什么是身困冰缝?
一
珠嘉奇国有森林公园位于安克利治市东南90公里,那里有一片蓝磷磷的冰凌。上面满布窟窿、裂缝,绵延2.5公里,叫做白龙冰川。
1986年10月26日,那是一个阳光灿烂的星期天。下午3点30分,24岁的玛丽安·史密斯偕同26岁的好友乔尔·肯尼森到公园郊游。与他们一起的还有丘克和弗吉妮哑·朗弗诺夫妇,以及他们的两个年幼的孩子。
玛丽安准备去冰川的高坡上拍几张照片,便开始在那呈20度的冰坡上小心地寻路爬行。穿着旅行鞋,冰面压得很硬,看来是不会打滑的。
距山脚大约90米高的地方,玛丽安坐下来,冰川迷人的景色尽收眼底。白龙冰川的两侧,各有一座1200米的高峰耸入云天,显得寒凝、晶莹。年复一年,冰层像叠罗汉似地累积起来,巨大的裂缝在朦朦胧胧的冰面时隐时现。许多冰缝的出现和消失往往只是几天里,甚至几小时内的事。这一天,在玛丽安脚下约40米的地方,便有一条这样的冰缝,宽约2~3米,横亘在冰山脚下。
玛丽安咔嚓咔嚓地拍了几张风景照,发现冰面被太阳晒热,好像更光滑了。为安全起见,她决定坐在冰坡上慢慢下山。
突然,她感觉自己像在空中跳伞一样,在冰面上又是下滑又是打旋转。她疯狂地伸出手去,见到什么就抓什么,以求减慢下落的速度。
“救命呀!”她看见下面隐隐约约有一条冰缝张着可怕的大嘴巴等着她时,不由得声嘶力竭地叫了一声。滑近裂口参差不齐的边缘时,她一眼看到个男青年。她的身子像风磨似的朝他滚去,那副痛苦的样子使他一下子在路上愣住了。
“抓住我!”她大声恳求着。但已经来不及了。她栽入空间,进了冰川裂开的大口,像台球似的在裂口内的两壁来回碰撞。再往后,她两眼一黑便失去了知觉。
二
第一个赶到冰隙的,是丘克·朗弗诺和埃里克·萨克斯。萨克斯是个伞兵救护队员,正在位于安克利洽的尼尔门多夫空军基地服役,现正在休假。丘克一直站在冰穴的对面,亲眼看到玛丽安滚下来。他飞快地跑到现场,在冰穴边趴下来,惶恐不安地伸出头去。“我的天!”他嘟哝了一声,往深渊里窥望,只见玛丽安的身子塞在9米深处两壁的中间。头和膝靠近蜷曲着,面朝下,两腿和双脚在脑袋的上方,两只胳膊无力地悬垂着。丘克担心出现了最坏的后果:她是不是折断了颈椎?她已经死了?
在空军服役的5年里,埃里克·萨克斯已协助抢救过42人,对于抢救危险事故,可算是很有经验了。看过之后,他知道事态严重,而且是非常严重。那天下午早些时候,他曾听到冰川像一只野兽叫痛那样在嘶吼、呜咽。他担心这片地区不稳定,也就是说,这冰隙可能冷不防一下合拢来的。而且他还知道,随着她温暖的身体周围的冰开始融化,玛丽安会掉得更深,掉到完全看不见的深处去。
“喂,”埃里克对丘克道,“我是在救护队受过训练的。我们要找到所需的器材,而且一分一秒都不能耽搁。如果她醒过来了,要稳住她的思想。我现在就去叫人协助。”
乔尔和弗吉妮娅刚刚赶到,他们决定和埃里克一块儿去,而不愿站在一旁无的事事地等待。他俩朝2公里外的停车场跑去。
玛丽安苏醒过来之后,眨眨眼,用手指在身子周围试探,脑袋像擂鼓似地隆隆作响。开始还不知自己在哪里,不论摸到哪里都是滑溜溜、湿漉漉、冷冰冰的。慢慢地,纷乱的脑海里透出了那个可怕的记忆——自己是从高坡上坠下来,栽进了裂口的。她忽然听得见上边有丘克的声音。
“丘克!你在哪儿呀?”她凄惨地喊着。
“就在这儿,玛丽安!你受伤没有?”丘克关切地说。
“我的头上粘糊糊的,怕是在流血。好疼哟!”
“一切都会好的。我们马上就来救你。”
“天哪!”她尖叫起来,“我在往下滑呀!”她感到把双肩和头部挤得很紧的冰松了。她用双腿顶住两壁,对自己说:“稳住,这样才不会再往下落。”
丘克睁着大大的眼睛朝下面的裂口里看。他喊道:“你还没有滑多远。”正如埃里克说过的,他不得不分散她的注意力。“玛丽安,跟我讲一讲话。就说说乔尔吧。”
但是他听不到回音。
“你和他认识有多久了?”
“七……七年了。”
她想起了他们初次相识的那家滑雪旅馆。当年她17岁,那天正好是圣诞节。然而,现实猛然间又回到她的心里。我不想死,我还要继续活下去!她想拚命地转过头来,但毫无办法,只有面朝着无底深渊。
“你和乔尔是怎样认识的!”丘克问,“玛丽安,跟我讲讲吧!”丘克总是想办法转移她不安的绪。
“我的头太疼。”玛丽安终于说话了。
丘克的嗓子喊哑了,已说不出话来。
“我坚持不了多久了。”玛丽安带着有点惊慌的语调说。
丘克恼怒地扭头瞪着西沉的太阳。他问自己:要是天黑前不能把她救出来,那怎么办?
