秦武王偏听的翻译谁知道啊～
译文：扁鹊拜见秦武王，秦武王把他的病情告诉了扁鹊，扁鹊请求给秦武王医治。秦武王周围的人说：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而会使耳朵听不清，眼睛看不见。”
武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊听了很生气，把治病的砭石扔掉，说：“君王同懂医术的人商量治病，又同不懂医道的人一道败坏事情，干扰治疗，假使像这样掌管秦国的内政，君王的一个重大举措随时都有亡国的危险。＂
原文：扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使此知秦国之政也，而君一举而亡国矣。”
少年拜师与名扬天下
扁鹊年轻时做人家客馆的主管。有个叫长桑君的客人到客馆来，只有扁鹊认为他是一个奇人，时常恭敬地对待他。
长桑君也知道扁鹊不是普通人，他来来去去有十多年了，一天叫扁鹊和自己坐在一起，悄悄和扁鹊说：“我有秘藏的医方，我年老了，想传留给你，你不要泄漏出去。”扁鹊说：“好吧，遵命。”
扁鹊名声传扬天下。他到邯郸时，闻知当地人尊重妇女，就做治妇女病的医生；到洛阳时，闻知周人敬爱老人，就做专治耳聋眼花四肢痹痛的医生；到了咸阳，闻知秦人喜爱孩子，就做治小孩疾病的医生；他随着各地的习俗来变化自己的医治范围。
秦国的太医令李醯自知医术不如扁鹊，派人刺杀了扁鹊。天下谈论诊脉法的人，都遵从扁鹊的理论和实践。
医扁鹊见秦武王①，武王示之病②，扁鹊请除③之。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石④：“君与知之者谋（6）之，而与不知者败之。使此知秦国之政也⑤，则君一举而亡国矣。” 扁鹊拜见秦武王，武王把自己的病情告诉给扁鹊，请求扁鹊予以治疗。 秦武王的近臣说：“大王的病在耳朵和眼睛之间，即使治疗也未必能治好。如果处理不当，还可能把耳朵搞聋，把眼睛搞瞎。” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊。扁鹊听了，大发脾气，把针石丢在地上，气愤地说：“君王既然跟懂得医理的人商量治病，却又听不懂医理的人胡言乱语，这怎么能治好您的病呢？如果用这种法则来管理秦国的政事，那么您只要在一次重大的举动上迟疑不决，秦国很快就会灭亡啊！”
麻烦采纳，谢谢!
【提要】
我们熟知的许多人物都在《战国策》上留下了自己的印记，诸如鲁班、扁鹊、墨子、荆轲等等，不过这里记述的是他们在口才、政治谋略上的事迹和贡献，也很值得人玩味。
【原文】
医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使此知秦国之政也，而君一举而亡国矣。”
【译文】
医生扁鹊去见秦武王，武王把他的病情告诉了扁鹊，扁鹊建议及早医治，可是左右大臣提出异议：“君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而会使耳朵听不清，眼睛看不明。”武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊听了很生气，把治病的砭石一丢，说：“君王同懂医术的人商量治病，又同不懂医道的人一道讨论，干扰治疗，就凭这，可以了解到秦国的内政，如此下去，君王随时都有亡国的危险。”
【评析】
医人和医国虽然不同，但在听取专家意见，不胡乱采纳纷扰的意见上是一致的。我们行事施政时最忌讳不能果断决策，而果断决策的前提就是要听取最合理的各种建议，如果有正确的、有针对性的建议，那么我们决策起来就比较容易，最可怕的是乱听建议、听一些专业不对口、对问题知之不详的人的胡说八道，那么问题是得不到解决的。专家有专家的资历和优势，他们是花了数十年的工夫在一个问题上研究，他们在这一问题上最有发言权。可笑的是在我们周围，一旦一个人成名了，他就什么都通了。电影明星就应该演电影，但社会上叫他处理国家大事的有之、搞地产开发的有之、教学育人的有之，可见非理性因素在人们处理问题时影响的确很大。
7.秦武王偏听
扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“群之病在耳之前，目之下，除之末必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊，扁鹊怒而投其石曰：“君与知者谋之，而与不知者败之。”
（选自《战国策》）
世说新语原文 翻译
孔融对派来的人说：“希望罪过只加在我本人身上，两个孩子不知能否保全性命？”孩子们从容地对父亲说：“您难道见过捣翻了的鸟窝中还有完整的鸟蛋吗？”不久，也被拘捕了。5、望梅止渴：魏武帝行军时，错过了水源，军队全都口渴难忍，于是他传令说：“前面有一片大梅林，梅子很多，又甜又酸，可以...
