我的爱好日语版
写作思路:确立中心,围绕选材,确定重点,安排详略,选材时要注意紧紧围绕文章的中心思想,选择真实可信、新鲜有趣的材料,以使文章中心思想鲜明、深刻地表现出来,具体如下:
私の趣味はとても広くて、よくダンスを踊ったり、歌を歌ったり……中でも私はウクレレを弾くのが一番好きです。
私もウクレレを习い始めたばかりの顷は、いくつかの困难がありました。ウクレレのレッスンは二回目で、先生は最初に仆を选んで、一时间目に习う「小さな星」を见せてくれと言った。私は紧张しながら立ち上がり、心の中で「私でいいの?」と思った。
なにしろ私も「初心者」ですから。私はどきどきしながら坛上に上がりましたが、头の中はぼうっとしていました。その时、先生が隣で「紧张しないで、あなたが学んだ勇敢さを见せればいいのよ」とささやいてくれました。
深呼吸を二度して、一限目の勉强や最近のレッスンで练习してきたことを思い出しながら、弦を軽く鸣らして最初の音を话していると、私も音楽に梦中になって、二、三、四の音を次々と弾いていった。
话し终わって、私もほっとした。すると坛上の人たちも拍手をしてくれて、羡ましそうな目でこちらを见てくれた。私も少し得意になって、こっそり舌を出しました。
その授业では、先生が教えてくれた:「どんな活働をしても、あなたはもっと努力してこそ、より多くのことができるし、人からも褒められ、感心される。そして、その活働はあなたの趣味になり、あなたの趣味はあなたの努力のレッテルになる。
译文:我的爱好很广泛,爱跳舞,唱歌……其中我最喜欢的是弹尤克里里。
我在刚开始学习尤克里里的时候也遇到了一些困难。那是第二次上尤克里里课程,老师第一个就挑选了我,让我给大家演示一下第一节课学习的“小星星”。我紧张的站了起来,心里想着:我可以吗?毕竟我也是一个“新手”。
我忐忑的走上了讲台,脑子里有些茫然,有些手足无措。这时老师在身旁轻声告诉我:“不要紧张,把你学习到的勇敢展示出来就行了。”
我深呼吸了两下,平复了一下忐忑的心情,想着我第一节课学习和最近课下练习的内容,轻拨琴弦谈出了第一句音符,这时我也沉浸到音乐之中,行云流水的就把第二、三、四句音符弹奏了出来。
谈完后,我也轻轻的松了一口气。这时台下的同学也为我鼓掌,用羡慕敬佩的目光看着我。而我也有一些小小的得意,偷偷的吐了吐舌头。
那节课,老师告诉我们:“无论做哪些活动,你只有付出更多努力,才会有更多的收获,同时也能收获到别人的赞美和钦佩,然后这活动就成了你的爱好,而你的爱好就是你努力的标签。
写作思路:可以写自己兴趣爱好是钓鱼,将自己钓鱼的过程描述一下,把自己喜欢钓鱼的理由阐述清楚等等。
正文:
すべての人は自分の趣味がありますが、趣味は本を読んだり、サッカーをしたり、バスケットボールをしたりします。でも、一番好きなのは钓りです。无限の喜びをもたらしてくれました。私にとって钓りのない生活は无味乾燥で、生活の面白さを感じさせました。
每个人都有自己的兴趣爱好,而我的兴趣爱好则数不胜数如看书,踢足球,打篮球等等。可我最喜欢的就是钓鱼,它给我带来了无穷无尽的欢乐。对我而言没有钓鱼的生活是那么的枯燥无味,是它让我感到了生活的趣味。
私は十分な钓り好きです。钓りにはいろいろな苦労をさせられましたが、何度も川に落ちそうになりました。
我是一个十足的钓鱼迷,虽然钓鱼让我曾吃过不少的苦头,甚至有那么几次险些掉入过河里,可我仍然乐在其中。
初めて钓りをしたのはこのようなものだったと记忆しています。その日、私は父と钓り场に来て、钓りの准备を始めました。
记得第一次钓鱼是这样的……那天,我同老爸来到了钓鱼场,便开始做起钓鱼的准备。