突然乔尔爬到丘克的身边。“玛丽安!亲爱的,我来了。”他喊着,埃里克打电话叫救护队和器材的时候,他就跑回来了。
马尔科和维姬·拉多尼克同麦克·米勒一起攀登冰坡。正要结束这愉快的一天,忽听到一阵阵呼救声。“快来人啦!”有人在叫,“有个女的掉进冰缝里了。快来人带登山器材来!”
一忽儿,他们已赶到那个冰凌的深渊。麦克是石油钻井队的一个班长,最近刚学完一个创伤急救教程,于是自告奋勇下去救人。他用一根50米长的绳子穿进一个坐具,并用冰螺杆把绳子固定在裂口上缘,然后翻身降下去。
下降5米时,他的身子在狭窄的两壁间紧紧地塞住了。麦克身高1米85,重80千克,无论如何再下不去了。他望一望玛丽安,心知她已面临体温过低的危险。玛丽安身上穿得少,在寒冷而潮湿的地方呆久了,丧失的热就会多于产生的热。先是头昏欲睡,定向障碍,接着是走向死亡。他必须赶快采取措施,不论什么方法都应该试一试。
他喊道:“玛丽安,我放一根绳子下来。”他在绳头上绑上了一把钳子,希望她能把牛仔裤或夹克衫同绳子夹在一起。但她那冻僵的手指怎样也没办法抓住绳子。
现在埃里克已经赶回冰隙边。见麦克无法再往深处下降,埃里克套上一副登山器具,也下降到裂缝里。
两人一起研究着她的位置情况,宝贵的时间一分一秒逝去。后来,埃里克想到一个办法。他对玛丽安说:“玛丽安,请注意,我现在降下来,设法用绳子套住你的脚脖子。你尽量地把脚往上伸吧。”麦克被拉上去多拿些绳子,埃里克以潜水的姿式往下爬。他心想:太狭窄了。
埃里克把头侧在一边慢慢下移,强行钻到那个漏斗状空间的深处。两壁挤得太紧,他的肋骨都疼起来。他尽量把1米73高、70千克重的身体收缩,只是很小口地换气,以免胸廓外展。这时,他突然停止下降:裂隙里隐约出现了一种响声。他十分担心:是不是冰层在移动?冰隙的两壁就要合拢了么?
他拚命地一点一点继续爬行,浑身的肌肉都绷紧了。又靠近1.5米。现在,沉闷的空气令他简直感到无法呼吸。他的声音几乎难以听清:“玛丽安……”
“你在哪儿?”她问,“离我还有好远吗?”
“3米左右。把你的脚往上翘。”
埃里克感到面部和两耳已被冻得麻木了。他克制着那种令他瘫痪的有限空间的恐怖感,全部精力集中在面前的那只白色运动鞋上。他用右手摆弄绳子,把一个圈儿往冰隙下面悬吊,近了……更近了……
埃里克紧盯着下面那只白色登山鞋。他在心里问:另一只鞋在什么地方?本希望用绳圈套住两只脚,看来不行了,别无选择。“把脚翘上来稳住,玛丽安。”
他轻轻晃动绳子向右移动不到1厘米,又移动不到2厘米。“套住了!好啦,玛丽安,他们要把我拖上去一段,以便给你让路。我先上去啦,不要害怕,我们马上就拉你上去。”
从玛丽安坠人黑洞洞的冰窟到现在,已经过去1个多种头。阳光消失殆尽,气温降至冰点以下。
玛丽安十分恐惧地想着:他们还在等什么哪?她听到上面人们在争论。
有人说:“拉上来她的腿关节会脱臼的。”又有人道:“不能等了,必须马上采取行动。”
上面的人正在议论是否就这样把玛丽安拉上去,玛丽安在下面可是急死了,就大声喊道:“你们一致行动吧。”
最后她听见乔尔说:“玛丽安,我们要使劲拉了,你注意一点。预备……”
她感到一般很强的拉力,“停下!”她尖声叫了起来,“我的头!你们整死我了!”
绳子松弛了,玛丽安感到精神上的紧张又缓解了。她使劲儿闭上眼睛,竭力不去理会难以忍受的寒冷。
思绪回复到她念大学的日子。还有一天晚上,爸爸对她说:“你是个重新捡回一条命的人。”那天她驾驶汽车绕一个弯道前进,时速只有55公里,但路上砾石很多。汽车失灵,翻了个仰面朝天。她和一个乘车的人都被摔在公路上。她躺在坚硬的泥地上,心中默默道:“我能够挺得住的。”朋友也活下来了。但还是玛丽安的父亲打来长途电话,给了她精神支柱:“不用可惜汽车摔坏了,汽车还可以买,但你却只有一个。你还活在世上,这就够了。”现在她心里也想:那一次活下来了,这一次还可以活下来的,只要不感到绝望!
三
时间一分一秒地过去。下午5点以后玛丽安就开始感到头昏、浑身乏力。突然,埃里克的呼唤声又一次隐隐传来。
“玛丽安……你仔细听着。”她尽力去听那些词语。“我就要下来,另放一根绳子,你得抓住它把两只腕子套进去。”
用第二根绳子和已经套住她脚脖子的那根,营救者们总有可能把她拖出去。
埃里克又一次头朝下降落,来到玛丽安上方4.5米处。他竭尽全力再往下面钻。他督促自己说:只有3米了,可以下去的。他声音微弱地说了一声:“玛丽安,抓住绳子!”
