沧浪之水清兮 可以濯吾缨怎么读

作者&投稿:何待 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
沧浪之水清兮 可以濯吾缨 沧浪之水浊兮 可以濯吾足 怎么读~

沧浪之水 清兮,可以 濯 吾缨;沧浪之水 浊兮,可以 浊吾足。

翻译:沧浪的水清,可以洗我的帽缨;沧浪的水浊,可以洗我的脚。

屈原 《渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓世而去。歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以浊吾足。’遂去不复与言。”
[赏析]:屈原被放逐后,在和渔父的一次对话中,渔父劝他“与世推移”,不要“深思高举”,自找苦吃。屈原表示宁可投江而死,也不能使清白之身,蒙受世俗之尘埃。渔父走了,唱出了上面的几句歌:沧浪的水清,可以洗我的帽缨;沧浪的水浊,可以洗我的脚。这仍是“与世推移”的意思。在渔父看来,处世不必过于清高。世道清廉,可以出来为官;世道浑浊,可以与世沉浮。至于“深思高举”,落得个被放逐,则是大可不必。屈原和渔父的谈话,表现出了两种处世哲学。

沧浪之水清啊,可以洗我帽子上的红缨,沧浪之水浊啊,不也可以摆我的泥脚吗?

沧浪之水是比喻天下的整体局势。“水清”是比喻太平盛世,“水浊”是比喻动乱之时。
缨是帽子上的缨络,指代帽子。古代男子的帽子是地位的象征,所以“濯我缨”当然就是比喻做官封爵,参与政事。而与之相对的,“濯我足”就是指保全自身,不问世事。

整句话的意思是,当水清澈的时候,就用来洗帽子,洗衣服。当水浑浊的时候,就只能用来洗脚。这是生活的常识,也是做人处事的道理。
天下安定的时候,人们就可以大胆的施展才华,有所作为。但是天下动乱的时候,人们就应该韬光养晦,不能盲目出风头。
“君子处世,遇治则仕,遇乱则隐。(语出《汉书新注》)这也就是“达则兼济天下,穷则独善其身”的另一种说法。

cāng làng zhī shuǐ qīng xī,kě yǐ zhuó wǔ yīng。
沧浪 之 水清 兮,可以 濯我缨。

《沧浪之水歌》,春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,出自《孺子歌》,原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨。沧浪之水浊兮,可以濯我足。”作者已不可考。

扩展资料:

《孺子歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨。沧浪之水浊兮,可以濯我足。”

孔子曰:“小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足,自取之也。”

屈原《楚辞·渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”

这是春秋战国时期流传在汉北一代的民歌。 沧浪歌早在春秋时期已经传唱,孔子孟子都提到它了。孟子曰:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。" (《孟子·离娄》) 孔子曰:‘小子听之!清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’” 《论语》和《史记·楚世家》里都有记载,孔子曾到过楚国北部的叶县等地。故其原作者不是屈原,而是先秦时期流传在民间的歌谣,作者已不可考。

参考资料:沧浪之水歌-百度百科



cāng làng zhī shuǐ qīng xī
kě yǐ zhuó wǔ yīng
“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”三千年前的楚辞在今天读起来仍会让人觉得清新而富于韵律。 在湖南汉寿境内沅江下游有一条由沧水和浪水汇合而成的支流,叫做沧浪水。两千多年前,屈原被楚王放逐来到这里。形容憔悴的他走在沧浪水边,江水的波澜一如他心情的不平静。一个渔夫摇着小船靠近他,询问起了三闾大夫的苦闷。“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,屈原的内心自然不是渔夫所能理解的,而他们的对话却化为了《楚辞》中的名篇--《渔父》。据说,当年两人交谈的地方就是沧浪水流入沅江的入口,取港口之义,现在的地名叫做沧港。
全句翻译是这样的:沧浪的水很清时,可以洗去我帽带上的尘灰。(比喻时刻提醒屈原做官要清廉。)沧浪的水很脏呢又可以洗洗我的脚。(表示对一班假朋友,就像浊水只能洗脚一样,再也不屑一顾。)

《沧浪之水歌》,春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,出自《孺子歌》,原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨。沧浪之水浊兮,可以濯我足。”

cāng làng zhī shuǐ qīng xī,kě yǐ zhuó wǔ yīng。

沧浪 之 水清 兮,可以 濯我缨。

沧浪 之 水浊 兮,可以 濯我足。

沧浪江的水清澈啊,可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊,可以洗我的脚。

zhuó wǔ yīng


洪泽县18495119033: 沧浪之水清兮 可以濯吾缨怎么读 -
茹拜司帕: cāng làng zhī shuǐ qīng xīkě yǐ zhuó wǔ yīng“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足.”三千年前的楚辞在今天读起来仍会让人觉得清新而富于韵律. 在湖南汉寿境内沅江下游有一条由沧水和浪水汇合而成的支流,叫做沧浪...

