I Am not my Hair 歌词翻译
回答：Louka
级别：圣人
2007年6月13日 I'm tugging at my hair
我扯着头发
I'm pulling at my clothes
我揪着衣服
I'm trying to keep my cool
想要保持冷静
I know it shows
我知道我看起来的样子
I'm staring at my feet
我正盯着自己的双脚
My cheeks are turning red
而且我的脸开始发红
I'm searching for the words inside my head
想从脑袋里挤出合适的字眼
(Cause) I'm feeling nervous
我真的很紧张
Trying to be so perfect
想要表现的完美无缺
Cause I know you're worth it
因为我只知道你值得（我这样去做）
You're worth it
你是值得
Yeah
If I could say what I want to say
如果能说出对你想说的话
I'd say I wanna blow you... away
我只能说，你一定会大吃一惊
Be with you every night
我想夜夜与你相守
Am I squeezing you too tight
我是否太过紧迫*人？
If I could say what I want to see
如果我说出我渴望的画面
I want to see you go down on one knee
我想看到你跪在我面前
Marry me today
今天就向我求婚
Guess, I'm wishing my life away
这就是我盼望的未来的人生
With these things I'll never say
这些话却如此难以启齿
It don't do me any good
幻想对我没有任何好处
It's just a waste of time
这纯粹是浪费时间
What use is it to you
对你也没有任何影响
What's on my mind
这就是我心里的话
If it ain't coming out
如果我不说出来
We're not going anywhere
我们就不会任何进展
So why can't I just tell you that I care
所以，干吗不告诉你我这么在乎你呢
((Cause) I'm feeling nervous
我真的很紧张
Trying to be so perfect
想要表现的完美无缺
Cause I know you're worth it
因为我只知道你值得（我这样去做）
You're worth it
你是值得
Yeah
If I could say what I want to say
如果能说出对你想说的话
I'd say I wanna blow you... away
我只能说，你一定会大吃一惊
Be with you every night
我想夜夜与你相守
Am I squeezing you too tight
我是否太过紧迫*人？
If I could say what I want to see
如果我说出我渴望的画面
I want to see you go down on one knee
我想看到你跪在我面前
Marry me today
今天就向我求婚
Guess, I'm wishing my life away
这就是我盼望的未来的人生
With these things I'll never say
这些话却如此难以启齿
What's wrong with my tongue
我的舌头怎么了
These words keep slipping away
这些话就是说不出口
I stutter, I stumble
我结结巴巴，口齿不清
Like I've got nothing to say
好像我无话可说似的
(Cause) I'm feeling nervous
Trying to be so perfect
So much
So much
溢达爸爸的DAT爸爸一户外
[诗歌1]
小女孩与新闻界和卷曲
8岁我得到一个Jheri卷毛
13我得到的矫直
我是这么多的笑声源
在15时，所有中断
18，前往所有自然
二月2002
我去了，没有
我必须做
因为这是一次改变我的生活
妇女成为我里面
97个dreadlock荡然无存
我望着镜子里
第一次，看到日HEY ....
我不是我的头发
我不是这个皮肤
我不是你的期望不，不
我不是我的头发
余马这不是皮肤
我是灵魂居住的地方
What'd她做她的头发？我不知道看疯了
我喜欢它。我可以做的。
乌姆我不会走那么远。我知道..哈哈哈哈
[诗歌2]
好发的手段和波浪卷发
坏头发意味着你看起来像一个奴隶
在世纪之交
它为我们重新定义的时候，我们是谁
你能削减其关闭
像南非美容
或得到关于锁
像鲍勃马利
它可以直接岩
像奥普拉
如果它不是对你的头
它的下面，说什么的日HEY ....
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我一个更好的人？
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我更好的朋友吗？ Oooh
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发确定我的人格？
（哇，哇，哇！）
我表达我的创造力..
（哇，哇，哇！）
[诗歌3]
乳腺癌与化疗
拿走了她的皇冠和荣耀
她答应上帝，假如她是为了生存
她将她的生活享受户外生活
在全国电视台
她的眼睛闪闪发光的钻石
秃头率领一个完整的光辉像月亮
歌唱了整个世界上，像日HEY ...