父は熟练したえさを身につけていましたが、素早く力强く钓り竿を振っていました。间もなくまた大又のフナを钓り上げました。钓られた大きなフナを见ていると、钓りの复雑さがすぐに戻りにくくなり、父亲が用意してくれた钓り竿を片手につかんで、力いっぱい振ってしまいました。水の中の鱼をびっくりさせて逃げました。数时间後には一匹も钓れませんでした。
只见老爸熟练的穿好了鱼饵,迅速而又有力的甩出了鱼竿,不一会儿就钓到了一条又大又肥鲫鱼。看着被钓上来的大鲫鱼,我那想钓鱼的复杂心情立马变得难以平复,一手抓过老爸为我准备好的鱼竿,使劲甩了出去,没想到尽把水中的鱼吓跑了,过了数小时一条也没钓到……
分からないようにうなずいたので、父は続けて言いました。鱼の糸をしっかりと穿きます。钓り针を小屋に投げ込む;浮游は沈まない限り动かないでください。でも重いとすぐにフックを持ってきます。」父の教えを闻いて、さっそく试してみました。
我似懂非懂的点了点头,老爸接着说:“钓鱼其实并不难主要的是要掌握对方法。要穿好鱼线;要将鱼钩扔进打窝处;鱼漂只要不沉就不要动但只要一沉立马提钩。”听了老爸的教导后,我便立即试验了一下。
さて、しばらくして鱼が沈みました。すぐに言ってみますと、まだ大きくなっていないフナです。でも、私はやはりとても楽しかったです。结局、私の人生の最初の鱼が钓れました。続いて私は父の方法で钓りを続けましたが、30分経ってもまだ动きがありません。
果真,不一会儿鱼漂沉了,我立即我上一提,竟是一条还没长大的小鲫鱼,但是我仍然十分开心毕竟我钓到了我人生中的第一条鱼。接着我继续用老爸的方法钓鱼,可过了半小时鱼漂仍没有动静。
父のやり方がどうして役に立たなくなったのか、鱼たちに知られているのではないかと私は思っています。これを考えると、私はイライラしながら钓り竿を置いて休憩に行きました。しばらくして、お父さんは私を见つけました。私が钓りをしていないのを见て、何かを分かったようです。
我心想:老爸的方法怎么不管用了,是不是被鱼儿们识穿了?想到这我便不耐烦的放下了鱼竿到一边休息去了。过了会儿,老爸找到了我,见我不在钓鱼,好似明白了什么,语重心长说道:“做什么事都要有耐心,只有有耐心,做事才能成功。”
父の话を闻いて、耻ずかしくて、钓りを続けました。その日に父と私は大きな収获がありました。钓りはまるで私の一番いい友达のようです。そばにいてください。一生の役に立つことを教えてくれました。とても感谢しています。生活がとても楽しいです。
听了老爸的话后,我感到十分的羞愧,便开始继续钓鱼。就在那天我与老爸有了不小的收获。钓鱼仿佛就是我最好的朋友,陪伴在我的身边,它教会了我受用一生道理,我十分的感激它,有它的生活让我感到了无比的快乐。
私は歌が好きですから、日本语の歌も上手です
もよく友达と一绪にカラオケへ行くことがあります
これは本当に楽し
だから毎回皆とカラオケへ行く时、最高の一日でした
日本の桜も好きだよ、美しですから
たくさんの人も好きでしょう
以后私の趣味は多いになっでかもしれません
私は楽しみです
以上でした
我的兴趣有很多,比如唱歌和跳舞等等
因为我喜欢唱歌,所以唱日语歌也很棒
我也经常和朋友们一起去KTV,真的很开心
所以每次和大家一起去的时候,就是最棒的一天了
也喜欢日本的樱花哦,因为很漂亮嘛
很多人都喜欢吧
也许以后我的兴趣会变更多
我期待着
以上
自己编的不知道行不行啊...
私の趣味は音楽を聴くことです。そして踊るのも好きです。
私の兴味はとても広いです。特に歌とダンスが好き
1楼的句子有一点点偏差音楽を聴くことです翻译出来是喜欢听歌,而不是唱歌
日语作文我的爱好怎么说?
