求歌词名及翻译

求这首歌的中文翻译，歌名是什么意思？~

歌名：糸----线
歌手：柴咲 コウ-----柴崎幸

糸

作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき

なぜ　めぐり逢うのかを---为何 会邂逅
私たちは　なにも知らない----我们一无所知
いつ　めぐり逢うのかを-----何时 会邂逅
私たちは　いつも知らない----我们总是无法得知
どこにいたの　生きてきたの----在何地 生活在何处
远い空の下　ふたつの物语-----在遥远的天空之下 两个故事
縦の糸はあなた　横の糸は私----经线是你 纬线是我
织りなす布は　いつか谁かを----织成的布 （接下句）
暖めうるかもしれない-----也许有一天会温暖着谁

なぜ　生きてゆくのかを----为何 会活下去（接下句）
迷った日の迹の　ささくれ----而迷茫过的日子的痕迹的裂口
梦追いかけ走って----奔走追逐梦想（接下句）
ころんだ日の迹の　ささくれ----而摔倒过的日子的痕迹的裂口
こんな糸が　なんになるの-----这样的线 能变成什么
心许なくて　ふるえてた风の中-----十分不安 在颤抖的风中
縦の糸はあなた　横の糸は私-----经线是你 纬线是我
织りなす布は　いつか谁かの----织成的布（接下句）
伤をかばうかもしれない-----也许有一天可以覆盖谁的伤口

縦の糸はあなた　横の糸は私----经线是你 纬线是我
逢うべき糸に　出逢えることを----与应该遇到的线 能得以相逢
人は　仕合わせと呼びます------人们把这称为幸福

周传雄 《黄昏》 的英文版
My love has gone away,
quietly after a hundered days.
This is what`s she has always said she won`t stay,
for more than what she can repay.

I can still hear her say,
there that I`m not hearing tender play.
The day she let me kiss her was a display,
of love to those who she betray.

How can I put someone to the test,
when I thought I got the best.
Untill the taste of bitterness then I regret,
but still that I won`t detest,
the love I can`t forget,
like someone who has left.

How can I leave someone for the rest,
when I`m alone facing the best.
Untill they take some try to reason I regret.
but still that I won`t detest,
who I can never forget,
like someone I once met.

This is what's she has always said she won't stay,
for more than what she can repay

这就是她总说的她不会逗留，
由于（这份）她无法报答(的爱）

觉得是这个意思

there that I'm not hearing tender play

应该是： 却不再是温柔的话语

The day she let me kiss her was a display,
of love to those who she betray.

那天她让我吻她

不过是她对所背叛爱情的一场表演

How can I put someone to the test,

又怎么会对他人进行考验呢！ 又怎么会对他人保持警惕

这里应该是 又怎么会对她有所防备呢

Untill the taste of bitterness then I regret,

直到品尝了爱的苦涩我才悔悟

the love I can`t forget,

like someone who has left.

那份我无法忘怀的爱

就像已离去的她

How can I leave someone for the rest,

when I`m alone facing the best.

当我独自面对最好的她时 或者 当我独自拥有完美的她时

又怎么会把她留给其他人呢 又怎么会把她让给别人呢

Untill they take some try to reason I regret.

but still that I won`t detest,

直到怀疑变成残酷的现实我才悔悟

但我依然不会憎恨

they take some try to reason 就是主人公的意中人和别人的感

情从地下到公开 从不太合理偷情到光明正大

从第三者关系到合理恋人关系 差不多就这意思啦

who I can never forget,

like someone I once met.

那个我永远难忘的人

就像我曾经遇到的她

"Overprotected" by Britney Spears

I need time, love, joy
我需要时间快乐和爱
I need space, love
我需要快乐
I need me
我需要我
Say hello to the girl that I am
对我这个女孩们问声好吧
Youre gonna have to see through my perspective
你已经看透了我的想法
I need to make mistakes just to learn who I am
需要从犯错中学到自己是谁
And I dont wanna be so damn protected
我不想这么被保护着
There must be another way
一定有这么一条路
Cause I believe in taking chances
因为我相信机会
but who am I to say
但我该对谁去说
What a girl is to do
一个女孩该做什么
God I need some answers
上帝我需要答案
What am I to do with my life?
我要对自己的生活做些什么
(You will find it out dont worry)
你会发现别担心
How am I supposed to know whats right?
我怎么知道什么是对的
(You just gotta do it your way)
你只使用自己的饭式去做
I cant help the way I feel
我无法控制自己的感觉
But my life has been so overprotected
我的生活被过度保护
I tell them what I like,
我告诉他们我喜欢什么
what I want and what I dont
想要什么不想要什么
But everytime I do, I stand corrected
每一次尝试我都忍着被修正
Things that Ive been told,
别人告诉我的那些事情
I cant believe what I hear about the world
我无法相信我听到的关于这世界的一切
I realize Im overprotected
我意识到我被过度保护
There must be another way
一定有这么一条路
Cause I believe in taking chances
因为我相信机会
but who am I to say
但我该对谁去说
What a girl is to do
一个女孩该做什么
God I need some answers
上帝我需要答案
What am I to do with my life?
我要对自己的生活做些什么
(You will find it out dont worry)
你会发现别担心
How am I supposed to know whats right?
我怎么知道什么是对的
(You just gotta do it your way)
你只使用自己的饭式去做
I cant help the way I feel
我无法控制自己的感觉
But my life has been so overprotected
我的生活被过度保护
I need time, love, I need space(This is it, this is it)
我需要时间，爱和快乐
I dont need nobody telling me just what I wanna
我不需要被人告诉我想要什么
What I what
我需要什么
what，what Im gonna do about my destiny
对于命运我要做什么
(I say no no) nobodys telling me just what I wanna (do do)
我说没有 没有人告诉我我要什么
Im so fed up with people telling me to be someone else but me
人们让我去成为别人
What am I to do with my life?
我要对自己的生活做些什么
(You will find it out dont worry)
你会发现别担心
How am I supposed to know whats right?
我怎么知道什么是对的
(You just gotta do it your way)
你只使用自己的饭式去做
I cant help the way I feel
我无法控制自己的感觉
But my life has been so overprotected
我的生活被过度保护
I dont need nobody telling me just what I wanna
我不需要别人告诉我想要什么
What I what
我需要什么
what，what Im gonna do about my destiny
对于命运我要做什么
(I say no no) nobodys telling me just what I wanna (do do)
我说没有 没有人告诉我我要什么
Im so fed up with people telling me to be someone else but me
人们让我去成为别人
What am I to do with my life?
我要对自己的生活做些什么
(You will find it out dont worry)
你会发现别担心
How am I supposed to know whats right?
我怎么知道什么是对的
(You just gotta do it your way)
你只使用自己的饭式去做
I cant help the way I feel
我无法控制自己的感觉
But my life has been so overprotected
我的生活被过度保护