[合唱2倍]
[即兴]
如果我想它关闭刮胡子
或者，如果我想岩锁
如果不将有点距离
从我得到的灵魂
溢达达逸达
如果我想在它编织
所有顺着我的后背
我看不出什么不妥
溢达达逸达
是India.Arie？
户外看她剪掉她的头发！
我很喜欢，它有点儿帕桑
我不知道我是否可以这样做。
但看来尖锐，看来对她好
她得到了一个很好的头型是India.Arie？发生了什么事，她的头发？哈哈哈哈
溢达爸爸的DAT爸爸一户外
[诗歌1]
小女孩与新闻界和卷曲
8岁我得到一个Jheri卷毛
13我得到的矫直
我是这么多的笑声源
在15时，所有中断
18，前往所有自然
二月2002
我去了，没有
我必须做
因为这是一次改变我的生活
妇女成为我里面
97个dreadlock荡然无存
我望着镜子里
第一次，看到日HEY ....
我不是我的头发
我不是这个皮肤
我不是你的期望不，不
我不是我的头发
余马这不是皮肤
我是灵魂居住的地方
What'd她做她的头发？我不知道看疯了
我喜欢它。我可以做的。
乌姆我不会走那么远。我知道..哈哈哈哈
[诗歌2]
好发的手段和波浪卷发
坏头发意味着你看起来像一个奴隶
在世纪之交
它为我们重新定义的时候，我们是谁
你能削减其关闭
像南非美容
或得到关于锁
像鲍勃马利
它可以直接岩
像奥普拉
如果它不是对你的头
它的下面，说什么的日HEY ....
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我一个更好的人？
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我更好的朋友吗？ Oooh
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发确定我的人格？
（哇，哇，哇！）
我表达我的创造力..
（哇，哇，哇！）
[诗歌3]
乳腺癌与化疗
拿走了她的皇冠和荣耀
她答应上帝，假如她是为了生存
她将她的生活享受户外生活
在全国电视台
她的眼睛闪闪发光的钻石
秃头率领一个完整的光辉像月亮
歌唱了整个世界上，像日HEY ...
[合唱2倍]
[即兴]
如果我想它关闭刮胡子
或者，如果我想岩锁
如果不将有点距离
从我得到的灵魂
溢达达逸达
如果我想在它编织
所有顺着我的后背
我看不出什么不妥
溢达达逸达
是India.Arie？
户外看她剪掉她的头发！
我很喜欢，它有点儿帕桑
我不知道我是否可以这样做。
但看来尖锐，看来对她好
她得到了一个很好的头型
她有一个苹果头
我知道？
这是完美的。
她有一个苹果头
我知道？
这是完美的。
是India.Arie？发生了什么事，她的头发？哈哈哈哈
溢达爸爸的DAT爸爸一户外
[诗歌1]
小女孩与新闻界和卷曲
8岁我得到一个Jheri卷毛
13我得到的矫直
我是这么多的笑声源
在15时，所有中断
18，前往所有自然
二月2002
我去了，没有
我必须做
因为这是一次改变我的生活
妇女成为我里面
97个dreadlock荡然无存
我望着镜子里
第一次，看到日HEY ....
我不是我的头发
我不是这个皮肤
我不是你的期望不，不
我不是我的头发
余马这不是皮肤
我是灵魂居住的地方
What'd她做她的头发？我不知道看疯了
我喜欢它。我可以做的。
乌姆我不会走那么远。我知道..哈哈哈哈
[诗歌2]
好发的手段和波浪卷发
坏头发意味着你看起来像一个奴隶
在世纪之交
它为我们重新定义的时候，我们是谁
你能削减其关闭
像南非美容
或得到关于锁
像鲍勃马利
它可以直接岩
像奥普拉
如果它不是对你的头
它的下面，说什么的日HEY ....
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我一个更好的人？
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我更好的朋友吗？ Oooh
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发确定我的人格？
（哇，哇，哇！）
我表达我的创造力..
（哇，哇，哇！）
[诗歌3]
乳腺癌与化疗
拿走了她的皇冠和荣耀
她答应上帝，假如她是为了生存
她将她的生活享受户外生活
在全国电视台
她的眼睛闪闪发光的钻石
秃头率领一个完整的光辉像月亮
歌唱了整个世界上，像日HEY ...
