洛夫《烟之外》表达什么意思

求洛夫《烟之外》的解析~

左边的鞋印才下午，右边的鞋印已黄昏了 ---这一句就不太好解释；照前句的表示，好象是在说时间，又好象在说速度。但又一点可以肯定；这是抽象描写，所谓的---意识流。

烟之外
洛夫


在涛声中呼唤你的名字而你的名字
已在千帆之外
潮来潮去
左边的鞋印才下午
右边的鞋印已黄昏了
六月是一本很伤感的书
结局如此之凄美
——落日西沉
我依然凝视
你眼中的一片纯白
我跪向你向昨日
向那朵美了整个下午的云
海哟，为何在众灯之中
独点亮那一盏茫然
还能抓住什麽呢？
你那曾被称为雪的眸子
现在有人叫它
烟

　　诗人洛夫自喻是漂泊异乡的云，《烟之外》隐藏了诗人在“潮起潮落”的夜幕中那种远离故土的如纱似烟的深深思恋，让读者心头泛起层层涟漪，并尽情地荡涤开去。
　　《烟之外》是台湾最著名的现代诗人、被中国诗坛誉为“诗魔”洛夫的代表作之一，创作于1965年，收录在《外外集》（台北：创世纪诗社，1967年出版）中。全诗四节：

　　在涛声中唤你的名字而你的名字∕已在千帆之外
　　潮来潮去∕左边的鞋印才下午∕右边的鞋印已黄昏了∕六月原是一本很感伤的书∕结局如此之凄美∕——落日西沉
　　你依然凝视∕那人眼中展示的一片纯白∕他跪向你向昨日那朵美了整个下午的云∕海哟，为何在众灯之中∕独点亮那一盏茫然
　　还能抓住什么呢？∕你那曾被称为云的眸子∕现有人叫作∕烟

