我和狗狗的十个约定的幕后花絮

我与狗狗的十个约定 简介~

在北海道函馆生活的14岁少女明里(福田麻由子饰演)，在大学附属医院工作的父亲佑市(丰川悦司饰演)和母亲芙美子(高岛礼子饰演)关爱下，过着无忧无虑的生活，并以成为一名优秀的医生而目标。

一天，放学回家的明里，在院子的树丛中发现了一只可爱的黄金猎犬。之后，明里接到一通电话，原来是爸爸来电告知，向来身体健朗的母亲意外因病住院的消息。明里将狗狗带到病房探望妈妈，希望妈妈能同意自己收养这只小狗。母亲笑着答应，并由于它的一只前脚是白色的，就像穿了一只袜子，建议明里将它取名为“短袜”。母亲还告诉明里，养狗需要和狗狗定下“十个约定”。这之后，“短袜”就成了家里一位固定成员，也成为了明里密不可分的好朋友。

几年后，长大成人的明里(田中丽奈饰演)考上了兽医部，“短袜”也长成了一只漂亮神气的大狗狗。当明里遇上了母亲去世、父亲辞职、一个人生活、恋人事故等各种悲伤的事情，“短袜”一直在她的身边陪伴……

希望你喜欢！谢谢！

本片的演员们都很喜欢狗，主演田中丽奈本人就养了两只吉娃娃。有狗狗在的时候，原本严肃的拍摄现场也会变得轻松愉快。
· 由于影片跨度长达十年，还要反应春夏秋冬的不同景色，摄制组特地将拍摄分为三个阶段，第一次是在2006年11月，第二次是2007年的4月和5月，第三次则是2007年的7月。
· 对于一部动物电影来说，动物训练师的重要性丝毫不亚于导演。本片邀得著名驯狗师宫忠臣加盟，他在这方面拥有丰富的经验，曾为《南极物语》、《导盲犬小Q》等著名动物电影服务。
· 14岁的主人公在函馆海边和小狗一起玩耍这场戏拍摄于四月，当时气温很低，仿佛寒冬，但要拍的却是夏天的场景，福田麻由子穿着薄薄的戏装，等候的时候虽然有取暖设备却还是冷得瑟瑟发抖。再加上两位狗狗演员才几个月大，特别贪玩，不太听话，拍了好几遍才成功。这是全片拍得最累的一场戏。
· 本片几乎全部用动物拍摄，只有一场戏采用了电子模拟（animatronics）技术，那就是“索克斯”临终的一幕。作为影片的重头戏，这一幕预定要拍整整一天，照顾到八岁的狗狗演员的身体状态，才用了电子影像来代替。
十个约定
打动人心的“与狗狗的十戒” （和狗狗的十个约定）
1.请耐心的听我说。
2.相信我，我无论何时都是你的伙伴。
3.经常带我玩。
4.也不要忘了我内心的想法。
5.不要打我。
6.如果我不听你的话，那是有理由的。
7.你既有学校也有朋友，可是我只有你。
8.当我老了的时候，请好好对待我。
9.我只能活十年左右，所以请好好珍惜我们在一起的时间。
10.我不会忘记跟你生活过的时间，当我死去的时候，拜托你，请守候在我身旁。
十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释
下面是福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文，两者味道有所不同，特供本片爱好者们以作参考：
最终国语翻译版：
1. 你要对我有耐心。
2. 相信我，我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了，我也有情感。
5. 如果我不听你的话，那是有原因的。
6.别和我打架。
7. 你能上学校，能有很多朋友，但我却只有你一个。
8. 我老了以后，请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记，在我离去的时候，请务必陪伴在我身旁。
日文原文：
1．私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2．私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3．私とたくさん游んで。
4．私にも心があることを忘れないで。
5．言うことを闻かないときは理由があります。
6．ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7．あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8．私が年をとっても仲良くしてください。
9．私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10．あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。
这是用狗狗的口吻表述的狗狗对主人的十个愿望，人称“狗十戒”。大约从九十年代开始，“狗十戒”在互联网上渐渐流传开来，起初是欧美，接着波及到日本，在爱狗者之间广为传诵。无论快乐还是孤独，狗狗都默默地陪伴在身边。如果它能说话，它会说些什么呢？如果它有愿望，那会是什么呢？“狗十戒”无非是宠物的主人站在狗狗立场上的一种臆想，然而这些简单的词句洋溢着温暖和深情，似乎在不经意之间触到了人心最柔软的部分。
2004年，一系列关于“狗十戒”的书争先恐后地在日本出版，密密麻麻地陈列于书店的推荐架上。不久之后，电视里也出现了此类专题片。嗅觉灵敏的电影制作人福岛大辅捕捉到了这一现象，开始着手准备将“狗十戒”搬上大银幕。当时，以狗为主角的催泪电影《导盲犬小Q》大受欢迎，接着，松竹发行的“动物系列”第二弹《生命奇迹小狐狸》也获得了成功。在动物体裁上尝到了甜头的松竹大力支持福岛的构想，《生命奇迹小狐狸》的制片人吉田繁晓也加入制作阵营。福岛等人花了一年多的时间进行故事大纲的构思，他们设想过动物版的《人鬼情未了》，设想过惊险刺激的大冒险，经过反复商讨，他们最终决定回归本真——描绘一只没有特殊能力的狗狗和普通少女之间的故事，以人的成长作为主线来刻画人与动物之间的感情，而这就是《狗狗与我的十个约定》。

---

赵县15566727576： 我和狗狗的10个约定是什么? - ？
钞趴欧瑞： 我和狗狗的10个约定约定是:1.我们在一起的时候,希望你能耐心一点,给我时间去理解你.2.希望有一天你可以完全地信任我.能成为你忠诚的朋友,是我最大的幸福.3.你知道吗,我和你一样,是有感情的.4.我不听话的时候,在你责...

