in 加时间 到底是 之内还是之后

作者&投稿:狂虽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
in 加时间 到底是 之内还是之后~

in
加时间
一般就是在这段时间之内必须完成的事情
请记住一个特点
如果是之内
那就是在这个时间之内的任意时间点必须完成
例如:
It
will
be
ready
in
a
week.
一周之後即准备妥当.
(准备了一个星期
/
这一个星期做准备)
如果是之外
那就是在这段时间过后已经完成
例如
She
learnt
to
drive
in
three
weeks,她用了三个星期学会了开车.
(也就是三个星期之内他可能一直在学开车也许只要了两个星期就已经会了并且三个星期之后他肯定已经学会了开车。)
很多人被弄糊涂了就是因为英文的一个in
在中文就要两个表达方式
所以请根据实际情况而定哦
有问题
继续追问。

看谓语动词!谓语是将来,一段时间后(也就是等于一段时间内,因为将来的时间嘛!)谓语是过完时态,表一段时间内😊

in 加时间可以表示之内也可以表示之后,需要根据情况来判断。

in three hours 在三小时内→强调时间段→I can finish it in three hours. 我可以在三个小时内完成。

in three hours 三小时后(用于将来时)→He will come back in three hours. 他三个小时后回来。

in的用法:

1、in the morning 在上午→固定用法

2、in the afternoon 在下午→固定用法

3、in the evening 在晚上→固定用法

4、in a day 在一天之内→此时将“一天”用作一段时间,强调在这段时间做了某事→We managed to do a lot of work in a day. 我们在一天之内做了很多活。

5、in the Christmas holidays 在圣诞节假期→一段时间

6、in December 在12月→一段时间

7、in winter 在冬天→一段时间

8、in 2019 在2019年→一段时间

9、in the 21st century 在21世纪→一段时间

扩展资料

in的其他用法:

1、在某个范围内一点:These boys like playing in the street. 这些男孩喜欢在街上玩。

2、在某物形体内:There is a book in the desk. 书桌里有一本书。

3、进去:After I got in the car, my father drove off. 我上车后,爸爸就开车了。

4、包含在…内:We all know there are thirty-one days in January.我们都知道一月份有31天。

5、穿着: That boy in a black hat is my brother. 那个带黑帽子的男孩是我弟弟。

6、用以描述具体的环境:They just cried in the darkness. 他们只是在黑暗中哭泣。

7、表示状态:Please keep your books in order. 请保持书本整齐。

8、表示工作或职位:He is in business. 他从商。

9、表示某物的形式、形状、安排或数量:The students sat in rows to listen to the story.学生生一排排坐着听故事。

10、表示语言和材料等:Please answer the question in English. 请用英语回答这个问题。

11、在…方面:China is a country rich in culture.中国是一个文化丰富的国家。

12、用于比率或相对数:one in five 五分之一

13、in that 原因是:She passed the exam in that her friend helped her a lot. 她能通过考试的原因是她朋友帮了大忙。

14、在里面: Some people like drinking coffee with sugar in. 有些人喝咖啡喜欢加糖。

15、进入:Please open the door and go in.请把门打开,然后进去。

16、在家,在工作单位:Nobody was in when we arrived home.当我们到家时,家里没人。

17、当选:He may get in at the last election.他也许能在最后一轮选举中当选。



答案:这不是“之内,还是,之后”的对错问而是“两种译法”的选择问

理论的详情如下:

两种翻译的方法都有,这只是两种译法的不同、说法的不而已。但从意思讲,其实本质还是一样的,只是不同的译法所导致自身的强调点是有所区别的所以,我们应该是学着根据语境的不同,选择出最合适其语境的强调点的译法,这最好的!

正所谓,最合适他的,才会是对他来说最好的!

强调点详情如下:

  1. 在时间内,强调点是准备中,强调于过程;

    She learnt to drive in three weeks.

    她三周内都在了解与理解驾驶、开车。//时间内的动作过程

  2. 在时间后,强调点是准备好,强调于结果;

    She learnt to drive in three weeks.

    她三周后学会了驾驶、开车。//时间后的结果影响

注意:

不要以为我篡改了原句的意思,在英语中,你可以直译或者是意译,只要不改变原句的本来意思就可以,翻译可以自由发挥的,当然得大前提不变的情况下。两种不同的译法的强调点是不同的,所以两种译法都有,根据不同的语境,来选择出合适的译法,才是对原句最好的解读方式。

再以”It will be ready in a week's time.“为例,如下:

  1. 一周时间内,我将会一直作....的准备。//言外之意,我一周时间都有事,没什么重要的事情,就千万不要来打搅我。

  2. 一周时间后,我就能将...东西、材料给准备充足了。//言外之意,我接手了一项任务,它会耗费我差不多一周的时间来搞完这任务,一直后你就可以向我拿我的成品了。

不同的语境,对话方式的不同,都会导致不同的译法才更能体现它的情感点。只有这样,这才让看客与听客觉得会显得突兀。所以,两种译法都有,都正确。而对我们来说,我们不要将时间耗费在判断是孰对孰错的小事上,而是要将时间花费在把握具体的对话场合,选择出合适它的翻译上,这才值得,才能将自己的时间使用地更有意义!