　　诗如海潮，是一种浪漫而有节奏的艺术。情景交融是诗歌意境的审美特征。王国维在《人间词话》中说：“一切景语皆情语，一切情语皆景语。”西班牙诗人诺贝尔文学家奖获得者希梅内斯认为：“真正的诗歌就在于那深刻的感情。”只有那种来自深刻感情的诗歌，才能让我们从头到脚地感动起来。
　　唐朝李商隐诗云：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”或许！多情的诗人，依然深深地陷在无法逃开的惆怅与执着中，明知千帆之外的她已离去，而那深情与记忆，却并未散入风中。她或许听得到，可是毕竟触感觉到彼此熟悉的体香。曾经的激情，无奈中渐渐归于平淡，无法释然无奈也只得在一声叹息中放下。
　　洛夫在这首诗的开篇，潦潦几笔淡墨渲染了这样一幅惆怅的暗淡图景，在被意象化的声音中传播着宋词一般的凄美，在读者的眼前撒下一层轻烟似的纱。瞭望海滨，诗人在溶溶的月光下，独立在夜幕中沙滩，海水已然是退了潮的。他似乎是还能够清晰地听见那涛声，一波又一波，撞击着礁石。远走了，望不见伊人的行舟，奔向那不明的远方。他在这边，“在涛声中呼唤”，苦苦呼唤着她的名字，一遍又一遍，也只能任凭那涛声无情地吞噬着他心底的呐喊，消失在大海深处的黑夜。
　　情节与纯粹的抒情诗通常是矛盾的，但胡适主张作诗如作文，好诗要有情节。洛夫在《烟之外》的第二节的开头，继续诉说着前面“潮来潮去”的无尽哀怨。在往复的循环之中，诗人追忆着她柔美的音画。时间本来是一个天定的常量，可是“左边的鞋印才下午/右边的鞋印已黄昏了”，怎么一左一右两步之间就到达了尽头呢？诗人借用时间的压缩错位来象征爱之生和情之殇，竟像潮来潮去般的急促，稍纵即逝；又似岸边的鞋印的距离那样短暂，尚未来得及体会这是怎样的一种甜蜜，幸福却已远远离别。留下一个孤独的背影，留在黑暗中守候。“六月原是一本很感伤的书”，在狂风和暴雨中，无言的书被吹到了最后一页，没有后记，徒然的呼唤，并不能改变爱情“落日西沉”的悲惨结局。一切趋于那样的安静，安静得还来不及寻摸，无情的事实把人拉回冷酷的现实。聚聚散散，离离合合，时间的步伐抹去心中的泪痕，然而再循着他们原来的踪迹，步上命运的正轨。
　　诗的前两节，作者在“潮起潮落”的思恋中，营造了一种让受众清冷怅惘的心境，刻画了一种恋恋不舍的失意。
　　第三节中“一片纯白”，应该是指一段如白玉一般纯洁无暇的爱情，抑或是一汪清澈如皓月一般的柔情。黑夜泪涔涔，诗人依旧伫立，在海涛中久久地守望。在“凝视”什么？凝视眼睛里的“纯白”，渐渐演变为“茫然”的双眸。
　　有必要特别提醒读者注意：第三节的第三句非常长，貌似并不符合诗歌的一般写作规则，然而通过这个形式，由急而缓，曾经那么近的相对“凝视”，已被无限扩展的时空之“潮”隔开，隔断，隔绝，昨日还亮着“一片纯白”，而此刻只剩下一片“茫然”。诗人心中似又被痴迷之情再次激荡，似乎是无意识般的，他砰然一跪，跪向她，也跪向那朵悄然远逝的“美了整个下午的云”。那是昨日的梦，是逝去的烟，尽管如此，却曾鲜活过，也曾妩媚过，却曾闪耀过他的整个生命。然而，云是美丽的，却又易碎，是终将走向幻灭的，人似乎是只能抓住那瞬间灿烂，它却始终如昙花一现，最后消失在了茫茫的天际。
　　终于，诗人闪出幻梦，似乎明白了这些，于是便埋怨：“海哟，为何在众灯之中／独点亮那一盏茫然”。 点燃什么？是被你遗忘漠视的“茫然”心情，还是如“烟”消散的爱情？这里，我们能够看作是诗人有意而为之的，诗人将抒情主人公“他”的人生体会作了从感性到理性的一种铺垫，结构上承接了前两节，是开始转化的一个过程。将情比作灯火，盏盏灯火会有熄灭的时候，情也是如此，那又何苦死死追寻，独留自己茫然一生？他深切的叩问，最后得到了这样的答案。由最初的感性，到沧桑之后的思悟，这是人的变化，然而，在字里行间的感情韵味中，唯一不变的，只是那种落寞与寂寥。
　　最后，“还能抓住什么呢”，什么也抓不住了！曾经的一切，到头来还是如烟消云散，不留一丝痕迹。留下的，只是人心中恒久难以释怀的寂寞的思恋。然而，那命定的结局，谁也无力改变。这里的“云的眸子”，是对上节中那“一片纯白”的呼应。“烟”则呼应了上段的“茫然”。 诗人巧妙运用“烟”的意象植入了人的心海，利用意识与潜意识的浮动，意象与意象的碰撞，表达外在景象与内心世界的不和谐，再一次渲染了全诗哀伤曲蓝调。
　　诗人以“烟”作结，发人深省。读罢全诗，人仿佛还是深陷其中，挣脱不开。

烟之外，那寂寞如纱的思恋——洛夫《烟之外》之比较赏析
(2011-03-16 14:38:52)
：

赏析

杂谈
分类： 文史研究

烟之外，那寂寞如纱的思恋
——洛夫《烟之外》之比较赏析

黄树生（无锡市教育研究中心）
张晟（山东大学2007级中文班）

内容摘要：诗人洛夫自喻是漂泊异乡的云，情景交融是他诗歌代表作《烟之外》意境的审美特征。比较诗人的另一首名作《边界望乡》，《烟之外》隐藏了诗人在“潮起潮落”的夜幕中那种远离故土的如纱似烟的深深思恋，让读者心头泛起层层涟漪，并尽情地荡涤开去。
关键词：现代诗；烟之外；怀乡思恋；文学比较；赏析

《烟之外》是台湾最著名的现代诗人、被中国诗坛誉为“诗魔”洛夫的代表作之一，创作于1965年，收录在《外外集》（台北：创世纪诗社，1967年出版）中。全诗四节：

在涛声中唤你的名字而你的名字∕已在千帆之外
潮来潮去∕左边的鞋印才下午∕右边的鞋印已黄昏了∕六月原是一本很感伤的书∕结局如此之凄美∕——落日西沉
你依然凝视∕那人眼中展示的一片纯白∕他跪向你向昨日那朵美了整个下午的云∕海哟，为何在众灯之中∕独点亮那一盏茫然
还能抓住什么呢？∕你那曾被称为云的眸子∕现有人叫作∕烟

