请问有人知道在《情深深雨蒙蒙》中赵薇改编的“小冤家”那首歌的原版名字叫什么吗？

请问在情深深雨蒙蒙里赵薇唱的那个小冤家的原版英名字的那个叫什么呀？~

朋特-jambalaya(小冤家英文版).mp3

[ti:Jambalaya]
[ar:Carpenter]
[al:]
[by: user]
[offset:500]
[00:02]Jambalaya
[00:09]Carpenter
[00:14]Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
[00:19]He gotta go-pole the pirogue down the bayou
[00:23]His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
[00:28]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:33]Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
[00:39]A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
[00:43]Dress in style the go hog wild, me oh my oh
[00:48]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[00:59]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[01:03]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[01:09]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:25]Settle down far from town get him a pirogue
[01:37]And he'll catch all the fish in the bayou
[01:42]Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
[01:47]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[01:57]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:02]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:07]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:20]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:36]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:41]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:46]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:51]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:56]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[03:01]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[03:06]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

01.情深深雨蒙蒙_赵薇
02.好想好想_古巨基
03.小冤家_赵薇
04.离别的车站_赵薇
05.不由自主_赵薇
06.自从离别后_赵薇
07.新兰花草_赵薇
08.满场飞圆舞曲_赵薇
09.烟雨蒙蒙_赵薇
10.情深深雨蒙蒙 (大型管弦乐团改编曲)
11.离别的车站 (小型管弦乐团)
12.情深深雨蒙蒙 (双提琴)
13.自从离别后 (小提琴)
14.船 (笛铃齐奏Melody)
15.烟雨蒙蒙_古巨基
16.好想好想_赵薇
17.船_赵薇
18.偶然_赵薇
19.雨中的故事_赵薇
20.假正经 (Cutie)
回答者：jianbolianjia - 江湖新秀 五级 1-5 23:48
你是不是指第一次演唱哦。扎着两条辫子那次。
名叫
小冤家

歌词
小冤家你干嘛像个傻瓜
我问话为什么你不回答
你说过爱着我是真是假
说清楚讲明白不许装傻
小冤家听了话哎呀哎呀
大大的眼看着我眨巴眨巴
气得我掉转头不如回家
小冤家拉住了我这才说话
喊声天喊声地喊声冤家
想着你盼着你心乱如麻
千句话万句话喉头打架
谁知道见到了你只会发傻
小冤家

　在剧中饰演小歌女的赵薇，不仅演唱了片头曲《情深深雨蒙蒙》，还包括片尾曲《离别的车站》、《不由自主》、《烟雨蒙蒙》以及插曲《小冤家》、《自从离别后》、《新兰花草》、《满场飞圆舞曲》。由于电视剧的需要，歌曲大都带有着浓浓的大上海味道，词也大都出自琼瑶的手笔。除此之外这些歌曲还被改编为管弦乐演奏曲，让歌迷可以边听歌边感受剧中的曲折的故事。

　　曲目：1 情深深雨蒙蒙(片头曲) - 赵薇 试听

　　2 好想好想(片尾曲)-古巨基　　　试听　

3 小冤家 4 离别的车站 5 不由自主 6 自从离别后 7 新兰花草 8 满场飞圆舞曲 9 烟雨蒙蒙 10 情深深雨蒙蒙(大型管弦乐团改编曲) 11 离别的车站(小型管弦乐团) 12 情深深两蒙蒙(双提琴) 13 自从离别后(小提琴) 14 船(笛铃齐奏Melody)

卡朋特-jambalaya(小冤家英文版).mp3

[ti:Jambalaya]
[ar:Carpenter]
[al:]
[by: user]
[offset:500]
[00:02]Jambalaya
[00:09]Carpenter
[00:14]Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
[00:19]He gotta go-pole the pirogue down the bayou
[00:23]His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
[00:28]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:33]Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
[00:39]A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen
[00:43]Dress in style the go hog wild, me oh my oh
[00:48]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[00:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[00:59]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[01:03]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[01:09]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:25]Settle down far from town get him a pirogue
[01:37]And he'll catch all the fish in the bayou
[01:42]Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
[01:47]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[01:52]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[01:57]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:02]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:07]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:20]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:36]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[02:41]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:46]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
[02:51]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:56]Cause tonight, I'm gonna see my ma cher a mi-o
[03:01]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[03:06]Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

<Jambalaya>,卡朋特唱的

---

青州市15916042262： 情情深深雨雨蒙蒙的赵姨是谁演的 - ？
汤欧近视： 里面没有赵姨 你说的是雪姨吧 雪姨扮演者王琳 王琳,1970年8月24日出生于上海,毕业于89届上海戏剧学院表演系,中国内地女演员 . 1993年首次出演电视剧《情满珠江》,后息影几年.2001年在琼瑶剧《情深深雨蒙蒙》中成功塑造“雪姨”一角,为观众所熟知.