玛丽安的神志更加模糊了,她向自己命令:要清醒!现在坚持不住,否则你就没命了。她用僵硬的手指四下摸索,去抓那根绳子。她忍着剧痛把绳圈套在一只手上,并用另一只手抓住绳子。
“好了,向上拉吧。”埃里克叫着。
玛丽安忍住了一次战栗,告诫自己道:再疼也得忍住,只要能够出得去,不管怎样都行。
营救者们有节奏地一次一次向上拉,但玛丽安的身子就是一动不动。埃里克朝上边喊道:“她是呈一个角度卡住的。我们得拉着她来回移动,就像用钥匙打开锁那样。”
拉绳子的人们又努力一回。埃里克先对一个组下令“拉”,然后又叫另一个组,如是三番五次轮流进行。
“玛丽安,你得把胸部收小点,”埃里克叫着,“把气都吐出去。”
两根绳子拉紧,像翘翘板似的来回运动着。终于,玛丽安猛一下被拉动了,就像一个塞紧的软木跳出了瓶口。两壁脱落的冰块似雨点般在她身子四周下落。
“拉!快拉!”埃里克大叫,“她现在活动了。”
玛丽安用最后一点力气抓着绳子,只觉得身体在冰隙里上升。她的身边回荡着营救者们鼓励的喊声。一忽儿,在她被放到担架上的时候,终于呼吸到了阿拉斯加夜晚清新的空气。
乔尔拉上一条毯子直至她的下巴。他吻着她,说:“亲爱的,你就会好的,感谢上帝。”
她被直升机送到在安克利治的天佑医院,在那儿经过4天的观察。她遭受了脑震荡、体温过低、多处撕裂伤和出血的威胁。
一天,玛丽安正在医院接受治疗,忽然有一只手轻轻地捏了她一下,一个男人的声音在她耳边响起,把她惊醒。她睁开睁睛一看,原来是埃里克·萨克斯上士。
他轻声说道:“你很勇敢。希望你明白。”
她微笑着答道:“这不光是由于我勇敢,而是你们大家都很勇敢,是你们的精神鼓励了我去战胜死神。”
一
珠嘉奇国有森林公园位于安克利治市东南90公里,那里有一片蓝磷磷的冰凌。上面满布窟窿、裂缝,绵延2.5公里,叫做白龙冰川。
1986年10月26日,那是一个阳光灿烂的星期天。下午3点30分,24岁的玛丽安·史密斯偕同26岁的好友乔尔·肯尼森到公园郊游。与他们一起的还有丘克和弗吉妮哑·朗弗诺夫妇,以及他们的两个年幼的孩子。
玛丽安准备去冰川的高坡上拍几张照片,便开始在那呈20度的冰坡上小心地寻路爬行。穿着旅行鞋,冰面压得很硬,看来是不会打滑的。
距山脚大约90米高的地方,玛丽安坐下来,冰川迷人的景色尽收眼底。白龙冰川的两侧,各有一座1200米的高峰耸入云天,显得寒凝、晶莹。年复一年,冰层像叠罗汉似地累积起来,巨大的裂缝在朦朦胧胧的冰面时隐时现。许多冰缝的出现和消失往往只是几天里,甚至几小时内的事。这一天,在玛丽安脚下约40米的地方,便有一条这样的冰缝,宽约2~3米,横亘在冰山脚下。
玛丽安咔嚓咔嚓地拍了几张风景照,发现冰面被太阳晒热,好像更光滑了。为安全起见,她决定坐在冰坡上慢慢下山。
突然,她感觉自己像在空中跳伞一样,在冰面上又是下滑又是打旋转。她疯狂地伸出手去,见到什么就抓什么,以求减慢下落的速度。
“救命呀!”她看见下面隐隐约约有一条冰缝张着可怕的大嘴巴等着她时,不由得声嘶力竭地叫了一声。滑近裂口参差不齐的边缘时,她一眼看到个男青年。她的身子像风磨似的朝他滚去,那副痛苦的样子使他一下子在路上愣住了。
“抓住我!”她大声恳求着。但已经来不及了。她栽入空间,进了冰川裂开的大口,像台球似的在裂口内的两壁来回碰撞。再往后,她两眼一黑便失去了知觉。
二
第一个赶到冰隙的,是丘克·朗弗诺和埃里克·萨克斯。萨克斯是个伞兵救护队员,正在位于安克利洽的尼尔门多夫空军基地服役,现正在休假。丘克一直站在冰穴的对面,亲眼看到玛丽安滚下来。他飞快地跑到现场,在冰穴边趴下来,惶恐不安地伸出头去。“我的天!”他嘟哝了一声,往深渊里窥望,只见玛丽安的身子塞在9米深处两壁的中间。头和膝靠近蜷曲着,面朝下,两腿和双脚在脑袋的上方,两只胳膊无力地悬垂着。丘克担心出现了最坏的后果:她是不是折断了颈椎?她已经死了?在空军服役的5年里,埃里克·萨克斯已协助抢救过42人,对于抢救危险事故,可算是很有经验了。看过之后,他知道事态严重,而且是非常严重。那天下午早些时候,他曾听到冰川像一只野兽叫痛那样在嘶吼、呜咽。他担心这片地区不稳定,也就是说,这冰隙可能冷不防一下合拢来的。而且他还知道,随着她温暖的身体周围的冰开始融化,玛丽安会掉得更深,掉到完全看不见的深处去。
“喂,”埃里克对丘克道,“我是在救护队受过训练的。我们要找到所需的器材,而且一分一秒都不能耽搁。如果她醒过来了,要稳住她的思想。我现在就去叫人协助。”
乔尔和弗吉妮娅刚刚赶到,他们决定和埃里克一块儿去,而不愿站在一旁无的事事地等待。他俩朝2公里外的停车场跑去。
玛丽安苏醒过来之后,眨眨眼,用手指在身子周围试探,脑袋像擂鼓似地隆隆作响。开始还不知自己在哪里,不论摸到哪里都是滑溜溜、湿漉漉、冷冰冰的。慢慢地,纷乱的脑海里透出了那个可怕的记忆——自己是从高坡上坠下来,栽进了裂口的。她忽然听得见上边有丘克的声音。
“丘克!你在哪儿呀?”她凄惨地喊着。
“就在这儿,玛丽安!你受伤没有?”丘克关切地说。
“我的头上粘糊糊的,怕是在流血。好疼哟!”
