい。/这方面他很熟悉（有研究）。
众参両院における政党の势力分野は次のとおり。/在众参两院内政党的势力范围如下。

静脉产业【じょうみゃくさんぎょう】
　　静脉产业，即：资源再生利用产业是以保障环境安全为前提，以节约资源、保护环境为目的，运用先进的技术，将生产和消费过程中产生的废物转化为可重新利用的资源和产品，实现各类废物的再利用和资源化的产业，包括废物转化为再生资源及将再生资源加工为产品两个过程。

参考译文：在齿轮（速度齿轮）的内圆研磨中，齿面基准上夹紧至齿沟的螺旋弹簧状的销钉。使其沿着螺旋齿面与夹头之间其湾曲而弯曲。需要的（销钉）直径为φ3.0，φ3.5，φ4.0，长度为20毫米左右。
可见你的日本客户需要三种直径的销钉。

ぶんや【分野】
1
（1） それぞれの分科ごとに各自が深化の责任を受け持つ専门の范囲。
用例・作例
△政治理论（民族学・言语学）の―で优れた业绩をあげた
科学技术の―での日米协力
クラシック―〔＝部门〕の作曲家
舞台芸术の―〔＝领域〕での意欲作
新しい―に挑戦
医疗―・化学―
（2） 社会现象・文化现象を共通の性质によって大きく区分けした一つひとつ。
用例・作例
政治、経済、社会の―でいま最も话题となっていることを分かりやすく解说する
さまざまな―の社会问题を取り上げる
完全周休が产业界のあらゆる―に及ぼうとしている
外交―・教育―・军事―・経済―・研究―・政治―・専门―・通信―・农业―・流通―
2 全体の中で、その个人や组织の関心・势力の及ぶ范囲（の割合）。
用例・作例
众议院の新―が决まった
消费者のニーズにこたえ注文住宅の―に进出を図る
活动―・势力―

分野 念作 ぶんや BUNYA
一定的范围,领域的意思.

ぶんや[分野]
领域，范围，范畴

---

察哈尔右翼后旗13972634059： 日语 分野 怎么念?是什么意思? - ？
镡福佐凯： ぶんや【分野】 1 (1) それぞれの分科ごとに各自が深化の责任を受け持つ専门の范囲. 用例・作例 △政治理论(民族学・言语学)の―で优れた业绩をあげた 科学技术の―での日米协力 クラシック―〔=部门〕の作曲家 舞台芸术の―〔=领域〕...

察哈尔右翼后旗13972634059： 日语:分野的意思我懂,他的领域范围都指些什么呢? - ？
镡福佐凯： 你这句话就像是在中文里问:“领域”这个词,指的是什么领域范畴? “分野”这个词本身的词义就是“领域,范畴,方面”.它可以在各方各面里使用. 具体下面有些例句,你可以体会一下.分野 【ぶんや】 【bunnya】①【名】 领域,...

察哈尔右翼后旗13972634059： 什么叫分野? - ？
镡福佐凯： 分野:古代人按天上星辰的位置,把地面划分为十二个区域,叫分野.以后也用来指区分事物的范围,界限.

察哈尔右翼后旗13972634059： 日语运算符号读法 - ？
镡福佐凯： a*b:aかけるb:a割るb:aプラスマイナスb:aマイナスプラスb:aかけるb:a小なりb;aはbより小さい:a大なりb;aはbより大きい:a小なりイコールb;aはb以下:a大なりイコールb;aはb以上:aはbと等しくない;aノットイコールb:aニアリーイコールb;aはbにほぼ等しい:aのn乗:aのm乗のn乗:ルートa;平方根a:n乗根a:a分のb;b割るa |a|:绝対値a;aの绝対値:xを越えない最大の整数;ガウスx {1,2,3,4}:集合1,2,3,4;1,2,3,4を要素とする集合

察哈尔右翼后旗13972634059： 日语的时间(分)的读音有两种的吗? - ？
镡福佐凯： 日语里的“分”是有两种读音.碰到促音或拨音的念ぷん、其余的念ふん .例如: 一分:いっぷん二分:にふん 三分:さんぷん 四分:よんぷん 五分:ごふん 六分:ろっぷん 七分:ななふん、しちふん 八分:はっぷん 九分:きゅうふん 十分:じゅっぷん、じっぷん 所以12:05 じゅうにじごふん 12:30じゅうにじさんじゅっぷん、じゅうにじはん(はん是半的意思)

察哈尔右翼后旗13972634059： 日语 「~」怎么念 - ？
镡福佐凯： 日语「~」念:波ダッシュ(Nami Dasshu)或波线(Nami Sen).解释:免去.「」是钩括弧(かぎかっこ).一般在语句中不用.例:进入佳境.佳境に入る.

察哈尔右翼后旗13972634059： 图中划线的字右上角有2点是什么意思? - ？
镡福佐凯： 是「は」(ha)的浊音变,读作(ba).只是读音不同,没有其他意思,同样只是一个日语假名.

察哈尔右翼后旗13972634059： 请问这句日语怎么翻译“自家発分野” - ？
镡福佐凯： 自家発:锅炉 分野:领域,范围,分野,方面 自家発分野:锅炉方面

察哈尔右翼后旗13972634059： さようなら是什么意思? - ？
镡福佐凯： 这个是日语 1 「さようなら」用法种种 「さようなら(さよなら)」是日语词类中的「感动词」,在古典日语中说成「さらば」.原来是接续词「それならば」的意思,后来成为独立语,表示「それでよ,お别れします」的意思,也就是表示了在下...

察哈尔右翼后旗13972634059： 日语里面一分怎么读 - ？
镡福佐凯： いつぷん ----yi 停顿一秒(中间那个是促音,没有你写的那么大,应该在 い的右下角)PUN