诗如海潮，是一种浪漫而有节奏的艺术。情景交融是诗歌意境的审美特征。王国维在《人间词话》中说：“一切景语皆情语，一切情语皆景语。”西班牙诗人诺贝尔文学家奖获得者希梅内斯认为：“真正的诗歌就在于那深刻的感情。”只有那种来自深刻感情的诗歌，才能让我们从头到脚地感动起来。
唐朝李商隐诗云：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”或许！多情的诗人，依然深深地陷在无法逃开的惆怅与执着中，明知千帆之外的她已离去，而那深情与记忆，却并未散入风中。她或许听得到，可是毕竟触感觉到彼此熟悉的体香。曾经的激情，无奈中渐渐归于平淡，无法释然无奈也只得在一声叹息中放下。
洛夫在这首诗的开篇，潦潦几笔淡墨渲染了这样一幅惆怅的暗淡图景，在被意象化的声音中传播着宋词一般的凄美，在读者的眼前撒下一层轻烟似的纱。瞭望海滨，诗人在溶溶的月光下，独立在夜幕中沙滩，海水已然是退了潮的。他似乎是还能够清晰地听见那涛声，一波又一波，撞击着礁石。远走了，望不见伊人的行舟，奔向那不明的远方。他在这边，“在涛声中呼唤”，苦苦呼唤着她的名字，一遍又一遍，也只能任凭那涛声无情地吞噬着他心底的呐喊，消失在大海深处的黑夜。
情节与纯粹的抒情诗通常是矛盾的，但胡适主张作诗如作文，好诗要有情节。洛夫在《烟之外》的第二节的开头，继续诉说着前面“潮来潮去”的无尽哀怨。在往复的循环之中，诗人追忆着她柔美的音画。时间本来是一个天定的常量，可是“左边的鞋印才下午/右边的鞋印已黄昏了”，怎么一左一右两步之间就到达了尽头呢？诗人借用时间的压缩错位来象征爱之生和情之殇，竟像潮来潮去般的急促，稍纵即逝；又似岸边的鞋印的距离那样短暂，尚未来得及体会这是怎样的一种甜蜜，幸福却已远远离别。留下一个孤独的背影，留在黑暗中守候。“六月原是一本很感伤的书”，在狂风和暴雨中，无言的书被吹到了最后一页，没有后记，徒然的呼唤，并不能改变爱情“落日西沉”的悲惨结局。一切趋于那样的安静，安静得还来不及寻摸，无情的事实把人拉回冷酷的现实。聚聚散散，离离合合，时间的步伐抹去心中的泪痕，然而再循着他们原来的踪迹，步上命运的正轨。
诗的前两节，作者在“潮起潮落”的思恋中，营造了一种让受众清冷怅惘的心境，刻画了一种恋恋不舍的失意。
第三节中“一片纯白”，应该是指一段如白玉一般纯洁无暇的爱情，抑或是一汪清澈如皓月一般的柔情。黑夜泪涔涔，诗人依旧伫立，在海涛中久久地守望。在“凝视”什么？凝视眼睛里的“纯白”，渐渐演变为“茫然”的双眸。
有必要特别提醒读者注意：第三节的第三句非常长，貌似并不符合诗歌的一般写作规则，然而通过这个形式，由急而缓，曾经那么近的相对“凝视”，已被无限扩展的时空之“潮”隔开，隔断，隔绝，昨日还亮着“一片纯白”，而此刻只剩下一片“茫然”。诗人心中似又被痴迷之情再次激荡，似乎是无意识般的，他砰然一跪，跪向她，也跪向那朵悄然远逝的“美了整个下午的云”。那是昨日的梦，是逝去的烟，尽管如此，却曾鲜活过，也曾妩媚过，却曾闪耀过他的整个生命。然而，云是美丽的，却又易碎，是终将走向幻灭的，人似乎是只能抓住那瞬间灿烂，它却始终如昙花一现，最后消失在了茫茫的天际。
终于，诗人闪出幻梦，似乎明白了这些，于是便埋怨：“海哟，为何在众灯之中／独点亮那一盏茫然”。 点燃什么？是被你遗忘漠视的“茫然”心情，还是如“烟”消散的爱情？这里，我们能够看作是诗人有意而为之的，诗人将抒情主人公“他”的人生体会作了从感性到理性的一种铺垫，结构上承接了前两节，是开始转化的一个过程。将情比作灯火，盏盏灯火会有熄灭的时候，情也是如此，那又何苦死死追寻，独留自己茫然一生？他深切的叩问，最后得到了这样的答案。由最初的感性，到沧桑之后的思悟，这是人的变化，然而，在字里行间的感情韵味中，唯一不变的，只是那种落寞与寂寥。
最后，“还能抓住什么呢”，什么也抓不住了！曾经的一切，到头来还是如烟消云散，不留一丝痕迹。留下的，只是人心中恒久难以释怀的寂寞的思恋。然而，那命定的结局，谁也无力改变。这里的“云的眸子”，是对上节中那“一片纯白”的呼应。“烟”则呼应了上段的“茫然”。 诗人巧妙运用“烟”的意象植入了人的心海，利用意识与潜意识的浮动，意象与意象的碰撞，表达外在景象与内心世界的不和谐，再一次渲染了全诗哀伤曲蓝调。
诗人以“烟”作结，发人深省。读罢全诗，人仿佛还是深陷其中，挣脱不开。