---

镶黄旗17177938378： 求歌词翻译 - ？
喻卞天存： 昨天 月光在那方浮现我被卷入其中互相问好后我们继续前行即使变成了孤单一人也会俯视街头欢笑的魔法师和青鸟投下幻想的鲜花在心中向深红色的天空祈祷 让我们放声高唱!向崭新的道路问好!即使有一天离开你的天空我爱你,...

镶黄旗17177938378： 求 的歌词翻译 - ？
喻卞天存： tell me one more time(再说一次) come and tell me baby 来吧,告诉我亲爱的 do you believe in love 你相信爱情吗 the way that i do 相信我爱你吗 and when you find the one 当你找到生命的唯一 wherever you go they will travel with you 天涯海角爱...

镶黄旗17177938378： 歌词求翻译 - ？
喻卞天存： 歌曲名:《Speak softly love》《柔声倾诉》----美国电影《教父》主题曲作 者: 尼诺•罗塔(Nino Rota) (1911年12月3日----1979年4月10日)作者简介: 著名的意大利电影配乐大师,毕业于米兰音乐学院,是世界级的电影音乐教父,仅电影...

镶黄旗17177938378： 跪求:一首歌的名字、歌词、中文翻译及发音 - ？
喻卞天存： 碧绿色的兔子 酒井法子 歌词: 日语 あとどれくらい 切なくなれぱ あなたの声が 听こえゐかしら ないげない言叶を瞳合わせてただ静かに 交わせるだけでいい 他にはなんにもいらない 碧いうさぎ ずつと待つてろ 独りで震えながら 淋しすぎ...

镶黄旗17177938378： 求歌曲歌词翻译、 - ？
喻卞天存： I thought I had it altogether 我曾经以为我完整的拥有它 but I was led astray 但是我错了 the day you walked away 你离开我的那一天 you heard the clock 我听到时钟在我心中滴答 that was ticking in my heart changed my state of mind 改变了我的想法 ...

镶黄旗17177938378： 求歌曲名字,歌词,中文翻译.日文汉字带假名. - ？
喻卞天存： 歌名:桜雨 歌手:JUJU试听的请lz自己百度一下,最近很多加链接的回答都不见了~~~抱歉了~~歌词: 含假名:桜雨 歌手 JUJU 作词 Kiyoshi Matsuo 作曲 Jin Nakamura 编曲 Jin Nakamura ブックマークふたりで歩(ある)いた 川(か...

镶黄旗17177938378： 求一首歌曲的中文名字及歌词翻译视频地址:听到快2年了,就是不知道 ？
喻卞天存： 这是麦当娜86年的冠军歌曲《LA ISLA BONITA-- 风光秀丽的小岛》, 歌名La Isla Bonita 为西班牙语,即美丽的海岛.法国的玉女天后Alizee(艾丽婕)曾经翻唱过该歌曲.

镶黄旗17177938378： 轻音少女歌曲名,求翻译 - ？
喻卞天存： ふわふわ时间 轻飘飘时间 翼をください 请给我翅膀 わたしの恋はホッチキス 我的恋爱是订书机 ふでペン ~ボールペン~ 毛笔和圆珠笔 カレーのちライス 咖喱下面是白饭 Hello Little Girl 你好,小女孩..应该是 レッツゴー..let's go Have some tea? 有一些茶?只会这些了

镶黄旗17177938378： 求翻译歌词 - ？
喻卞天存： 『どんなに苦しいときでも 决して忘れてはいけない 无论多麽痛苦的时候 也绝对不能忘记ラメク未来は 君の瞳の中にあるんだ!!』 辉煌的未来 在你的眼中闪耀碧いストームに包まれたこの地球は谁のもの 青苍的暴风雨所包围着的这地球终...

镶黄旗17177938378： 请求一首歌的歌词的翻译 - ？
喻卞天存： 《もう君だけを离したりはしない》(我再也不想放开你)上木彩矢 445~470 要中文拼音翻译就自己听着翻译吧 百度上或许有