[合唱2倍]
[即兴]
如果我想它关闭刮胡子
或者，如果我想岩锁
如果不将有点距离
从我得到的灵魂
溢达达逸达
如果我想在它编织
所有顺着我的后背
我看不出什么不妥
溢达达逸达
是India.Arie？
户外看她剪掉她的头发！
我很喜欢，它有点儿帕桑
我不知道我是否可以这样做。
但看来尖锐，看来对她好
她得到了一个很好的头型
她有一个苹果头
我知道吗？
这是完美的。
[诗歌1]
小女孩与新闻界和卷曲
8岁我得到一个Jheri卷毛
13我得到的矫直
我是这么多的笑声源
在15时，所有中断
18，前往所有自然
二月2002
我去了，没有
我必须做
因为这是一次改变我的生活
妇女成为我里面
97个dreadlock荡然无存
我望着镜子里
第一次，看到日HEY ....
我不是我的头发
我不是这个皮肤
我不是你的期望不，不
我不是我的头发
余马这不是皮肤
我是灵魂居住的地方
What'd她做她的头发？我不知道看疯了
我喜欢它。我可以做的。
乌姆我不会走那么远。我知道..哈哈哈哈
[诗歌2]
好发的手段和波浪卷发
坏头发意味着你看起来像一个奴隶
在世纪之交
它为我们重新定义的时候，我们是谁
你能削减其关闭
像南非美容
或得到关于锁
像鲍勃马利
它可以直接岩
像奥普拉
如果它不是对你的头
它的下面，说什么的日HEY ....
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我一个更好的人？
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我更好的朋友吗？ Oooh
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发确定我的人格？
（哇，哇，哇！）
我表达我的创造力..
（哇，哇，哇！）
[诗歌3]
乳腺癌与化疗
拿走了她的皇冠和荣耀
她答应上帝，假如她是为了生存
她将她的生活享受户外生活
在全国电视台
她的眼睛闪闪发光的钻石
秃头率领一个完整的光辉像月亮
歌唱了整个世界上，像日HEY ...
[合唱2倍]
[即兴]
如果我想它关闭刮胡子
或者，如果我想岩锁
如果不将有点距离
从我得到的灵魂
溢达达逸达
如果我想在它编织
所有顺着我的后背
我看不出什么不妥
溢达达逸达
是India.Arie？
户外看她剪掉她的头发！
我很喜欢，它有点儿帕桑
我不知道我是否可以这样做。
但看来尖锐，看来对她好
她得到了一个很好的头型
她有一个苹果头
我知道吗？
这是完美的。
是India.Arie？发生了什么事，她的头发？哈哈哈哈
溢达爸爸的DAT爸爸一户外
[诗歌1]
小女孩与新闻界和卷曲
8岁我得到一个Jheri卷毛
13我得到的矫直
我是这么多的笑声源
在15时，所有中断
18，前往所有自然
二月2002
我去了，没有
我必须做
因为这是一次改变我的生活
妇女成为我里面
97个dreadlock荡然无存
我望着镜子里
第一次，看到日HEY ....
我不是我的头发
我不是这个皮肤
我不是你的期望不，不
我不是我的头发
余马这不是皮肤
我是灵魂居住的地方
What'd她做她的头发？我不知道看疯了
我喜欢它。我可以做的。
乌姆我不会走那么远。我知道..哈哈哈哈
[诗歌2]
好发的手段和波浪卷发
坏头发意味着你看起来像一个奴隶
在世纪之交
它为我们重新定义的时候，我们是谁
你能削减其关闭
像南非美容
或得到关于锁
像鲍勃马利
它可以直接岩
像奥普拉
如果它不是对你的头
它的下面，说什么的日HEY ....
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我一个更好的人？
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我更好的朋友吗？ Oooh
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发确定我的人格？
（哇，哇，哇！）
我表达我的创造力..
（哇，哇，哇！）
[诗歌3]
乳腺癌与化疗
拿走了她的皇冠和荣耀
她答应上帝，假如她是为了生存
她将她的生活享受户外生活
在全国电视台
她的眼睛闪闪发光的钻石
秃头率领一个完整的光辉像月亮
歌唱了整个世界上，像日HEY ...