洪泽县18495119033: 沧浪之水清兮 可以濯吾缨 沧浪之水浊兮 可以濯吾足 怎么读 -
茹拜司帕: 沧浪之水 清兮,可以 濯 吾缨;沧浪之水 浊兮,可以 浊吾足.翻译:沧浪的水清,可以洗我的帽缨;沧浪的水浊,可以洗我的脚.屈原《渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓世而去.歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以浊吾...

洪泽县18495119033: 濯 这个字怎么读? -
茹拜司帕: zhuó 濯 <动>(形声.从水,翟声.本义:洗)同本义濯,洒也.――《广雅》视壶濯及豆笾.――《仪礼·特牲礼》.注:“溉也.”王乃淳濯飨醴.――《国语·周语》.注:“洗也.”沧浪之水清兮,可以濯吾缨.――《楚辞·渔父》可以濯罍.――《诗·大雅·泂酌》濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多?――韩愈《石鼓歌》濯清莲而不妖.(清莲,清净的水.妖:妖艳,妖媚.)――宋·周敦颐《爱莲说》又如:濯缨(洗涤帽带.指避世隐居或清高自守);濯磨(洗涤磨炼,以求上进);濯足(本谓洗去脚污.后以濯足比喻清除世尘,保持高洁);濯沐(洗涤)涤濯zhuó洗:~手.濯zhào 1.船桨.

洪泽县18495119033: 濯缨沧浪的拼音 -
茹拜司帕: 【成语】: 濯缨沧浪 【拼音】: zhuó yīng cāng làng 【解释】: 在清水中洗涤冠缨.比喻超脱尘俗,操守高洁. 【出处】: 《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨.”

洪泽县18495119033: 濯字的读音及意思 -
茹拜司帕: 濯 zhuó 部首笔画 部首:氵 部外笔画:14 总笔画:17 五笔86:INWY 五笔98:INWY 仓颉:ESMG 笔顺编号:44154154132411121 四角号码:37115 Unicode:CJK 统一汉字 U+6FEF基本字义1. 洗:~足. 2. 〔~~〕形容山无草木,光秃秃的,如...

洪泽县18495119033: 沧浪之水清兮中的兮读音是什么 -
茹拜司帕: xi

洪泽县18495119033: 菜阳濯村怎么读拼音 -
茹拜司帕: 濯读音:zhuó怎么读:动词 洗涤、清洗.《孟子.离娄上》:「沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足.」宋.周敦颐〈爱莲说〉:「予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖.」 形容词 参见「濯濯」条.

洪泽县18495119033: 濯浊怎么读 -
茹拜司帕: 《沧浪歌》并不单单是“劝人出世避祸,独善其身”的,而是强调人不仅要刚直进取,也要有豁达的心胸.屈原认为“安能以皓皓之白, 而蒙世俗之尘埃乎?”而沧浪歌却说:“沧浪之水浊兮,可以濯我足”,这是“莲出污泥而不染”的另一...

洪泽县18495119033: 沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足——是何意?出自哪里? -
茹拜司帕:[答案] 《沧浪之水歌》,春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,出自《孺子歌》,原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨.沧浪之水浊兮,可以濯我足.”作者已不可考. 作品译文沧浪江的水清澈啊,可以洗我的冠缨.沧浪江的水浑浊啊,可以洗我的脚 想知道更...

洪泽县18495119033: 沧浪之水清兮, 可以濯吾缨, 沧浪之水浊兮, 可以濯吾足. -
茹拜司帕: 天哪!!!!!!!!!!!!!!! 各位的回答都错了!!!!!!!!!!!!!!!!! 我高二,老师刚刚教过这一句. “沧浪之水清兮, 可以濯吾缨, 沧浪之水浊兮, 可以濯吾足.”这是渔父回答屈原的一句话,告诉他做人是可以举世皆浊我也浊,众人皆醉我也醉的.其实“渔父”,是屈原臆造的一个形象,是为了衬托屈原的品行高洁.渔父表面上看快乐逍遥,实则却没有自我,生活在别人的一举一动、社会的纷乱中,过得不过是一种没有意义的生活.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网