lean out of是什么意思

lean out of是什么意思~

原句的意思是
不要把身子探出窗外
don't
protrude
your
head
from
the
window
don't
poke
your
head
out
of
the
window.
don't
hang
out
of
the
window
don't
crane
your
neck
towards
the
window
或者直接根据原句来改，
you
are
not
allowed
to
lean
out
of
the
window
楼上翻译成远离窗户，有点过了，不叫他探出身子，不一定要远离啊

把身体探出

lean out of
[英][li:n aut ɔv][美][lin aʊt ʌv]
身体探出; （使）伸出;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.
Fish jump, crabs cling to barnacle-encrusted stilts and housewives lean outof ornate windows for a smoke.
鱼在水面上跳跃，螃蟹爬上壳类堆积物上，家庭主妇们从华丽的窗户探出来吸一口烟
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

---

古城区13256244908： lean out of这个短语如果说“我从车子里探出去”是直接说i lean out of the - ？
郝毓康哌： lean out of 就是指把身子探出去,所以可以这样讲.另如:~It is dangerous to lean out of the window while the bus is in motion. 行车时探身窗外是危险的.~Don't lean out of the window of the bus. It's dangerous. 在公共汽车上别探出窗外, 太危险了

古城区13256244908： put out of 和 lean out of的区别 Dot not - __your arms and head out of the window.填什么?为什么? - ？
郝毓康哌：[答案] Dot not (put) your arms and head out of the window. put 是放出去的意思,手和头都可以放出窗外,所以用 put. lean 是靠着的意思.lean out 是把整个身体往外倾的意思.

古城区13256244908： 求新概念英语第一册词组.例如:lean out of - ？
郝毓康哌： 似乎不是一个词组,应该是截取了两个词的首尾.试着解释一下(没看过新概念),“从...探出身(头)”.呵呵,错了不要骂呦.

古城区13256244908： lean over 什么意思 - ？
郝毓康哌： lean over.弯下身子俯身于...之上例句 lean over the window探身窗外 lean over backward竭力抵销 lean over the rail把身子探过栏干

古城区13256244908： 在lean out of中,out是介词,那么of作什么成分? - ？
郝毓康哌： out是副词,of是介词 区别:介词后面可以跟宾语,如lean out of the window 副词后面不能跟名词宾语 如不能说lean out the window 类似的 die out灭绝 后面不能有宾语 die of 死于 die of cancer

古城区13256244908： 在lean out of中,out是介词,那么of作什么成分? - ？
郝毓康哌：[答案] out是副词,of是介词 区别:介词后面可以跟宾语,如lean out of the window 副词后面不能跟名词宾语 如不能说lean out the window 类似的 die out灭绝 后面不能有宾语 die of 死于 die of cancer

古城区13256244908： lie in , out of shape ,call out ,a good deal of 分别是什么意思 和用法K - ？
郝毓康哌： lie in有＂在于.....”;“睡懒觉”;“待产”;“位于”的意思. out of shape:身体状况不佳;变形. call out:大声叫喊;唤起;出动. a good deal of:大量的;很多的

古城区13256244908： ran out of是什么意思 - ？
郝毓康哌： 释义: 用完. 短语: run out of 用完;用尽;耗尽Run-out of thread 退刀槽;退刀纹run-out of shaft 轴的摆度

古城区13256244908： lean这个词的用法有两种意思 - ？
郝毓康哌：[答案] lean 1 / liːn; lin/ adj (-er,-est) (of people and animals) without much flesh; thin and healthy (指人或动物)瘦的:a lean athletic body 瘦而矫健的身体. (of meat) containing little or no fat (指肉)脂肪少的,无脂肪的:lean beef 瘦牛肉. [esp attrib 尤...

古城区13256244908： out of 什么意思,怎么用 - ？
郝毓康哌： 一、意思: 1、out of 释义:失业,失去工作例句:Mary was out of work at the summer.翻译:玛丽在这个夏天失业了.2、out of 释义:用完,用尽.例句:We had ran out of the fuel three days ago.翻译:我们三天前就已经用完燃料了....