资治通鉴辛公义文言文翻译
《易经》说:“行于霜上而知严寒冰冻将至。” 《尚书》说:“先 王每。 7. 资治通鉴【宋太丘社亡】文言文的全文的翻译 周显王三十三年(乙酉),宋太丘社亡。” ---《资治通鉴周纪二》《史记•封禅书》云:“商周德衰,宋之社亡,鼎乃沦没,伏而不见。”周鼎在洛邑,与宋国太丘(太丘属沛,在河南永城境,距商...
几篇文言文的翻译
”武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊听了很生气，把治病的砭石一丢，说：“君王同懂医术的人商量治病，又同不懂医道的人一道讨论，干扰治疗，就凭这，可以了解到秦国的内政，如此下去，君王随时都有亡国的危险。”剩下给地址自己看吧 http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/3493935.html http:\/\/zhidao.baidu....
史记•张良传 全文翻译
留侯曰:“上平生所憎,群臣所共知,谁最甚者?”上曰:“雍齿与我故,数尝窘辱我。我欲杀之,为其功多,故不忍。”留侯曰:“今急先封雍齿以示群臣,群臣见雍齿封,则人人自坚矣。”于是上乃置酒,封雍齿为什方侯,而急趣丞相、御史定功行封。群臣罢酒,皆喜曰:“雍齿尚为侯,我属无患矣。” 刘敬说高帝曰:...
旧唐书 韩愈传 翻译
韩愈也曾递上数千字的奏章极力劝谏，皇帝不但不听从，还发怒把他贬为连州阳山令，后改任江陵府掾曹。韩愈自认为才华出众，而又多次遭受排挤贬官，作《进学解》来自己开导自己。宰相看了这篇文章后同情他，认为他有修史才能，便改任他为比部郎中和史馆修撰（编写史书）。过了一年，转任考功郎中、知制诰...
庄子秋水原文及翻译
公孙龙问于魏牟曰:「龙少学先王之道,长而明仁义之行;合同异,离坚白;然不然,可不可;困百家之知,穷众口之辩:吾自以为至达已。今吾闻庄子之言,茫然异之。不知论之不及与?知之弗若与?今吾无所开吾喙,敢问其方。」 公子牟隐机大息,仰天而笑曰:「子独不闻夫埳井之蛙乎?谓东海之鳖曰:『吾乐与!
史记 商君列传全文翻译
公叔痤知其贤,未及进。 会座病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将奈社稷何?”公叔曰:“痤之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,愿王举国而听之。”王嘿然。 王且去,痤屏人言曰:“王即不听用鞅,必杀之,无令出境。”王许诺而去。公叔痤召鞅谢曰:“今者王问可以为相者,我言若,王色不许我。我方...
世说新语全文翻译
陈仲举说:" 从前,周武王乘车经过贤人商容家门口,俯首而立。敬贤礼士,席不暇暖,我要去拜访一下贤人,有什么不应该呢?"二鄙吝复生周子居①常云:" 吾时月不见黄叔度②,则鄙吝之心已复生矣③!"「注释」①周子居:周乘,字子居,东汉末年贤人。②黄叔度:黄宪,字叔度,东汉末年贤人。③鄙吝:粗鄙贪婪。已复:...
急求!请教授;文言文学者帮我翻译一下《吕氏春秋》这整部书的译文要标 ...
商潮的内史向挚看到纣王越来越迷惑了，于是带着他的法令图籍，逃奔到周国。周武王非常高兴，告诉诸侯说：“商纣王非常迷乱，沉迷于酒，把箕子流放到很远的地方，亲近妃子和儿子。妲己执政，赏罚没有制度，不遵循法令，杀了三个无辜的人，百姓不服。商朝掌管法令的大臣，逃到了周国。”晋国的太史屠黍...
文言文《庄子 天运》翻译
东施效颦 原文：西施病心而膑，其里之丑人见而美之，归亦捧心而膑。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知膑美，而不知膑之所以美。庄子《庄子•天运》参考译文：西施长得很美丽，即使是心口痛的时候，紧锁着双眉，附近的一个丑女见了，仍感到她的样子很漂亮。
李卓丽智： 扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊建议及早医治,可是秦武王周围的人提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不明.”武王把这话告诉了扁鹊,扁鹊听了很生气,把治病的针石一丢,说:“君王同懂医术的人商量治病,又同不懂医道的人一道败坏事情,干扰治疗,假使像这样掌管到秦国的内政,如此下去,君王的一个重大举措随时都有亡国的危险.