“一切都会好的。我们马上就来救你。”
“天哪!”她尖叫起来,“我在往下滑呀!”她感到把双肩和头部挤得很紧的冰松了。她用双腿顶住两壁,对自己说:“稳住,这样才不会再往下落。”
丘克睁着大大的眼睛朝下面的裂口里看。他喊道:“你还没有滑多远。”正如埃里克说过的,他不得不分散她的注意力。“玛丽安,跟我讲一讲话。就说说乔尔吧。”
但是他听不到回音。
“你和他认识有多久了?”
“七……七年了。”
她想起了他们初次相识的那家滑雪旅馆。当年她17岁,那天正好是圣诞节。然而,现实猛然间又回到她的心里。我不想死,我还要继续活下去!她想拚命地转过头来,但毫无办法,只有面朝着无底深渊。
“你和乔尔是怎样认识的!”丘克问,“玛丽安,跟我讲讲吧!”丘克总是想办法转移她不安的绪。
“我的头太疼。”玛丽安终于说话了。
丘克的嗓子喊哑了,已说不出话来。
“我坚持不了多久了。”玛丽安带着有点惊慌的语调说。
丘克恼怒地扭头瞪着西沉的太阳。他问自己:要是天黑前不能把她救出来,那怎么办?
突然乔尔爬到丘克的身边。“玛丽安!亲爱的,我来了。”他喊着,埃里克打电话叫救护队和器材的时候,他就跑回来了。
马尔科和维姬·拉多尼克同麦克·米勒一起攀登冰坡。正要结束这愉快的一天,忽听到一阵阵呼救声。“快来人啦!”有人在叫,“有个女的掉进冰缝里了。快来人带登山器材来!”
一忽儿,他们已赶到那个冰凌的深渊。麦克是石油钻井队的一个班长,最近刚学完一个创伤急救教程,于是自告奋勇下去救人。他用一根50米长的绳子穿进一个坐具,并用冰螺杆把绳子固定在裂口上缘,然后翻身降下去。
下降5米时,他的身子在狭窄的两壁间紧紧地塞住了。麦克身高1米85,重80千克,无论如何再下不去了。他望一望玛丽安,心知她已面临体温过低的危险。玛丽安身上穿得少,在寒冷而潮湿的地方呆久了,丧失的热就会多于产生的热。先是头昏欲睡,定向障碍,接着是走向死亡。他必须赶快采取措施,不论什么方法都应该试一试。
他喊道:“玛丽安,我放一根绳子下来。”他在绳头上绑上了一把钳子,希望她能把牛仔裤或夹克衫同绳子夹在一起。但她那冻僵的手指怎样也没办法抓住绳子。
现在埃里克已经赶回冰隙边。见麦克无法再往深处下降,埃里克套上一副登山器具,也下降到裂缝里。
两人一起研究着她的位置情况,宝贵的时间一分一秒逝去。后来,埃里克想到一个办法。他对玛丽安说:“玛丽安,请注意,我现在降下来,设法用绳子套住你的脚脖子。你尽量地把脚往上伸吧。”麦克被拉上去多拿些绳子,埃里克以潜水的姿式往下爬。他心想:太狭窄了。
埃里克把头侧在一边慢慢下移,强行钻到那个漏斗状空间的深处。两壁挤得太紧,他的肋骨都疼起来。他尽量把1米73高、70千克重的身体收缩,只是很小口地换气,以免胸廓外展。这时,他突然停止下降:裂隙里隐约出现了一种响声。他十分担心:是不是冰层在移动?冰隙的两壁就要合拢了么?
他拚命地一点一点继续爬行,浑身的肌肉都绷紧了。又靠近1.5米。现在,沉闷的空气令他简直感到无法呼吸。他的声音几乎难以听清:“玛丽安……”
“你在哪儿?”她问,“离我还有好远吗?”
“3米左右。把你的脚往上翘。”
埃里克感到面部和两耳已被冻得麻木了。他克制着那种令他瘫痪的有限空间的恐怖感,全部精力集中在面前的那只白色运动鞋上。他用右手摆弄绳子,把一个圈儿往冰隙下面悬吊,近了……更近了……
埃里克紧盯着下面那只白色登山鞋。他在心里问题:另一只鞋在什么地方?本希望用绳圈套住两只脚,看来不行了,别无选择。“把脚翘上来稳住,玛丽安。”
他轻轻晃动绳子向右移动不到1厘米,又移动不到2厘米。“套住了!好啦,玛丽安,他们要把我拖上去一段,以便给你让路。我先上去啦,不要害怕,我们马上就拉你上去。”
从玛丽安坠人黑洞洞的冰窟到现在,已经过去1个多种头。阳光消失殆尽,气温降至冰点以下。
玛丽安十分恐惧地想着:他们还在等什么哪?她听到上面人们在争论。
有人说:“拉上来她的腿关节会脱臼的。”又有人道:“不能等了,必须马上采取行动。”
上面的人正在议论是否就这样把玛丽安拉上去,玛丽安在下面可是急死了,就大声喊道:“你们一致行动吧。”
最后她听见乔尔说:“玛丽安,我们要使劲拉了,你注意一点。预备……”
她感到一般很强的拉力,“停下!”她尖声叫了起来,“我的头!你们整死我了!”
