Taylor Swift - That's the Way I Loved You 翻译
He is sensible and so incredible
他非常明理 也很了不起
And all my single friends are jealous
我那些单身朋友都忌妒着
He says everything I need to hear and it's like
他总说着我梦寐以求的甜言蜜语
I couldn't ask for anything better
好似我不能再奢求更多
He opens up my door and I get into his car
他替我开车门 我坐上车
And he says you look beautiful tonight
他说今晚的我美丽动人
And I feel perfectly fine Lady Nerdy
我的感觉非常美好
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
但我想念的是大声争吵 在雨中热吻
And it's 2am and I'm cursing your name
凌晨两点咒骂著你的名字
You're so in love that you act insane
你爱得太浓烈 彷佛失去理智
And that's the way I loved you
那就是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone
失去控制 就要崩溃
It's a roller coaster kinda rush
如乘著云霄飞车那般刺激混乱
And I never knew I could feel that much
从不知我的感受可以如此强烈
And that's the way I loved you
那就是我爱你的方式
He respects my space Lady Nerdy
他尊重我的空间
And never makes me wait
从不让我枯等
And he calls exactly when he says he will
他的承诺 说到做到
He's close to my mother
他亲近我的母亲
Talks business with my father
和我的父亲谈事业
He's charming and endearing
他既有魅力又深得人心
And I'm comfortable
我感到很自在
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
但我想念的是大声争吵 在雨中热吻
And it's 2am and I'm cursing your name
凌晨两点咒骂著你的名字
You're so in love that you act insane
你爱得太浓烈 彷佛失去理智
And that's the way I loved you
那就是我爱你的方式
Breakin' down and Lady Nerdy coming undone
失去控制 就要崩溃
It's a roller coaster kinda rush
如乘著云霄飞车那般刺激混乱
And I never knew I could feel that much
从不知我的感受可以如此强烈
And that's the way I loved you
那就是我爱你的方式
He can't see the smile I'm faking
他看不出我的强颜欢笑
And my heart's not
这是两个少男少女相恋,男孩各方面都很优秀,也很爱女孩.但女孩对男孩的爱更狂野一些...讲的是这种互相爱恋的甜蜜蜜的一些事咧~
这是歌词的大意:
He is sensible and so incredible 他是个睿智并且难以置信的人
And all my single friends are jealous 我所有单身的朋友都羡慕我
He says everything I need to hear and 他总对我说一切我想听到的话语
it's like I couldn't ask for anything better 就好像我不能再有求他做的更好
He opens up my door and I get into his car 他替我打开车门，我坐进去
And he says you look beautiful tonight 然后他对我说：“今晚的你真美！”
And I feel perfectly fine 我简直舒服极了！
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain 但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻And it's 2am and I'm cursing your name 凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane 你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you 而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone 失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush 这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much 我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you 这就是我爱你的方式吧
He respects my space 他尊重我的个人空间
And never makes me wait 并且从不让我等待
And he calls exactly when he says he will 他总会确定的说他会做（我所要求的）
He's closed to my mother 他和我的妈妈关系不错
Talks business with my father 总和我的爸爸探讨生意如何
He's charming and endearing 他有魅力并且容易接近
And I'm comfortable 我很满足
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain 但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻 And it's 2am and I'm cursing your name 凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane 你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you 而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone 失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush 这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much 我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you 这就是我爱你的方式吧
He can see the smile I'm faking 他能看出我详装的笑容
And my heart's not breaking 因此我不会伤心
Cause I'm not feeling anything at all 因为我不会觉得事情不对劲
And you were wild and crazy 你既狂野又疯狂
Just so frustrating intoxicating 让人无力而陶醉
Complicated, got away by some mistake and now 有时复杂，会因一点小失误而离开。但现在
I miss screaming and fighting and kissing in the rain 但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻 And it's 2am and I'm cursing your name 凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane 你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you 而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone 失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush 这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much 我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you 这就是我爱你的方式吧
And that's the way I loved you oh, oh 这就是我爱你的方式吧
never knew I could feel that much 我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you 这就是我爱你的方式吧