鹿寨县17842589268： 秦武王偏听的翻译谁知道啊~ - ？
李卓丽智： 医扁鹊见秦武王【提要】我们熟知的许多人物都在《战国策》上留下了自己的印记,诸如鲁班、扁鹊、墨子、荆轲等等,不过这里记述的是他们在口才、政治谋略上的事迹和贡献,也很值得人玩味.【原文】医扁鹊见秦武王,武王示之病,...
鹿寨县17842589268： 秦武王偏听的注释 - ？
李卓丽智： 1.扁鹊:古代的名医.2.见:拜见.3.示之病:告诉他自己有病.示,给......看.4.除:医治.5.左右:秦武王周围的人.6.已:停,此指痊愈.7.耳不聪:听不清.8.君:指秦武王.9.以告:即“以之告”10.投其石:扔掉他的砭石.11.知之者:懂得医道的人.12.谋之:商量治病.13.败之:败坏事情.14.使此:假使像这样.15.知:掌管.16.一举:一个重大的举措.17.亡:灭亡.18.石:治病的砭石(今之金针)
鹿寨县17842589268： 几篇文言文的翻译要全文翻译,急用,能翻多少算多少,谢谢诸葛亮言家事皮之不存,毛将焉附乐以天下,忧以天下秦武王偏听三镜自照唐太宗纳谏唐太宗论... - ？
李卓丽智：[答案] 诸葛亮言家事:诸葛亮曾对蜀后主说起过自己的家事:在成都有八百棵桑树,十五顷薄田.家人们吃穿有余.我在外为官,一... 与天下人同乐,与天下人同忧,假如这样而还不能称王天下的,从来也没有过. 医生扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了...
鹿寨县17842589268： 《秦武王偏听》中“扁鹊怒而投其石”的原因是什么啊????？
李卓丽智： 秦武王的近臣不相信扁鹊能治秦王的病,说扁鹊的坏话,扁鹊非常生气,“扁鹊怒而投其石”中的“怒”字用得好,它写出了扁鹊的神情态度:不愿与庸人为伍. 【原文】扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除. 左右曰:“君之病,在耳之前...
鹿寨县17842589268： 秦武王偏听告诉我们什么道理??(急求!!~~)？
李卓丽智： 秦武王偏听 扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.”君已告扁鹊.扁鹊怒而投其石,曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之.使此知秦国之政也,则君一举而亡国...
鹿寨县17842589268： 《秦武王偏听》说明了什么道理 - ？
李卓丽智： 医人和医国虽然不同,但在听取专家意见,不胡乱采纳纷扰的意见上是一致的.我们行事施政时最忌讳不能果断决策,而果断决策的前提就是要听取最合理的各种建议,如果有正确的、有针对性的建议,那么我们决策起来就比较容易,最可怕的是乱听建议、听一些专业不对口、对问题知之不详的人的胡说八道,那么问题是得不到解决的.专家有专家的资历和优势,他们是花了数十年的工夫在一个问题上研究,他们在这一问题上最有发言权.可笑的是在我们周围,一旦一个人成名了,他就什么都通了.电影明星就应该演电影,但社会上叫他处理国家大事的有之、搞地产开发的有之、教学育人的有之,可见非理性因素在人们处理问题时影响的确很大.
鹿寨县17842589268： 扁鹊见秦武王与见蔡桓公 2个人有什么不同 - ？
李卓丽智： 作为医生和王侯,在记述先秦的文字中涉及到扁鹊的,多有如是:如《战国策》中那篇《秦武王偏听》,从中除了我们已了解的扁鹊坦诚直率的一些性格外,我们还能了解到扁鹊的耿直、血性、激烈的一些性格特点.“扁鹊见秦武王,武王示之...
鹿寨县17842589268： 《三告投杼》的翻译 - ？
李卓丽智： 甘茂说:“从前,曾子住在费城,费城有个与曾子姓名相同的人杀了人.有人就去告诉曾子的母亲说:'曾参杀人了.'曾子母亲回答说:'我儿子是不会杀人的.'她依旧在织帛.过了一会儿,又有个人告诉说:'曾参杀人了.'曾子母亲还...
鹿寨县17842589268： 英语翻译翻译:医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未已也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而... - ？
李卓丽智：[答案] 【原文】 医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而投其石:“君与知之者谋之,而与不知者败之.使此知秦国之政也,而君一举而亡国矣.” 【译文...