绳子松弛了,玛丽安感到精神上的紧张又缓解了。她使劲儿闭上眼睛,竭力不去理会难以忍受的寒冷。
思绪回复到她念大学的日子。还有一天晚上,爸爸对她说:“你是个重新捡回一条命的人。”那天她驾驶汽车绕一个弯道前进,时速只有55公里,但路上砾石很多。汽车失灵,翻了个仰面朝天。她和一个乘车的人都被摔在公路上。她躺在坚硬的泥地上,心中默默道:“我能够挺得住的。”朋友也活下来了。但还是玛丽安的父亲打来长途电话,给了她精神支柱:“不用可惜汽车摔坏了,汽车还可以买,但你却只有一个。你还活在世上,这就够了。”现在她心里也想:那一次活下来了,这一次还可以活下来的,只要不感到绝望!
三
时间一分一秒地过去。下午5点以后玛丽安就开始感到头昏、浑身乏力。突然,埃里克的呼唤声又一次隐隐传来。
“玛丽安……你仔细听着。”她尽力去听那些词语。“我就要下来,另放一根绳子,你得抓住它把两只腕子套进去。”
用第二根绳子和已经套住她脚脖子的那根,营救者们总有可能把她拖出去。
埃里克又一次头朝下降落,来到玛丽安上方4.5米处。他竭尽全力再往下面钻。他督促自己说:只有3米了,可以下去的。他声音微弱地说了一声:“玛丽安,抓住绳子!”
玛丽安的神志更加模糊了,她向自己命令:要清醒!现在坚持不住,否则你就没命了。她用僵硬的手指四下摸索,去抓那根绳子。她忍着剧痛把绳圈套在一只手上,并用另一只手抓住绳子。
“好了,向上拉吧。”埃里克叫着。
玛丽安忍住了一次战栗,告诫自己道:再疼也得忍住,只要能够出得去,不管怎样都行。
营救者们有节奏地一次一次向上拉,但玛丽安的身子就是一动不动。埃里克朝上边喊道:“她是呈一个角度卡住的。我们得拉着她来回移动,就像用钥匙打开锁那样。”
拉绳子的人们又努力一回。埃里克先对一个组下令“拉”,然后又叫另一个组,如是三番五次轮流进行。
“玛丽安,你得把胸部收小点,”埃里克叫着,“把气都吐出去。”
两根绳子拉紧,像翘翘板似的来回运动着。终于,玛丽安猛一下被拉动了,就像一个塞紧的软木跳出了瓶口。两壁脱落的冰块似雨点般在她身子四周下落。
“拉!快拉!”埃里克大叫,“她现在活动了。”
玛丽安用最后一点力气抓着绳子,只觉得身体在冰隙里上升。她的身边回荡着营救者们鼓励的喊声。一忽儿,在她被放到担架上的时候,终于呼吸到了阿拉斯加夜晚清新的空气。
乔尔拉上一条毯子直至她的下巴。他吻着她,说:“亲爱的,你就会好的,感谢上帝。”
她被直升机送到在安克利治的天佑医院,在那儿经过4天的观察。她遭受了脑震荡、体温过低、多处撕裂伤和出血的威胁。
一天,玛丽安正在医院接受治疗,忽然有一只手轻轻地捏了她一下,一个男人的声音在她耳边响起,把她惊醒。她睁开睁睛一看,原来是埃里克·萨克斯上士。
他轻声说道:“你很勇敢。希望你明白。”
她微笑着答道:“这不光是由于我勇敢,而是你们大家都很勇敢,是你们的精神鼓励了我去战胜死神。”
珠嘉奇国有森林公园位于安克利治市东南90公里,那里有一片蓝磷磷的冰凌。上面满布窟窿、裂缝,绵延2.5公里,叫做白龙冰川。
1986年10月26日,那是一个阳光灿烂的星期天。下午3点30分,24岁的玛丽安·史密斯偕同26岁的好友乔尔·肯尼森到公园郊游。与他们一起的还有丘克和弗吉妮哑·朗弗诺夫妇,以及他们的两个年幼的孩子。
玛丽安准备去冰川的高坡上拍几张照片,便开始在那呈20度的冰坡上小心地寻路爬行。穿着旅行鞋,冰面压得很硬,看来是不会打滑的。
距山脚大约90米高的地方,玛丽安坐下来,冰川迷人的景色尽收眼底。白龙冰川的两侧,各有一座1200米的高峰耸入云天,显得寒凝、晶莹。年复一年,冰层像叠罗汉似地累积起来,巨大的裂缝在朦朦胧胧的冰面时隐时现。许多冰缝的出现和消失往往只是几天里,甚至几小时内的事。这一天,在玛丽安脚下约40米的地方,便有一条这样的冰缝,宽约2~3米,横亘在冰山脚下。
玛丽安咔嚓咔嚓地拍了几张风景照,发现冰面被太阳晒热,好像更光滑了。为安全起见,她决定坐在冰坡上慢慢下山。
突然,她感觉自己像在空中跳伞一样,在冰面上又是下滑又是打旋转。她疯狂地伸出手去,见到什么就抓什么,以求减慢下落的速度。
“救命呀!”她看见下面隐隐约约有一条冰缝张着可怕的大嘴巴等着她时,不由得声嘶力竭地叫了一声。滑近裂口参差不齐的边缘时,她一眼看到个男青年。她的身子像风磨似的朝他滚去,那副痛苦的样子使他一下子在路上愣住了。
“抓住我!”她大声恳求着。但已经来不及了。她栽入空间,进了冰川裂开的大口,像台球似的在裂口内的两壁来回碰撞。再往后,她两眼一黑便失去了知觉。
二
第一个赶到冰隙的,是丘克·朗弗诺和埃里克·萨克斯。萨克斯是个伞兵救护队员,正在位于安克利洽的尼尔门多夫空军基地服役,现正在休假。丘克一直站在冰穴的对面,亲眼看到玛丽安滚下来。他飞快地跑到现场,在冰穴边趴下来,惶恐不安地伸出头去。“我的天!”他嘟哝了一声,往深渊里窥望,只见玛丽安的身子塞在9米深处两壁的中间。头和膝靠近蜷曲着,面朝下,两腿和双脚在脑袋的上方,两只胳膊无力地悬垂着。丘克担心出现了最坏的后果:她是不是折断了颈椎?她已经死了?
