阅读文言文,选自《晋书.陶潜传》

文言文《晋书 陶潜传》阅读~

原文：
　　陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮必尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。”其自序如此，时人谓之实录。知

　　偃兆以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”妻子固请种粳。乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。素简贵，不私事上官。郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来》。
　　译文：
　　陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是什么人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以以此为号。清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利。喜欢读书，却不去穷根究底的解释，一旦对书的内容有所感悟，就高兴得忘了吃饭。本性爱喝酒，可是家里穷不能一直得到。亲朋故旧知道这样，有时就置办酒招他过来，他去饮酒一定会喝完，目的是一定要醉。醉以后回去，一点也不收敛情绪。家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，也不在意。经常写文章来自娱自乐，很能显示自己的志向，不计较得失，用这来结束自己一生。”他的自序是这样，当世人说是实录。（是不是缺了点？）
　　偃兆因为他亲人年迈家里贫穷，任用他为州祭酒。他不等忍受官吏这个职务，没几天就自己回家了。州里聘用他为主簿，不去，自己种田来养活自己，于是得了瘦弱的病。
　　又做镇军、建威参军，对亲朋说：“想做个文官，来挣些补贴家用的钱（意译）。”管这些事的人听说了，任用他 为彭泽令。在县里，公田全部命令种秫谷（可酿酒），说：“让我一直醉酒就够了。”妻子和孩子坚持请求种粳米。于是命令 一顷五十亩种秫，五十亩种粳米。向来简朴自爱，不谄媚长官。郡里派遣督邮到他的县，他的下属说应该束上带子（穿正装）见督邮，陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严），小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来》。

原文：陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮必尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。”其自序如此，时人谓之实录。偃兆以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”妻子固请种粳。乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。素简贵，不私事上官。郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来》。
译文：陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是什么人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以以此为号。清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利。喜欢读书，却不去穷根究底的解释，一旦对书的内容有所感悟，就高兴得忘了吃饭。本性爱喝酒，可是家里穷不能一直得到。亲朋故旧知道这样，有时就置办酒招他过来，他去饮酒一定会喝完，目的是一定要醉。醉以后回去，一点也不收敛情绪。家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，也不在意。经常写文章来自娱自乐，很能显示自己的志向，不计较得失，用这来结束自己一生。”他的自序是这样，当世人说是实录。偃兆因为他亲人年迈家里贫穷，任用他为州祭酒。他不等忍受官吏这个职务，没几天就自己回家了。州里聘用他为主簿，不去，自己种田来养活自己，于是得了瘦弱的病。又做镇军、建威参军，对亲朋说：“想做个文官，来挣些补贴家用的钱（意译）。”管这些事的人听说了，任用他 为彭泽令。在县里，公田全部命令种秫谷（可酿酒），说：“让我一直醉酒就够了。”妻子和孩子坚持请求种粳米。于是命令 一顷五十亩种秫，五十亩种粳米。向来简朴自爱，不谄媚长官。郡里派遣督邮到他的县，他的下属说应该束上带子（穿正装）见督邮，陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严），小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来》。

二、古诗文阅读（24分）
【甲】 归园田居(其三）
种豆南山下，稀草盛豆苗。晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。
【乙】 五柳先生传
先生不知何许人也，亦不详其姓字;宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解;每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得，亲旧知其如此，或置酒而招之。造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日;短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也!常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。赞曰:“黔娄之妻有言:‘不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。’其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?” 【丙】不为五斗米折腰
以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿不就躬耕自资遂抱羸疾。复为镇军、建威参军。谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资，可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。素简贵，不私事上官。郡遣督邮至，县吏白应束带见之。潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”即日解印绶去职，乃赋《归去来兮辞》。——节选自《晋书．陶潜传》
6．（2分）下列加点的词解释有误的一项是（ ） A．衣沾不足．惜(足够) B.造．饮辄尽（到，往） C．兹若人之俦．（同类） D. 期．在必醉(期望) 7.（2分）选出下面加点词词义相同的一项（ ） A．长：道狭草木长． 惟长．堤一痕 B. 嗜：性嗜．酒，家贫 余幼时即嗜．学 C．或：或．置酒而招之 一食或．尽粟一石 D．以：以．此自终 虽乘奔御风不以．
疾也
8.（2分）下面对《归园田居（其三）》赏析有误的一项是（ ） A．诗人在南山种豆，“稀草盛豆苗”，可见他并不善于农事。
B．“晨兴理荒秽，带月荷锄归”，仅从时间上看，足见决心之大，用力之勤。 C. “道狭草木长，夕露沾我衣”,虽是平淡的口语，却有醇厚的诗意。
D．结尾句中的“愿”就是指田间劳作的快乐。
9.（2分）下面对《五柳先生传》赏析有误的一项是（ ）
A．本文塑造了一位独立于世俗之外的隐士形象，虽托言为五柳先生，但可以认为就是陶渊明的自传。
B．全文刻画了一个处于贫困之中却悠闲自适的隐士。
C．陶渊明本人不慕名利、率真自然、安贫乐道的鲜明思想性格贯彻文章始终。 D．对于五柳先生的图书态度，我们可以学习“好读书”，但不能像他“不求甚解”。 10.（3分）下面对《不为五斗米折腰》理解有误的一项（ ） A．从《晋书．陶潜传》记载看，陶渊明曾几仕几隐。
B．陶渊明每次出仕都是为生计，最终不堪忍受官场束缚，终于归隐田园。
C.郡里派遣督邮到彭泽县，下属应该束上带子见督邮，于是陶潜说出了“不为五斗米折腰”的名句，可以看出当时督邮的俸禄是五斗米。
D．“不为五斗米折腰”现已成为成语，比喻为人清高，有骨气，不为利禄所动。 11.（2分）请用三个“/”给文中画线部分断句。
州 召 主 簿 不 就 躬 耕 自 资 遂 抱 羸 疾
12.（3分）请将“短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也”翻译成现代汉语。