青州市15916042262： 我想知道《情深深雨蒙蒙》赵薇在里面唱歌的所有歌的名子! - ？
汤欧近视： 除了片头曲《情深深雨蒙蒙》片尾曲《好想好想》《不由自主》之外,还有 第四集里第23分钟的《烟雨蒙蒙》这首歌曲还在第十四集的第9分钟出现过, 第六集的第37分钟《小冤家》 第六集的第41分钟《满场飞圆舞曲》 第八集第11分钟《好想好想》 第九集里的第7分钟所演唱的《船》 第十集的第43分钟《偶然》 第十一集开场的《往事难忘》 第十四集第31分钟的《雨中的故事》36分钟的《兰花草》 第十九集里的第4分钟《自从离别后》这是我在这部片子最喜欢的一个歌曲场景,弹着钢琴的依萍很有感情 第二十一集里的第29分钟《欢乐颂》这个时候大概是他们最开心的一刻了 最后在第四十四集里第6分钟《离别的车站》

青州市15916042262： 请问有人知道在《情深深雨蒙蒙》中赵薇改编的“小冤家”那首歌的原版名字叫什么吗? - ？
汤欧近视： ,卡朋特唱的

青州市15916042262： 电视《情深深,雨蒙蒙》中,赵薇唱的歌曲有那些? - ？
汤欧近视： ·大陆与台湾版主题曲:《情深深雨蒙蒙(赵薇)》 ·大陆版片尾曲:《好想好想(赵薇)》 ·台湾版片尾曲:《好想好想(古巨基)》、《烟雨蒙蒙(古巨基)》、《离别的车站(赵薇)》《不由自主(赵薇)》 ·大陆与台湾版插曲:《自...

青州市15916042262： 赵薇在情深深雨蒙蒙中大海厅里唱的所有歌曲名字叫什么? - ？
汤欧近视： 01.情深深雨蒙蒙_赵薇 02.好想好想_古巨基 03.小冤家_赵薇 04.离别的车站_赵薇 05.不由自主_赵薇 06.自从离别后_赵薇 07.新兰花草_赵薇 08.满场飞圆舞曲_赵薇 09.烟雨蒙蒙_赵薇 10.情深深雨蒙蒙 (大型管弦乐团改编曲) 11.离别的车站 (小型管弦乐团) 12.情深深雨蒙蒙 (双提琴) 13.自从离别后 (小提琴) 14.船 (笛铃齐奏Melody) 15.烟雨蒙蒙_古巨基 16.好想好想_赵薇 17.船_赵薇 18.偶然_赵薇 19.雨中的故事_赵薇 20.假正经 (Cutie)

青州市15916042262： 谁知道 ,赵薇在情深深 雨蒙蒙里在夜总会面试长的那首歌,是什么名字么?好像是什么巴雅? - ？
汤欧近视： <Jambalaya>,中文叫《什锦菜》

青州市15916042262： 赵薇在情深深雨蒙蒙里的一个片段 - ？
汤欧近视： 是他爸跟李副官重逢后的时候,具体第几集就不记得了,建议楼主可以去赵薇吧的映像里面去看看.

青州市15916042262： 在《情深深雨蒙蒙》中,扮演赵薇父亲的演员叫什么名字? - ？
汤欧近视： 陆振华(寇振海饰演) 生 日:1954年11月3日 出生地:黑龙江隋化市 身 高:178 cm 体 重:72 kg 个人才艺:京剧、平剧、话剧、二胡、国画 最想实现的梦:在演艺生涯中有辉煌成就 角色演绎: 名振一时的军官,拥有九个妻子,表面看似英雄般的风流,内心却深藏着对“萍萍”的爱恋.当他在依萍身上看见尖锐、暴躁、固执的自己时,终于明白亲情的力量,一种无可替代,相斥却相依的浓密情感.

青州市15916042262： 情深深雨蒙蒙电视剧里面赵薇唱烟雨蒙蒙是哪一集? - ？
汤欧近视： 第4集 书桓与杜飞往舞厅希望能伺机采访五爷,却发现依萍以「白玫瑰」身分在这儿当歌女,并被她悦耳的歌声吸引.依萍坚拒再唱一曲,惹怒五爷,书桓出面调停,竟与保镳大打出手,杜飞亦加入,不敌,还险些赔上了眼睛,书桓见状忙向五爷道歉,依萍亦求五爷放过他们.书桓向五爷自我介绍,杜飞亦巧言博得五爷欢心,五爷竟愿接受二人访问. 正德拉车到舞厅门口接依萍回家,以为书桓及杜飞纠缠依萍,怒责二人,书桓对她更感好奇.文佩喜见正德送依萍回家,盛邀他一起与依萍庆祝生辰.杜飞猜依萍是尔豪前度女友,更问书桓是否对她有意,书桓不置可否.书桓接受五爷建议,每天到舞厅采访他,并以连载方式报导他传奇的一生.

青州市15916042262： 赵薇在情深深雨蒙蒙里面唱过的歌? - ？
汤欧近视： 潮水 爱是一滴泪 爱是心上的湖水 清楚的映着苦与悲 所有的眷恋让虍慢慢的沉淀 爱是一双眼 这样深情而憔悴 终于看清了 爱不能完美 就此让它轻描淡写 看潮水潮起潮退 看潮水潮起潮退 我的泪刹那泛滥成一滩水 就像珍珠般的泪 洒落你窗前 为什么你却迟迟还不能感觉 看潮水潮起潮退 看潮水潮起潮退 心碎了散得一地支离破碎 就像玻璃般清脆 再也拾不回 你依然还是无所谓