And all my single friends are jealous我所有单身的朋友都羡慕我
He says everything I need to hear and 他总对我说一切我想听到的话语
it's like I couldn't ask for anything better就好像我不能再有求他做的更好
He opens up my door and I get into his car他替我打开车门，我坐进去
And he says you look beautiful tonight然后他对我说：“今晚的你真美！”
And I feel perfectly fine我简直舒服极了！
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻
And it's 2am and I'm cursing your name凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you这就是我爱你的方式吧
He respects my space他尊重我的个人空间
And never makes me wait并且从不让我等待
And he calls exactly when he says he will他总会确定的说他会做（我所要求的）
He's close to my mother他和我的妈妈关系不错
Talks business with my father总和我的爸爸探讨生意如何
He's charming and endearing他有魅力并且容易接近
And I'm comfortable我很满足
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻
And it's 2am and I'm cursing your name凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you这就是我爱你的方式吧
He can't see the smile I'm faking他能看出我详装的笑容
And my heart's not breaking因此我不会伤心
Cause I'm not feeling anything at all因为我不会觉得事情不对劲
And you were wild and crazy你既狂野又疯狂
Just so frustrating intoxicating让人无力而陶醉
Complicated, got away by some mistake and now有时复杂，会因一点小失误而离开。但现在
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻
And it's 2am and I'm cursing your name凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane
你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you
而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone
失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush
这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much
我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you
这就是我爱你的方式吧
And that's the way I loved you oh, oh
这就是我爱你的方式吧
never knew I could feel that much
我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you
He is sensible and so incredible
他是个睿智并且难以置信的人
And all my single friends are jealous
我所有单身的朋友都羡慕我
He says everything I need to hear and
他总对我说一切我想听到的话语
it's like I couldn't ask for anything better
我好像不能再有求他做的更好
He opens up my door and I get into his car
他替我打开车门，我坐进去
And he says you look beautiful tonight
然后他对我说：“今晚的你真美！”
And I feel perfectly fine
我的感觉的确十分好
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻
And it's 2am and I'm cursing your name
凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane
你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you
而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone
失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush
这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much
我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you
这就是我爱你的方式吧
He respects my space
他尊重我的个人空间
And never makes me wait
并且从不让我等待
And he calls exactly when he says he will
他总会确定的说他会做（我所要求的）
He's close to my mother
他和我的妈妈关系不错
Talks business with my father
总和我的爸爸探讨生意如何
He's charming and endearing
他十分有魅力并且容易接近
And I'm comfortable
我很满足
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻
And it's 2am and I'm cursing your name
凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane
你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you
而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone
失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush
这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much
我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you
这就是我爱你的方式吧
He can't see the smile I'm faking
他不能看出我详装的笑容
And my heart's not breaking
而且我不再会伤心
Cause I'm not feeling anything at all
因为我现在没有任何感觉
And you were wild and crazy
原来的你既狂野又疯狂
Just so frustrating intoxicating
是如此的让人无力而陶醉
Complicated, got away by some mistake and now
有时复杂，会因一点小失误而离开。但现在……
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻
And it's 2am and I'm cursing your name
凌晨2点，我诅咒你的名字
You're so in love that you act insane
你深陷爱河，甚至表现出疯狂
And that's the way I loved you
而这也是我爱你的方式
Breakin' down and coming undone
失去控制，毁掉自我
It's a roller coaster kinda rush
这就是那种过山车般的感觉
And I never knew I could feel that much
我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you
这就是我爱你的方式吧
And that's the way I loved you oh, oh
这就是我爱你的方式吧
never knew I could feel that much
我从未想过我会体会那么多
And that's the way I loved you
这就是我爱你的方式吧
He is sensible and so incredible 他是如此敏感，又让人难以置信
And all my single friends are jealous 我的所有单身闺密都在嫉妒我