在空军服役的5年里,埃里克·萨克斯已协助抢救过42人,对于抢救危险事故,可算是很有经验了。看过之后,他知道事态严重,而且是非常严重。那天下午早些时候,他曾听到冰川像一只野兽叫痛那样在嘶吼、呜咽。他担心这片地区不稳定,也就是说,这冰隙可能冷不防一下合拢来的。而且他还知道,随着她温暖的身体周围的冰开始融化,玛丽安会掉得更深,掉到完全看不见的深处去。
“喂,”埃里克对丘克道,“我是在救护队受过训练的。我们要找到所需的器材,而且一分一秒都不能耽搁。如果她醒过来了,要稳住她的思想。我现在就去叫人协助。”
乔尔和弗吉妮娅刚刚赶到,他们决定和埃里克一块儿去,而不愿站在一旁无的事事地等待。他俩朝2公里外的停车场跑去。
玛丽安苏醒过来之后,眨眨眼,用手指在身子周围试探,脑袋像擂鼓似地隆隆作响。开始还不知自己在哪里,不论摸到哪里都是滑溜溜、湿漉漉、冷冰冰的。慢慢地,纷乱的脑海里透出了那个可怕的记忆——自己是从高坡上坠下来,栽进了裂口的。她忽然听得见上边有丘克的声音。
“丘克!你在哪儿呀?”她凄惨地喊着。
“就在这儿,玛丽安!你受伤没有?”丘克关切地说。
“我的头上粘糊糊的,怕是在流血。好疼哟!”
“一切都会好的。我们马上就来救你。”
“天哪!”她尖叫起来,“我在往下滑呀!”她感到把双肩和头部挤得很紧的冰松了。她用双腿顶住两壁,对自己说:“稳住,这样才不会再往下落。”
丘克睁着大大的眼睛朝下面的裂口里看。他喊道:“你还没有滑多远。”正如埃里克说过的,他不得不分散她的注意力。“玛丽安,跟我讲一讲话。就说说乔尔吧。”
但是他听不到回音。
“你和他认识有多久了?”
“七……七年了。”
她想起了他们初次相识的那家滑雪旅馆。当年她17岁,那天正好是圣诞节。然而,现实猛然间又回到她的心里。我不想死,我还要继续活下去!她想拚命地转过头来,但毫无办法,只有面朝着无底深渊。
“你和乔尔是怎样认识的!”丘克问,“玛丽安,跟我讲讲吧!”丘克总是想办法转移她不安的绪。
“我的头太疼。”玛丽安终于说话了。
丘克的嗓子喊哑了,已说不出话来。
“我坚持不了多久了。”玛丽安带着有点惊慌的语调说。
丘克恼怒地扭头瞪着西沉的太阳。他问自己:要是天黑前不能把她救出来,那怎么办?
突然乔尔爬到丘克的身边。“玛丽安!亲爱的,我来了。”他喊着,埃里克打电话叫救护队和器材的时候,他就跑回来了。
马尔科和维姬·拉多尼克同麦克·米勒一起攀登冰坡。正要结束这愉快的一天,忽听到一阵阵呼救声。“快来人啦!”有人在叫,“有个女的掉进冰缝里了。快来人带登山器材来!”
一忽儿,他们已赶到那个冰凌的深渊。麦克是石油钻井队的一个班长,最近刚学完一个创伤急救教程,于是自告奋勇下去救人。他用一根50米长的绳子穿进一个坐具,并用冰螺杆把绳子固定在裂口上缘,然后翻身降下去。
下降5米时,他的身子在狭窄的两壁间紧紧地塞住了。麦克身高1米85,重80千克,无论如何再下不去了。他望一望玛丽安,心知她已面临体温过低的危险。玛丽安身上穿得少,在寒冷而潮湿的地方呆久了,丧失的热就会多于产生的热。先是头昏欲睡,定向障碍,接着是走向死亡。他必须赶快采取措施,不论什么方法都应该试一试。
他喊道:“玛丽安,我放一根绳子下来。”他在绳头上绑上了一把钳子,希望她能把牛仔裤或夹克衫同绳子夹在一起。但她那冻僵的手指怎样也没办法抓住绳子。
现在埃里克已经赶回冰隙边。见麦克无法再往深处下降,埃里克套上一副登山器具,也下降到裂缝里。
两人一起研究着她的位置情况,宝贵的时间一分一秒逝去。后来,埃里克想到一个办法。他对玛丽安说:“玛丽安,请注意,我现在降下来,设法用绳子套住你的脚脖子。你尽量地把脚往上伸吧。”麦克被拉上去多拿些绳子,埃里克以潜水的姿式往下爬。他心想:太狭窄了。
埃里克把头侧在一边慢慢下移,强行钻到那个漏斗状空间的深处。两壁挤得太紧,他的肋骨都疼起来。他尽量把1米73高、70千克重的身体收缩,只是很小口地换气,以免胸廓外展。这时,他突然停止下降:裂隙里隐约出现了一种响声。他十分担心:是不是冰层在移动?冰隙的两壁就要合拢了么?
他拚命地一点一点继续爬行,浑身的肌肉都绷紧了。又靠近1.5米。现在,沉闷的空气令他简直感到无法呼吸。他的声音几乎难以听清:“玛丽安……”
“你在哪儿?”她问,“离我还有好远吗?”
