相逢拌酩酊,何必备芳鲜什么意思

相逢拌酩酊的意思~

“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”，意思是说，既然如此，那我们何不推杯换盏，赶紧走起！别忧愁以后，青春只一次，活在当下！

相逢拌酩酊,何必备芳鲜的意思是：既然如此，那彼此之间何不推杯换盏，赶紧开始共欢乐吧！别担心以后，人的青春只一次，只有活在当下，才能不负此生。
出自于：《续侄溥赏酴醾劝酒二首》，作者：陈著。
原文：花有重开日，人无再少年。相逢拌酩酊，何必备芳鲜。
释义：是告诫青少年们，一定要珍惜现在的时光，好好学习、好好生活，等到后悔是已经晚了，青春浪费了，会一去不复返的。既然如此，那彼此之间何不推杯换盏，赶紧开始共欢乐吧！别担心以后，人的青春只一次，只有活在当下，才能不负此生。
扩展资料：
作者介绍：
陈著（1214～1297），六月十三日戌时生，小名祥孙，字子微，小字谦之，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍武康县。曾祖宏，祖伸，父德刚，兄弟二人，娶童氏。理宗宝祐四年（1256）进士，调监饶州商税。景定元年（1260），为白鹭书院山长，知安福县。

在一些元朝的戏曲当中，曾有过这样的诗句：“花有重开日，人无再少年。不须长富贵，安乐是神仙。”但只是化用古人之名句，然后加以改编而成，并不是原本的诗篇。
经过查阅史料得知，“花有重开日，人无再少年”出自《续侄溥赏酴醾劝酒二首》，其作者是宋代的陈著，通过诗名可以看出，这是为劝酒而作的诗篇。
参考资料来源：百度百科-续侄溥赏酴醾劝酒二首
参考资料来源：百度百科-陈著

一、“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”译文：

朋友相见尽管推杯换盏，喝个酩酊大醉，只要有酒无需备办美食。

二、“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”出处：

1、《续侄溥赏酴醾劝酒二首》其一

2、作者：陈著，朝代：宋代

3、原文：花有重开日，人无再少年。相逢拌酩酊，何必备芳鲜。

4、译文：花谢了还有再开放的一天，人老了之后再无少年之时。朋友相见尽管推杯换盏，喝个酩酊大醉，只要有酒无需备办美食。

5、重点词语注释：

（1）重（chóng）：再，再次；重复。

（2）拌：同“拚”，舍弃。

（3）酩酊：指醉得迷迷糊糊的样子。

（4）芳鲜：味美新鲜。也指新鲜美味的食物。

扩展资料：

“相逢拌酩酊，何必备芳鲜”作者简介：

陈著（1214～1297），宋代诗人，六月十三日戌时生，小名祥孙，字子微，小字谦之，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍武康县。曾祖宏，祖伸，父德刚，兄弟二人，娶童氏。理宗宝祐四年（1256）进士，调监饶州商税。景定元年（1260），为白鹭书院山长，知安福县。

相逢拌酩酊，何必备芳鲜的意思是：既然如此，那彼此之间何不推杯换盏，赶紧开始共欢乐吧！别担心以后，人的青春只一次，只有活在当下，才能不负此生。 

出自陈著的《续侄溥赏酴醾劝酒二》首》。

诗词正文：

花有重开日，人无再少年。

相逢拌酩酊，何必备芳鲜。

译文：花谢了还有再开放的一天，人老了之后再无少年之时。朋友相见尽管推杯换盏，喝个酩酊大醉，只要有酒无需备办美食。

扩展资料：

诗词的注释：

重（chóng）：再，再次；重复。

拌：同“拚”，舍弃。

酩酊：指醉得迷迷糊糊的样子。

芳鲜：味美新鲜。也指新鲜美味的食物。

作者简介：

陈著（1214～1297），六月十三日戌时生，小名祥孙，字子微，小字谦之，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍武康县。曾祖宏，祖伸，父德刚，兄弟二人，娶童氏。理宗宝祐四年（1256）进士，调监饶州商税。景定元年（1260），为白鹭书院山长，知安福县。

---

拉萨市15666331584： 相逢拌酩酊何必备芳鲜是什么意思 ？
谢环依尔： “相逢拌酩酊,何必备芳鲜”的意思是“既然如此,那彼此之间何不推杯换盏,赶紧开始共欢乐吧,别担心以后,人的青春只一次,只有活在当下,才能不负此生”.推杯换盏,汉语词汇,指喝酒喝到兴头时,有推杯换盏之说,互相敬酒,后来一般形容关系交好.喝酒(Drink),是动宾短语,指一种人类把酒从嘴里喝进肚子去的行为.

拉萨市15666331584： 花有重开日,人无再少年全诗是什么? - ？
谢环依尔： 花有重开日,人无再少年出自宋代陈著的《续侄溥赏酴醾劝酒二首·其一》.原文是:花有重开日,人无再少年.相逢拌酩酊,何必备芳鲜.

拉萨市15666331584： 风有信花有期的意思 ？
谢环依尔： 意思是春天的风捎来美好、春气盎然的消息.只要有所期待,花开的时刻终究会如期... 原文是: 花有重开日,人无再少年. 相逢拌酩酊,何必备芳鲜. 白话译文:鲜花有...

拉萨市15666331584： 相逢伴酩酊是什么意思 - ？
谢环依尔： 就是好友相逢一定要一起喝酒,喝酒要喝醉

拉萨市15666331584： 什么与花无百日红人无再少年的意思相同? - ？
谢环依尔： 有人说,时间最公平的,不管是帝王将相,还是普通百姓,每一天的时间都一样,不会多一秒也不会少一秒;有人说,时间是最好的良药,它能治好被刺痛的内心;也有人说,时间是无情的,从来不舍得停下脚步,孔圣人都曾感叹道:“逝者如...

拉萨市15666331584： 奉献鼓励别人的诗句古文 - ？
谢环依尔： 我这里有3篇,你看看行不行路难·其一 [作者] 李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山. 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边. 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.别董大 高 适千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君.十一月四日风雨大作_古诗文网 [作者] 陆游僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.

拉萨市15666331584： 相逢拌酩酊,何必备芳鲜. - ？
谢环依尔： 相逢莫厌醉金杯 离别多 欢聚少

拉萨市15666331584： 鼓励学生的诗句或古文有什么? - ？
谢环依尔： “少壮不努力,老大徒伤悲.”出自 《长歌行》(汉乐府诗) 《长歌行》是一首中国古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇.此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋...

拉萨市15666331584： 花有重开日 人无再少年是诗句吗 - ？
谢环依尔： 《续侄溥赏酴醾劝酒二首》 年代: 宋 作者: 陈著 花有重开日,人无再少年. 相逢拌酩酊,何必备芳鲜.