He says everything I need to hear 他说对我会言听计从，
and it's like I couldn't ask for anything better 就好像再也找不到比他更好的了
He opens up my door and I get into his car 他打开了我的房门，我钻进了他的车
And he says you look beautiful tonight 他说：你今天看起来真美
And I feel perfectly fine 我也感觉飘飘然了
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain 但是，我怀念的却是与他（另一个男的）在雨天的尖叫吵架和激吻相拥
And it's 2am and I'm cursing your name 现在是午夜两点，我在念叨着你
You're so in love that you act insane 你现在坠入爱河，你的一举一动变得疯狂
And that's the way I loved you 这就是我曾经为什么那样爱你
Breakin' down and coming undone 赴汤蹈火，跌宕起伏
It's a roller coaster kinda rush 如同过山车那般的横冲直撞
And I never knew I could feel that much 我从未知道我能如此深刻体会
And that's the way I loved you 这就是我曾经为什么那样爱你
He respects my space （车上的那个男的）他尊重我的空间
And never makes me wait 他从未让我等待
And he calls exactly when he says he will 他也会如约定那样一定致电问候
He's close to my mother 他与我母亲亲近如水
Talks business with my father 与我父亲默契谈论
He's charming and endearing 他太有魅力
And I'm comfortable 与他一起，我是那样惬意
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
And it's 2am and I'm cursing your name
You're so in love that you act insane
And that's the way I loved you
Breakin' down and coming undone
It's a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And that's the way I loved you
（见上）
He can't see the smile I'm faking 他无法看到我假装的微笑
And my heart's not breaking 我的心未曾破碎
Cause I'm not feeling anything at all 因为我已经无法再好好感受
And you were wild and crazy 你是那样狂野
Just so frustrating intoxicating 这让人如此惆怅与失落
Complicated, got away by some mistake and now 因为你的错误离开，而现在
I miss screaming and fighting and kissing in the rain （见上）
It's 2am and I'm cursing your name
I'm so in love that I acted insane
And that's the way I loved you
Breaking down and coming undone
It's a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And that's the way I loved you oh, oh
And that's the way I loved you oh, oh
Never knew I could feel that much
And that's the way I loved you
他是明智的，如此难以置信
我所有的朋友都十分珍惜单
他说，一切我需要听，然后就好像
我不能要求更好的东西
他打开了我的门，我把他的车
他说，今晚你看起来美丽动人
我觉得完全没有问题
不过，我想念尖叫和战斗和在雨中接吻
它的凌晨2时，我骂你的名字
你的爱让你疯狂的行为
而这就是我爱你
霹雳舞来，来撤消
这是一个过山车有点儿仓促
我从来不知道我感到非常
而这就是我爱你
他尊重我的空间
永远不要让我等待
他要求什么时候，他说，他将
他接近我的母亲
洽谈业务与我的父亲
他的迷人和可爱的
而且我舒服
不过，我想念尖叫和战斗和在雨中接吻
它的凌晨2时，我骂你的名字
你的爱让你疯狂的行为
而这就是我爱你
霹雳舞来，来撤消
这是一个过山车有点儿仓促
我从来不知道我感到非常
而这就是我爱你
他看不到笑容，我假装
我的心不破
原因我没有感到任何东西
而你疯狂的
正是这样令人沮丧的醉人
复杂，跑掉了一些错误，现在
我想念尖叫和战斗和在雨中接吻
这是凌晨2时，我骂你的名字
我的爱，让我担任疯子
而这就是我爱你
打破和未来撤消
这是一个过山车有点儿仓促
我从来不知道我感到非常
而这就是我爱你哦，哦
而这就是我爱你哦，哦
从来不知道我感到非常
而这就是我爱你
赖恒夏枯： 泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),1989年12月13日出生于美国宾夕法尼亚州,美国流行音乐、乡村音乐创作型女歌手、音乐制作人、演员、慈善家.下面是我为大家整理的...
常熟市13929265304： Taylor swift的全部歌曲 - ？
赖恒夏枯： 1.《Taylor Swift》Taylor Swift【地区】 美 国【公司】 Big Machine【发行时间】 2006-10-24【语种】 英 语【专辑类型】 CD【音乐类型】 乡村音乐【曾获奖项】【专辑曲目】1 Tim McGraw2 Picture to Burn3 Tear drops on My ...
常熟市13929265304： Taylor swift简介,不要复制？
赖恒夏枯： Taylor Swift,美国乡村女歌手当中的佼佼者.有个性,特立独行,走自己的路,让别人无路可走.音乐方面有争议,也有掌声.她是创作型的歌手,在自己创作的同时也和其他优秀歌手合作过很多不错的作品.例如:Long Live,Everything has changed.
常熟市13929265304： 想知道taylor swift怎么读.谢谢. - ？
赖恒夏枯： [ˈteilə] [swift] 泰勒 斯威夫特
常熟市13929265304： 泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)有什么好听的歌? - ？
赖恒夏枯： 1.Back to December ※(高潮特别难唱,很考肺活量啊....)2.Beautiful Eyes3.Better Than Revenge ※(我最喜欢taylor swift的一首歌,你肯定会喜欢)4.the way i loved you5.Mine ※(新专辑中的主打歌,调子很轻快,很有节奏)6....
常熟市13929265304： taylor swift (泰勒·斯威夫特) 好听的歌 我是听了 enchanted 爱上了她的歌曲~~有好的推荐吗? - ？
赖恒夏枯： 如果你也是Taylover,相信你们会和我有一样的感触.如果你对Taylor的印象仅仅停留在Love Story上,那么,这篇文章会帮助你更加了解小美女斯威夫特.10首歌,带你进入Taylor Swift的世界.NO.1 Tim Micgraw把这首歌放在第一位相信没人...
常熟市13929265304： 泰勒斯威夫特得过所有的奖项 要详细一点直接回答 不要网盘 - ？
赖恒夏枯： 【曾获奖项】 ★2007年CMT音乐奖提名: 年度女歌手录影带(Female video of the year): Taylor Swift - ＂Tim McGraw＂ ★第42届美国乡村音乐协会奖(Academy of Country Music Awards,简称ACM)提名: 最佳新人女歌手(Top ...
常熟市13929265304： Taylor swift 的歌曲 - ？
赖恒夏枯： I答 was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car 我坐在他车子的副驾驶位子上,顶着乱糟糟的头发 He's got a one-hand feel on the steering wheel 他一只手握着方向盘 The other on my heart 另一只手在我心上 I look around, ...
常熟市13929265304： taylor swift怎么读 - ？
赖恒夏枯： 英文原文:taylor swift 英式音标:[ˈteilə] [swɪft] 美式音标:[ˈtelə] [swɪft]
常熟市13929265304： 求泰勒·斯威夫特的详细资料 - ？
赖恒夏枯： Taylor Swift 泰勒·斯威夫特 年仅17岁的泰勒·斯威夫特,她的音乐类型是流行摇滚乐加乡村乐. 而她的首张个人专辑也正在欧美音乐排行榜上一炮而红. 泰勒.斯威夫特是一名有着美丽如天使般的乡村音乐歌手 她的第一张同名专集专集的词曲...