我的爱好 日语作文 5 わたしの趣味はたくさんあります。でも、一番好きな事は写真をとることです。15歳のときに始めてから、もう二年になります。土曜日と日曜日の休みの时间によくとります。公园へよく行きます。花と木をとります。花はいろいろな色があります。黄色い花と蜜蜂...
我的兴趣爱好,日语作文?
兴趣是人们活动强有力的动机之一,它能调动起人的生命力,使大家热衷于自己的事业而乐此不疲。人对自然产生兴趣,就能引发出对事物的体验,对问题的思索;人对生活产生兴趣,就能引发因好奇而实践,因验证而发现。古往今来,许多成就辉煌的成功人士,他们的事业往往萌生于青少年时代的兴趣中,延著兴趣开拓的道路走下去,找到...
求日语400字左右作文 我的爱好
我的爱好是看书,听音乐,有时间就刺刺绣、画个画,和朋友或爸妈出去旅游。---本(ほん)を読(よ)んだり音楽(おんがく)を聴(き)くことは私(わたし)の趣味(しゅみ)です。时间(じかん)があればまた刺繍(ししゅう)したり絵(え)を描(か)いたり友达(ともだち)と家族(かぞく)と旅行(...
我的爱好 日语作文
わたしの趣味はたくさんあります。でも、一番好きな事は写真をとることです。15歳のときに始めてから、もう二年になります。土曜日と日曜日の休みの时间によくとります。公园へよく行きます。花と木をとります。花はいろいろな色があります。黄色い花と蜜蜂を一绪にとります。と...
我的兴趣爱好,日语作文,300字左右
每个人都有自己的兴趣爱好,而我的兴趣爱好则数不胜数如看书,踢足球,打篮球等等。可我最喜欢的就是钓鱼,它给我带来了无穷无尽的欢乐。对我而言没有钓鱼的生活是那么的枯燥无味,是它让我感到了生活的趣味。私は十分な钓り好きです。钓りにはいろいろな苦労をさせられましたが、何度も川に落...
50词左右的日语作文 关于我的爱好
关于我的爱好日语作文:みんなはきっと自分の授业以外の趣味がありますよね。私の授业の余暇の趣味はとても広いです。同じように絵を描くことです。一周间の火曜日の昼ごろ、学校から帰ってきました。宿题がないので、暇で何もしないで游んでいました。ふと思い出しました。家にこんな...
3分钟用日语介绍自己的兴趣爱好
日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语为独立语言)。日语在世界范围使用广泛,因为日本动漫产业在世界范围内的影响力,虽不是联合国工作语言,在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什,日语几乎是唯一的用语。日语主要在俄罗斯,东亚,东南亚,...
日语作文 我的爱好 120左右
我有许多爱好,如:运动、舞蹈、画画┅┅等。但我最喜欢的还是看书。我有一个琳琅满目的书橱,里面有许多书:作文书、故事书、科幻书┅┅。每次看书我都会沉浸在书的海洋里,忘记一切,忘记自我。记得有一次,我在家里看电视,妈妈说:“家里没盐了,你出去帮我买一袋吧!”我只好地答应了。我没精...
简单的日语作文-我的爱好
私にひとつの趣味がありました。それは卓球です。卓球が好きになったのは、小学校の时でした。あの时、ほとんど毎日卓球を练习していました。しかし、学校がだんだん忙しくなって、普段卓球をする机会もなくなりました。それにしても、私は相変わらず卓球が大好きです。时间があ...
用日语介绍自己的爱好,如何翻译?
连続杀人人に思わず読んだら、最後に御手洗洁くんの推理を见事。探侦小说は私はずっととても好きなタイプで、岛田荘司は私の最も好きな本格派推理マスター。今年8月、岛田さんが上海に来る时私に参加するブックフェア、介希望幸运に彼を见ながら。 求采纳 ...
麻玛罗库: 私の趣味は多いです、例えば歌と踊るなど 私は歌が好きですから、日本语の歌も上手です もよく友达と一绪にカラオケへ行くことがあります これは本当に楽し だから毎回皆とカラオケへ行く时、最高の一日でした 日本の桜も好きだよ、美しですから たくさんの人も好きでしょう 以后私の趣味は多いになっでかもしれません 私は楽しみです 以上でした我的兴趣有很多,比如唱歌和跳舞等等 因为我喜欢唱歌,所以唱日语歌也很棒 我也经常和朋友们一起去KTV,真的很开心 所以每次和大家一起去的时候,就是最棒的一天了 也喜欢日本的樱花哦,因为很漂亮嘛 很多人都喜欢吧 也许以后我的兴趣会变更多 我期待着 以上自己编的不知道行不行啊...