赵县15566727576： 我与狗狗的十个约定 读后交流？
钞趴欧瑞： 我也看了,感动啊~~ 一下正文,希望你能用上 生命中的感动有很多种,母亲深情的眼神,老师温柔的教导,春天绽放的花蕾,虫蛹破茧的努力,都如午后的阳光般温暖,滋润着我们的心田. 今年的寒冬,又一缕阳光照亮了我的眼前. 《与狗狗的十个约定》 狗狗可以理解我,关心我,爱护我,它永远不会背叛我.我会以我的行动回报那些可爱的精灵,所以我呼吁大家爱护自己身边的小可爱,抽一点时间陪陪他们,得到的将会是不可估量的心灵慰藉.

赵县15566727576： 有人看过我和狗狗的十个约定么 看过有什么感想 什么地方最感人? - ？
钞趴欧瑞： 恩!太喜欢了 最后看到索克斯临死的时候一直等着明莉回来,把爪子放在明莉手边,似乎说已经原谅她的时候,我也哭的淅沥哗啦的,我那时候想起以前家里养的一只小斑,黑心的狗贩子给它注射了药水,只能活半个月,想起它临死前痛苦的样子,我也哭的真的很难受 我也喜欢狗,家里现在还有两只腊肠,有只都快10年了,我很喜欢里面的十个约定,真的是这样,既然决定养它们,就样负责,如果和网上那些虐宠的人一样,那就连畜生都不如了........唉,有点激动了,LZ给你看看我家两个宝贝哈

赵县15566727576： 我与狗狗的十个约定大概故事 - ？
钞趴欧瑞： 电影 亚嘉莉因父亲忙于工作而感到冷落,年少母亲离世,小狗袜仔的出现填补了母亲的空缺.但十年后袜仔年老逝去,他们在一起的时光注定短暂.女儿成人终将出嫁,父女俩洒泪互道感谢,是感谢有生之年总算有一段不长却欢乐的光阴彼此分...

赵县15566727576： 读了《我和狗狗的十个约定》读后感,20字左右.这样说:我给大家推荐的书是《我和狗狗的十个约定》,这 - ？
钞趴欧瑞： 我给大家推荐的书是《我和狗狗的十个约定》,这本书的作者是日本的川口晴著,这本书令我最感动的是是那十条约定:1.请一定要聆听我的话 2.信赖我.就像我总是信赖你一样 3.多和我游戏 4.永远都不要忘记我 5.不要吵架6.对我说话.我没听到.一定是有原因的 7.你能上学校.还有朋友.可是我只有你. 8.请和我做好朋友 9.我的寿命只有十年左右.所以再一起生活的时间都很重要 10.不要忘记和你在一起的事情.在我死去的时候.一定要在我身边.希望大家喜欢

赵县15566727576： 《我和狗狗的十个约定》的主要内容 - ？
钞趴欧瑞： 嘉莉因父亲忙于工作而感到冷落,年少母亲离世,小狗袜仔的出现填补了母亲的空缺.但十年后袜仔年老逝去,他们在一起的时光注定短暂.女儿成人终将出嫁,父女俩洒泪互道感谢,是感谢有生之年总算有一段不长却欢乐的光阴彼此分享.每个人都寂寞,或者终将寂寞,因此才有了结合的快乐,才懂得珍惜相处的时光.影片结尾,亚嘉莉走进婚姻的殿堂,寂寞将此刻衬托得更加珍贵.片头字幕写道:最初上帝创造了人类,却发现了人类的弱小,于是把狗赐予人类.看来,上帝也深知人类害怕孤独的弱点.

赵县15566727576： 《我与狗狗的十个约定》？
钞趴欧瑞： 第壹请壹定要仔细聆听我的话 第二信赖我 就像我总是信赖你那样 第三多和我壹起游戏 第四永远都不要忘记我 第五不要吵架要是真打的话壹定是我胜利 第六对我说话 我没有听到的话 壹定是有原因的 第七你能去学校还有朋友 可是我只有你 第八请和我做好朋友 第九我的寿命只有十年左右所以在壹起生活的时间都很重要 第十不要忘记和你在壹起的事情 在我死去的时候壹定要在我身边

赵县15566727576： 我与狗狗的十个约定主要说什么 - ？
钞趴欧瑞： 虽然电影时间有点长、 开始的时候只是在讲明莉的妈妈生病住院、而明莉的生日愿望是想要一直狗狗、 就在这时、发现了一只流浪狗、 明莉和他的爸爸就养下了它、 当她妈妈快要去世的时候、 她要明莉答应与狗狗的十个约定、 然后就是描述...

赵县15566727576： 我与狗狗的十个约定？
钞趴欧瑞： 1.在你带我回家之前请记住我的寿命有10~15年,你的遗弃,会是我最大的苦. 2.请给我一点时间,让我了解你对我的要求是什么. 3.信赖对我很重要. 4.别对我生气太久,也别把我关起来当惩罚,你有你的工作,你有你的朋友,但我只有你. ...

赵县15566727576： 我和狗狗的十个约定简介 - ？
钞趴欧瑞： 十四岁少女齐藤明莉生长在北海道的函馆,爸爸佑市在医院里工作,妈妈芙美子温柔贤惠.明莉每天都过得很快乐,要说不顺心的事只有一件——那就是爸爸工作太忙,老见不着他. 一天,明莉遇见了一只流浪的小狗狗,看它着实惹人喜爱,就...