#大佬的搬运+自己的解读,欢迎基此后,继续重新体会你遇到的例句与它的翻译!



in 加时间 一般就是在这段时间之内必须完成的事情
请记住一个特点
如果是之内 那就是在这个时间之内的任意时间点必须完成
例如: It will be ready in a week. 一周之後即准备妥当. (准备了一个星期 / 这一个星期做准备)
如果是之外 那就是在这段时间过后已经完成
例如 She learnt to drive in three weeks,她用了三个星期学会了开车. (也就是三个星期之内他可能一直在学开车也许只要了两个星期就已经会了并且三个星期之后他肯定已经学会了开车。)
很多人被弄糊涂了就是因为英文的一个in
在中文就要两个表达方式 所以请根据实际情况而定哦
有问题 继续追问。

之内的意思
in three days 在三天之内


隰县13944851806: in+时间 ,表示之内,还是之后,还是具体情况具体分析?比如 in 2 Stunden.是2小时内,还是2小时后. -
项邓博乐:[答案] 表示之内,一般用于将来时,如 He will return in 2 hours. 两小时内他将返回. ~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~

隰县13944851806: in加一段时间,到底是“在…内”、还是“在…之后” -
项邓博乐: 看谓语动词!谓语是将来,一段时间后(也就是等于一段时间内,因为将来的时间嘛!)谓语是过完时态,表一段时间内😊

隰县13944851806: in 加一段时间指在这段时间以后还是指在这段时间之内 -
项邓博乐:[答案] in+时间段 = 时间段+later = in +时间段's +time 表示:多久之后,用于指将来时的时间 如:I will be back in three days.

隰县13944851806: in +一段时间,是以内还是/以后in two days in 加时间可以表将来,好像看到,说即可表示 多久.以内,也可以表示 .以后 -
项邓博乐:[答案] 以内,In表示在,即使是将来时:I want to go there in a two-day. 也是“我想去那里待两天”这个“待两天”也是在以内的

隰县13944851806: in+时间段 什么时间翻译成……以后,什么时间翻译成……之内 -
项邓博乐:[答案] in+一段时间一般表示将来时,在……以后,初中一般就是用这个句型,对它提问时用how soon,翻译成在……之内的时间很少.

隰县13944851806: 关于 英语中的介词 in 在表示时间的时候到底 在...之内还是在...之后的意思啊,还是同时有这两种意思啊.例如:I will call you in two days.这时表示的意思是“我... -
项邓博乐:[答案] 其实in和时间相关的短语有两种意思.第一种at the end of a period of time in the futurei will call you in two days就是这种情况,你可以说是两天以后,因为这样解释很简单.但准确的说是在第二天要结束的时候.但汉语...

隰县13944851806: 英语中的介词 in 在表示时间的时候到底 在...之内还是在...之后的意思啊 -
项邓博乐: 其实in和时间相关的短语有两种意思. 第一种at the end of a period of time in the future i will call you in two days就是这种情况,你可以说是两天以后,因为这样解释很简单.但准确的说是在第二天要结束的时候.但汉语要表达这个意思很麻烦. 第二种是within a period of time i've learned a lot about englsh in the past year. 这时就是在...之内了. 如果你要想表达我在两天之内给你打电话但不确定是今天和是明天.就说 i will call you within two days.

隰县13944851806: in 后加一段时间是指这段时间内还是这段时间后呢? -
项邓博乐:[答案] 指的是这段时间后 for example:in 5 minutes,指的是就是5分钟后

隰县13944851806: in加时间是之内还是外 -
项邓博乐: 答案:in加时间可以是之内也可以是之外 用法:in+一段时间可以表示在一段时间之内也可以表示在一段时间之后,可以与现在时,过去时和将来时连用. 下面提供几个例句来配合解释 例句:The plane takes off in 10 minutes. 飞机在十分钟内起飞.He will arrive in Beijing in 3 days . 他将在3天后到北京.He learned to drive in three weeks. 他用了三个星期学会了开车.

隰县13944851806: 有关in加段时间(六年级,很简单的语法项目,快)in 加段时间 表示的是一段时间以内 还是一段时间后啊?如果都有,请说明!(解释区别)谢了!回答好... -
项邓博乐:[答案] in通常情况下表示将来时 how soon提问 用in代表的一段时间回答 也可表示在

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网