常州市15696482615: 日语作文(我的爱好)400字左右最好写画画 ?
麻玛罗库: 网上搜索而来,仅供参考 我的爱好是看书,听音乐,有时间就刺刺绣、画个画,和朋友或爸妈出去旅游.---本(ほん)を読(よ)んだり音?S(おんがく)を?(き)くことは...
常州市15696482615: 帮忙写篇 日语 小作文 题目是 我的爱好.200字左右 3级水平能看懂的 (我的爱好是卡拉OK)谢谢 - ?
麻玛罗库: 早い话だが、私はカラオケが大好きだ. なぜかというと、理由は二つある.まず、今の时代においてカラオケもはやスポーツの枠にはいていたかもしれない.たまに、歌えないやつを见かけた事があるけど、カラオケへ行った事がないやつは恐らくこの世に存在しないだろう.だから、友达と一绪にカラオケへ行って歌ったり话したりする事が楽しくてたまらない.また、友达を除いで自分一人でカラオケへ行った事もある.それは普段生活でたまったストレスを発散するためだ.歌う事そのものともかく、上手か下手かあまり関系なくて、私は叫びたい.生活中の不満、挫折に対して、叫びたい! 私はカラオケなくして生きられないんだ.ちなみに 私はうたうのがにがてだ
常州市15696482615: 50词左右的日语作文 关于我的爱好 - ?
麻玛罗库: わたしの趣味はたくさんあります.でも、一番好きな事は写真をとることです.15歳のときに始めてから、もう二年になります. 土曜日と日曜日の休みの时间によくとります.公园へよく行きます.花と木をとります.花はいろいろな色があります.黄色い花と蜜蜂を一绪にとります.とてもきれいです.蜜蜂はとても立派です. わたしは小さい时、写真をたくさん撮った.最近、小さい时の写真を见付けった.小さい子供の颜は、とてもかわいい.わたしはうれしそうな颜をしている. 小さい子供の写真を撮るのが好きだ.子供はとても活発だ. 今、勉强は忙しいから、写真はあまり撮らない.
常州市15696482615: 我的爱好是 这句话用日语怎么说?
麻玛罗库: 私の趣味は
常州市15696482615: 求日语作文一篇 以我的爱好为题(可以的话写关于篮球方面的) 字数在600左右 最好写得简单点 初级水平 - ?
麻玛罗库: 私はサッカーが好きで、いつも彻夜のを见るとサッカーだ.スポーツ専门チャンネルのは私の最も好きなチャンネルを持っているため、私の学友たちは、あたし、キャプテン!!私もとても好きだというニックネーム!これは楽しそうだ. ...
常州市15696482615: 求一篇日语作文,题目是我的爱好,字数150,高手多多指教 - ?
麻玛罗库: 私の趣味 私にひとつの趣味がありました.それは卓球です.卓球が好きになったのは、小学校の时でした.あの时、ほとんど毎日卓球を练习していました. しかし、学校がだんだん忙しくなって、普段卓球をする机会もなくなりました....
常州市15696482615: 求一篇日语《我的爱好》小作文 - ?
麻玛罗库: 日本语を勉强した以上、自分でやるほうがいいでしょうか.上手になるため.
常州市15696482615: 我的爱好是看电影 日语小作文 8句话就行 - ?
麻玛罗库: 私の趣味は映画を见ることです.なぜなら、映画はたくさんの友たちと见ることもでき、一人で味わうこともできるからです.それに映画はいろんなジャンルがあって、どんなものでも见れるからです.そのうえに3Dも上映されるとこで、さらなるいい体験ができるからです.
常州市15696482615: 我的兴趣,日语作文,300字,用diesi形,masi形 - ?
麻玛罗库: しかし、 学生のみなさんに利用されることが唯一最大の目的である施设や制度がたくさんあります。 図书馆の本のページをめくると、 みなさん自身が図书馆を成长させられることを忘れないでください。 このような小さな出会いも大学図...