“3米左右。把你的脚往上翘。”
埃里克感到面部和两耳已被冻得麻木了。他克制着那种令他瘫痪的有限空间的恐怖感,全部精力集中在面前的那只白色运动鞋上。他用右手摆弄绳子,把一个圈儿往冰隙下面悬吊,近了……更近了……
埃里克紧盯着下面那只白色登山鞋。他在心里问:另一只鞋在什么地方?本希望用绳圈套住两只脚,看来不行了,别无选择。“把脚翘上来稳住,玛丽安。”
他轻轻晃动绳子向右移动不到1厘米,又移动不到2厘米。“套住了!好啦,玛丽安,他们要把我拖上去一段,以便给你让路。我先上去啦,不要害怕,我们马上就拉你上去。”
从玛丽安坠人黑洞洞的冰窟到现在,已经过去1个多种头。阳光消失殆尽,气温降至冰点以下。
玛丽安十分恐惧地想着:他们还在等什么哪?她听到上面人们在争论。
有人说:“拉上来她的腿关节会脱臼的。”又有人道:“不能等了,必须马上采取行动。”
上面的人正在议论是否就这样把玛丽安拉上去,玛丽安在下面可是急死了,就大声喊道:“你们一致行动吧。”
最后她听见乔尔说:“玛丽安,我们要使劲拉了,你注意一点。预备……”
她感到一般很强的拉力,“停下!”她尖声叫了起来,“我的头!你们整死我了!”
绳子松弛了,玛丽安感到精神上的紧张又缓解了。她使劲儿闭上眼睛,竭力不去理会难以忍受的寒冷。
思绪回复到她念大学的日子。还有一天晚上,爸爸对她说:“你是个重新捡回一条命的人。”那天她驾驶汽车绕一个弯道前进,时速只有55公里,但路上砾石很多。汽车失灵,翻了个仰面朝天。她和一个乘车的人都被摔在公路上。她躺在坚硬的泥地上,心中默默道:“我能够挺得住的。”朋友也活下来了。但还是玛丽安的父亲打来长途电话,给了她精神支柱:“不用可惜汽车摔坏了,汽车还可以买,但你却只有一个。你还活在世上,这就够了。”现在她心里也想:那一次活下来了,这一次还可以活下来的,只要不感到绝望!
三
时间一分一秒地过去。下午5点以后玛丽安就开始感到头昏、浑身乏力。突然,埃里克的呼唤声又一次隐隐传来。
“玛丽安……你仔细听着。”她尽力去听那些词语。“我就要下来,另放一根绳子,你得抓住它把两只腕子套进去。”
用第二根绳子和已经套住她脚脖子的那根,营救者们总有可能把她拖出去。
埃里克又一次头朝下降落,来到玛丽安上方4.5米处。他竭尽全力再往下面钻。他督促自己说:只有3米了,可以下去的。他声音微弱地说了一声:“玛丽安,抓住绳子!”
玛丽安的神志更加模糊了,她向自己命令:要清醒!现在坚持不住,否则你就没命了。她用僵硬的手指四下摸索,去抓那根绳子。她忍着剧痛把绳圈套在一只手上,并用另一只手抓住绳子。
“好了,向上拉吧。”埃里克叫着。
玛丽安忍住了一次战栗,告诫自己道:再疼也得忍住,只要能够出得去,不管怎样都行。
营救者们有节奏地一次一次向上拉,但玛丽安的身子就是一动不动。埃里克朝上边喊道:“她是呈一个角度卡住的。我们得拉着她来回移动,就像用钥匙打开锁那样。”
拉绳子的人们又努力一回。埃里克先对一个组下令“拉”,然后又叫另一个组,如是三番五次轮流进行。
“玛丽安,你得把胸部收小点,”埃里克叫着,“把气都吐出去。”
两根绳子拉紧,像翘翘板似的来回运动着。终于,玛丽安猛一下被拉动了,就像一个塞紧的软木跳出了瓶口。两壁脱落的冰块似雨点般在她身子四周下落。
“拉!快拉!”埃里克大叫,“她现在活动了。”
玛丽安用最后一点力气抓着绳子,只觉得身体在冰隙里上升。她的身边回荡着营救者们鼓励的喊声。一忽儿,在她被放到担架上的时候,终于呼吸到了阿拉斯加夜晚清新的空气。
乔尔拉上一条毯子直至她的下巴。他吻着她,说:“亲爱的,你就会好的,感谢上帝。”
她被直升机送到在安克利治的天佑医院,在那儿经过4天的观察。她遭受了脑震荡、体温过低、多处撕裂伤和出血的威胁。
一天,玛丽安正在医院接受治疗,忽然有一只手轻轻地捏了她一下,一个男人的声音在她耳边响起,把她惊醒。她睁开睁睛一看,原来是埃里克·萨克斯上士。
他轻声说道:“你很勇敢。希望你明白。”
她微笑着答道:“这不光是由于我勇敢,而是你们大家都很勇敢,是你们的精神鼓励了我去战胜死神。”
丝绸之路上的冰道是什么?
稍稍大意,就会滑坠,被摔得粉身碎骨。冰崖下堆积着的人兽尸骨,便是它危险的见证。 要奋斗必定有牺牲。尽管这条冰川谷道无情地吞噬过不少人的生命。但它毕竟是古代新疆西部唯一的一条直接接通天山南北的交通要道,因此,商人、旅客、军队,甚至西域各国派往中国和中国派驻中亚各国的使节,都曾经络绎不绝地通过木扎特...
权利的游戏中死后被缝狼头的是谁
权力的游戏权力的游戏》(Game of Thrones),是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧改编自美国作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。由戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯、艾伦·泰勒等人执导,大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯编剧,乔治·马丁担任剧本顾问,彼特·丁拉...