洛夫感慨地说：“诗人是漂泊异乡的云”。作者标题名为《烟之外》，烟且易散，无法捉摸。烟之外，又是什么？仰望天际，天上有云，云之外，是烟；而烟之外，是玄是寞，是无法排遣的寂寞与空虚。当一切归于沉寂，一切散入尘埃的时候，空无一物，只有满地的心伤。
从表面上看，这就是一首描绘男子爱情破灭后的悲戚心境的情诗。但如果从古典文论中“知人论世“的角度、结合诗人的经历，从更深层来解读这首诗所要表达的话语蕴藉，我认为《烟之外》是隐藏了诗人怀乡的情绪。
洛夫继承了中国古代诗人政治家的委婉诗风，以闺阁诗表示思念朝廷的忠君情怀。这首作品的问世，距诗人背井离乡，自称“第一次流放”已十多个年头了。在台湾那些年，恰如诗人感觉只有“离国的寂寞，却没有去国的悲哀”。对故土的怀念与呼唤，隔断在茫茫海峡之间，人生岁月在行走的步伐间就从“下午”到了“黄昏”，落日西沉撞“亮”了记忆中的眼波，时空的大海顿时一片黑暗，只剩“茫然”，盼归的双眸已然失去神采，归家的希望如“烟”渺茫。这是怎样的一种落寞与哀愁！
于是，诗歌意蕴的升华至文化思想的新高度。若是把这首诗中的“她”作为是故土故乡的一种象征，而“他”正是诗人自诩，那种执着，那种惆怅，那种无法排遣的乡愁，那想抓住又触碰不到的悲哀，那种对于归属的守望，那种幻灭过后发出的人生悟想……
初读《烟之外》，仅是为她的文字之美所折服。再读之，其中深深藏蕴着的意境之美，思想之美，更令人为之动容。
洛夫的现代诗享誉华人世界，字里行间飞扬着朴素却又浓烈的抒情，摭拾着记忆的碎片，激荡着生命与时间，仅仅是因为他怀着那份纯粹而持久的情感。在另一首名作《边界望乡》中，他如是写道：

望远镜中扩大数十倍的乡愁／乱如风中散发／当距离调整到令人心跳的程度／一座远山迎面飞来／把我撞成了／严重的内伤

这一节风景激情，芳心激昂，广为海外赤子传诵。但诗的最后一节，诗人由此及彼，笔锋婉约地浸入了无尽的乡愁之中：

喏！你说，福田村过去就是水围／故国的泥土，伸手可及／但我抓回来的仍是一掌冷雾

这里，那“冷雾”与那“烟”同样是看得见抓不住的事物，如同这种无法企及的归乡情结。用现在看来，“冷雾”二字与“烟”恰有异曲同工之妙，相当传神地表达了游子怀乡咫尺天涯的落寞和无奈。
比较而言，相同的是，洛夫的两首诗都演绎了郁积心中的游子乡愁；所不同的是，《烟之外》中的主人公似乎在“潮起潮落”的夜幕中，那种泣诉显得更含蓄，在不经意间以诗人不经意为之的美，让人心头泛起层层涟漪，并尽情荡涤开去。