---

灵山县14798376773： 阅读文言文,选自《晋书.陶潜传》 - ？
鞠杰节宗： 二、古诗文阅读(24分) 【甲】 归园田居(其三) 种豆南山下,稀草盛豆苗.晨兴理荒秽,带月荷锄归. 道狭草木长,夕露沾我衣.衣沾不足惜,但使愿无违. 【乙】 五柳先生传 先生不知何许人也,亦不详其姓字;宅边有五柳树,因以为号...

灵山县14798376773： 文言文《晋书 陶潜传》阅读 - ？
鞠杰节宗： 原文: 陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵.尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉.闲静少言,不慕荣利...

灵山县14798376773： 晋书陶潜“陶潜,字元亮,少高尚,博学善属文.颖脱不羁,任真自得.尝著《五柳先生传》日:“环堵萧然, - ？
鞠杰节宗： 陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文.颖脱不羁,任真自得.尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日.短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”其自述如此,时人谓之实录.甚亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉..每一醉,则大适融然.未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍.性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之套.则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!” 羁——表示用皮革制成的网来把马络住,本义:马笼头.在文中的意思是“约束”.不羁就是不受约束. 为——做. 辞——推辞. 辍——停止.记得采纳啊

灵山县14798376773： 读下面语段,完成下列各题.《晋书•陶潜转》    陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也.祖茂,武昌太守.潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自... - ？
鞠杰节宗：[答案] (1)本题考查划分句子结构.句子的断句,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开.句意为:他曾经说,在夏天的月夜,得空闲时,高卧在北窗之下,清风突然扑面而来,感觉自己象羲皇. 根据句...

灵山县14798376773： 《晋书》中写陶潜的一段文字的翻译 - ？
鞠杰节宗： 陶潜,字元亮,少年高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情.曾经作《五柳先生传》来形容自己:“家里四壁空空,不能遮阳挡雨,旧衣衫十分破烂,盛饭的容器经常空...

灵山县14798376773： 晋书 - 陶潜传 - ？
鞠杰节宗： 1、解释 (1)虚闲:空闲无事,清闲 (2)束带:穿正装 (3)而:却 (4)但:只要 2、“陶潜字元亮,大司马侃之曾孙也.”属于陈述句. 3、翻译: (1)不私上官:不谄媚(巴结)长官 (2)吾不能为五斗米折腰:我不能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严) 4、还有——不与世俗同流合污的清高性格.

灵山县14798376773： 求文言文原文及翻译.急啊!!!!! - ？
鞠杰节宗： 选自《郑板桥集》 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵 懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径, 对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏...

灵山县14798376773： 关于《晋书·陶潜传》 - ？
鞠杰节宗： 主要是说陶公生活比较俭朴(这是往好听里说).实是生活比较落魄.但又对自己的处境不以为意.表现的是他的那份潇洒和不羁.

灵山县14798376773： 求助译文,晋书 - 陶潜传(部分) - ？
鞠杰节宗： 让我试一下吧: 没过多少时间,征陶潜去官府里做官,他没有去.后来他谢绝了所有州郡官的拜见.陶潜的乡亲张野及周旋人羊松龄,宠遵等人有时备了酒邀请他,有时邀请陶潜一起喝酒坐坐.虽然不认识主人,他也很高兴丝毫没有生气的样子...

灵山县14798376773： 课外文言文阅读                                                              ... - ？
鞠杰节宗：[答案] (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开.“汝既不田而戏贼人稻”意思:你既不努力种田,竟然还为了游戏而破坏农民的庄稼.根据意义划分原则...