去高原爬个6000米雪山注意什么??
影响登山运动员平衡的因素有以下几个方面:第一、由于冰(雪)坡、岩石坡坡度的加大、坡的表面光滑、支点较少,因而摩擦力减小,容易失去平衡,出现滑坠;第二、运动员身背较重的背包时,使得人体的重心升高,也容易失去平衡;第三、运动员由于高山反应、体力不佳的情况,直接影响中枢神经系统的平衡器官(如:半规管),因而会...
上午总是很困,大家都是怎么提神的
取冰片、樟脑各一份,良姜五份,桂皮十份,将这四种中药混合捣碎,将备用制作香袋的布缝成小袋后,装入准备好的用药即可。经过一段时间后,香袋内的气味可能会减弱,提神功效也会降低,这时候你就应该更换了。 ⑶薰香: 到寺庙买一把檀香,再买个香炉,可以在家里点香提神,还可以缓解内心压力。 最近总是很困是怎么回事 ...
为什么舌吻时间过长女生没有力气想睡觉
那主要是气血虚、气血不足引起的血液的新陈代谢减缓,低气温使血管收缩,血液回流能力减弱血液循环不畅,疲劳或体内毒素过多引起的上火现象。你可能受冷感冒·或是是体虚上火,缺少运动,睡眠质量不好!肝火太旺!压力过大,心情过于抑郁寡欢,上网时间过长,体力下降,加上当温度跟湿度发生较大变化时,人...
为什么这几天容易困,总想睡觉!
香袋简单制作推荐:取冰片、樟脑各3 克,良姜15克,桂皮30克,将这4种中药混合捣碎,将备用制作香袋的布缝成小袋后,装入准备好的用药即可。经过一段时间后如果香袋内的气味可能减弱,提神功效也会降低,这时候你就应该更换了。功效:香袋可以提神的原理是因为通过香袋中独特的中药香气作用于大脑或者是鼻...
黄化虎皮鹦鹉突然想睡觉怎么办
笼子注意远离窗户缝(有缝漏风不可以)笼子是放墙边(不把大山的墙,)看电视的光来回闪烁,鹦鹉的瞳孔一样会受不了,总这样会使他们受惊吓,影响甚至后代,把笼子移到没亮光(包括晚上的电冰箱)没异常声音的地方。要哪天气天好把皮皮们放出来到室内玩,用盐水在冲洗干净晒干后安装回去,不要有粪便...
古代文中说冰拜是什么意思
正在他祷告之时,他右边的冰突然开裂。王祥喜出望外,正准备跳入河中捉鱼时,忽从冰缝中跳出两条活蹦乱跳的鲤鱼。王祥高兴极了,就把两条鲤鱼带回家供奉给继母。他的举动,在十里乡村传为佳话。人们都称赞王祥是人间少有的孝子。有诗颂曰:继母人间有,王祥天下无;至今河水上,留得卧冰模。16闻雷泣墓战国时魏国有一...
沙海中,吴邪和小哥被困在哪里了?
巴乃羊角山内,胖子他们已经快要被冻成了冰棍,等了许久,终于等来了霍当家,对方恭敬地把照片交给了吴邪。小花这边把照片发给巴乃后,却发现好像有什么不对,有块石头崩了下来卡在缝里,对应的石块没有被推出来,可小哥这边,他们已经打开石门进去了。“塌肩膀”默默注视着那群人,这次却没有跟进去。
人类16冰法打什么
他们此行的最大使命就是前往南极内陆深处一片叫DomeA的冰丘,寻找冰盖最高点。这是中国自1984年开始南极考察以来又一次里程碑的行动。冰盖队前往的DomeA地区就是人类从未到达过的内陆深处,被称为人类不可接近之极。 这一天,第21次队卸送物资的雪地车被面前的一条冰缝挡住了去路。冰缝在一天时间内就发生了...
耿龚妇宝: 冰透就是 中医认为,肺乃娇脏,喜润恶燥,不耐寒热,故处于外寒内热交困时,治疗颇为棘手.散寒宜温,清热宜寒.若发表过于温燥,易使内热更焰;清热过于寒凉,则有冰伏其邪之虞.也就是说,治疗热病,用过于寒凉的药,会造成寒邪的体内积聚,给治疗带来麻烦. 比如明显是表征的发热,却用白虎汤之类,不但不会改善病症,还会增加寒邪积聚体内
沛县13271201929: 为什么我睡觉时手脚都是冰凉的,有时凉得无法睡却非常的困? - ?
耿龚妇宝: 手脚冰凉四大原因 一、循环障碍 1、心脏衰弱,无法使血液供应到身体末梢部位. 2、贫血:循环血量不足或血红素和红血球偏低. 3、人体血管收缩、血液回流能力就会减弱,使得手脚特别是指尖部分血液循环不畅,也就是人们常说的“末梢...
沛县13271201929: 我三十一,女,右侧肩井区域僵硬酸困,肩胛骨缝酸困,胳膊冰凉,活动起来像是活动关节的响声,右侧的颈椎 - ?
耿龚妇宝: 颈椎病,神经信号传导不畅所致.坐太久就会这样.
沛县13271201929: 古代二十四孝的名称,和故事 - ?
耿龚妇宝: 二十四孝:一、恣蚊饱血,二、扼虎救父,三、哭竹生笋,四、尝粪忧心,五、弃官寻母,六、涤亲溺器,七、扇枕温衾,八、拾葚异器,九、涌泉跃鲤,十、闻雷泣墓,十一、乳姑不怠,十二、卧冰求鲤,十三、戏彩娱亲,十四、卖身葬父,...