发表在《现代阅读》2011年第3期

诗人洛夫自喻是漂泊异乡的云，情景交融是他诗歌代表作《烟之外》意境的审美特征。比较诗人的另一首名作《边界望乡》，《烟之外》隐藏了诗人在“潮起潮落”的夜幕中那种远离故土的如纱似烟的深深思恋，让读者心头泛起层层涟漪，并尽情地荡涤开去。
石榴树
风雨之夕
灵河
果园
烟囱
蝶
暮色投影
石室之死
亡烟
泡沫
海
果与死
逻辑
鞭
城市--西贡诗抄
水舞者
随雨声入山而不见雨
有鸟飞过金龙禅寺
独饮十五行心事
长恨歌
死亡的修辞学
月亮·一把雪亮的刀子
大地之血
诗人的墓志铭
子夜读信
裸奔
巨石之变
午夜削梨
汉城诗抄之七雪地秋千
汉城诗抄之九如果山那边降雪
汉城诗抄之十四水仙之走(四首)(电影诗剧)
岁末无雪
欲飞之掌众荷喧哗
回响
饮
我以花雕发香与李贺共饮边界望乡水祭家书因为风的缘故无题四行(十首)
酿酒的石头
月亮升起如一首挽歌
吃蟹调无名氏
昨日的水姜花丽水街雨中独行爱的辩证(一题二式)
墨荷无声-怀大千居士清明四句血的再版
悼亡母诗
蟋蟀之歌
生日偶感
六行向日葵相忘于江湖(鱼的系列之四)
剁指
月光房子
寄鞋
鸟来山庄听溪井边
物语邮票
未完工的世界
湖南大雪
赠长沙李元洛河畔墓园--为亡母上坟小记与衡阳宾馆的蟋蟀对话
杭州纸扇--题赠痖弦赠大哥再别衡阳车站
昙花
走向王维
香港的月光水灯额不被承认的秩序
黑色的循环啸
翻译秘诀十则
无非鱼语
女鬼壶之歌
流水的讲稿
秋末事件
打鼓的水与火
你的发
水墨微笑
未寄碗说猴子
掌中之沙关关雎鸠(诗经解构)日历

---

广河县15719513070： 洛夫《烟之外》 - ？
褚峡精蛋： 烟之外 洛夫 在涛声中呼唤你的名字而你的名字 已在千帆之外 潮来潮去 左边的鞋印才下午 右边的鞋印已黄昏了 六月是一本很伤感的书 结局如此之凄美 ——落日西沉我依然凝视 你眼中的一片纯白 我跪向你向昨日 向那朵美了整个下午的云 海哟,为何在众灯之中 独点亮那一盏茫然还能抓住什麽呢? 你那曾被称为雪的眸子 现在有人叫它 烟

广河县15719513070： 董卿烟之外朗诵配乐 - ？
褚峡精蛋： (烟之外) 朗诵者:董卿 作者:洛夫在涛声中唤你的名字而你的名字 已在千帆之外 潮来潮去 左边的鞋印才下午 右边的鞋印已黄昏了 六月原是一本很感伤的书 结局如此之凄美 ——落日西沉 你依然凝视 那人眼中展示的一片纯白 他跪向你向昨日那朵美了整个下午的云 海哟,为何在众灯之中 独点亮那一盏茫然 还能抓住什么呢? 你那曾被称为云的眸子 现有人叫作烟

广河县15719513070： 形容云的古诗词 - ？
褚峡精蛋： 1、野径云俱黑,江船火独明.——唐代杜甫《春夜喜雨》译文:浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船.2、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.——唐代高适《别董大》译文:千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷....

广河县15719513070： 有什么好的诗么?？
褚峡精蛋： 现代诗~顾城的《早发的种子》 洛夫的《烟之外》 古诗 蒋捷的 梅 花 引 荆溪阻雪 蒋 捷 白鸥问我泊孤舟, 是身留,是心留? 心若留时, 何事锁眉头? 风拍小帘灯晕舞, 对闲影,冷清清, 忆旧游. 旧游旧游今在否? 花外楼,柳下舟. 梦也梦...

广河县15719513070： 《烟之外》的作者是谁?？
褚峡精蛋： 洛夫.

广河县15719513070： 与郑愁予写的《错误》同类的诗有什么 - ？
褚峡精蛋： 1. 戴望舒 《雨巷》 撑着油纸伞,独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷, 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘. 她是有 丁香一样的颜色, 丁香一样的芬芳, 丁香一样的忧愁, 在雨中哀怨, 哀怨又彷徨; 她彷徨在这寂寥的雨巷, 撑着...

广河县15719513070： 和《远与近》一样给人回味的诗歌还有什么? - ？
褚峡精蛋： 《烟之外》、《梦》

广河县15719513070： 文言文,翻译,五百字. - ？
褚峡精蛋： 浮生六记-童趣-沈复余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.见藐小微物必细察其纹理.故时有物外之趣.夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强.又留蚊...

广河县15719513070： 落日西沉烟雨之外这首诗是什么意思 - ？
褚峡精蛋： 使至塞上 (唐)王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.