[合唱2倍]
[即兴]
如果我想它关闭刮胡子
或者，如果我想岩锁
如果不将有点距离
从我得到的灵魂
溢达达逸达
如果我想在它编织
所有顺着我的后背
我看不出什么不妥
溢达达逸达
是India.Arie？
户外看她剪掉她的头发！
我很喜欢，它有点儿帕桑
我不知道我是否可以这样做。
但看来尖锐，看来对她好
她得到了一个很好的头型是India.Arie？发生了什么事，她的头发？哈哈哈哈
溢达爸爸的DAT爸爸一户外
[诗歌1]
小女孩与新闻界和卷曲
8岁我得到一个Jheri卷毛
13我得到的矫直
我是这么多的笑声源
在15时，所有中断
18，前往所有自然
二月2002
我去了，没有
我必须做
因为这是一次改变我的生活
妇女成为我里面
97个dreadlock荡然无存
我望着镜子里
第一次，看到日HEY ....
我不是我的头发
我不是这个皮肤
我不是你的期望不，不
我不是我的头发
余马这不是皮肤
我是灵魂居住的地方
What'd她做她的头发？我不知道看疯了
我喜欢它。我可以做的。
乌姆我不会走那么远。我知道..哈哈哈哈
[诗歌2]
好发的手段和波浪卷发
坏头发意味着你看起来像一个奴隶
在世纪之交
它为我们重新定义的时候，我们是谁
你能削减其关闭
像南非美容
或得到关于锁
像鲍勃马利
它可以直接岩
像奥普拉
如果它不是对你的头
它的下面，说什么的日HEY ....
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我一个更好的人？
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发让我更好的朋友吗？ Oooh
（哇，哇，哇！）
是否就是我穿我的头发确定我的人格？
（哇，哇，哇！）
我表达我的创造力..
（哇，哇，哇！）
[诗歌3]
乳腺癌与化疗
拿走了她的皇冠和荣耀
她答应上帝，假如她是为了生存
她将她的生活享受户外生活
在全国电视台
她的眼睛闪闪发光的钻石
秃头率领一个完整的光辉像月亮
歌唱了整个世界上，像日HEY ...
[合唱2倍]
[即兴]
如果我想它关闭刮胡子
或者，如果我想岩锁
如果不将有点距离
从我得到的灵魂
溢达达逸达
如果我想在它编织
所有顺着我的后背
我看不出什么不妥
溢达达逸达
是India.Arie？
户外看她剪掉她的头发！
我很喜欢，它有点儿帕桑
我不知道我是否可以这样做。
但看来尖锐，看来对她好
她得到了一个很好的头型
她有一个苹果头
我知道？
这是完美的。
她有一个苹果头
我知道？
这是完美的。
旁梦多酶： 歌名是《I am not my hair》\ 歌手是 India Arie 以后只要能找到音乐 不知道歌名直接求助我就可以~ 只要互联网上有名有姓的音乐 一网打尽~~呵呵~
覃塘区13733307227： I am me without my hair 这句话对吗 - ？
旁梦多酶：[答案] 不对.可以说成 I am myself without my hair.没有我的头发,我就是我自己了(意思就是我就很轻松自在了). 英语中施动者把动作在形式上反射到施动者自己时要用反身代词.
覃塘区13733307227： 这是啊肯的什么歌啊? - ？
旁梦多酶： i am not my hair----india.arie&akon
覃塘区13733307227： 求阿肯I Am Not My Hair这首歌的MP3格式歌曲下载？
旁梦多酶： Akon和India Arie<I Am Not My Hair> http://cd04.static.jango.com/music/05/88/69/0588697975.mp3
覃塘区13733307227： it's crazy life but I am all right 什么歌? - ？
旁梦多酶： just like you
覃塘区13733307227： 我不能留长发 I can not ( )my hair( ) - ？
旁梦多酶：[答案] I can not (keep )my hair(long )
覃塘区13733307227： 在2pm主持的偶像军团少女时代那一期中灿成跳舞的背景音乐是什么 ？
旁梦多酶： Indie Airie ft.Akon -I am not my hair
覃塘区13733307227： 有关阿肯和别人合唱的歌? - ？
旁梦多酶： akon ft gwen stefani ft akon-the sweet escape akon ft Obie Trice-snitch akon ft beenie man-girls akon ft eminem-Smack That akon ft t-pain-bartender akon ft India Arie-I Am Not My Hair Akon Ft Snoop Dogg-i wanne love you Akon ft Kardinal ...
