广西方言的客家语

广西有那些地方是讲客家话~

西壮族自治区客家方言分布全区90个市县中的79个市县，占所有市县的87.78%。就乡镇而言,全区1364个乡镇中,583个乡镇有客家话,占所有乡镇的42.74% 。广西客家方言集中的地方，主要是在陆川、博白、浦北南部与合浦东部；其次是防城、钦城与灵山相连的一片地区；以贵县为中心，沿铁路东南至玉林北部、西北黎塘、宾阳地区；此外还有来宾、桂平、平南、象州、柳州、蒙山、荔浦、阳朔等。

liη[5]“斜坡”，壮语“陡”大部分地区读liη[5]或leη[5]、lη[5]，广州话斜坡叫‘斜’tshε[5]。南宁白话这个词来源于壮语。

pan[5]“旋转”，壮语大部分地区叫he:n[4]，广州话叫‘转’，白话的pan[5]来源于壮语。

lan[4]“溢”，壮语属ｒ声类，都安叫ron[4]，邕宁、东兰叫lon[4]，钦州叫lyn[4]，广州话（煮粥时）溢出叫phan[2]。

hεn[4]“啃（骨头）”，壮语各地都叫he:n[4]，广州话叫ηa:t[8]。

muη[1]“松软”，壮语叫boη[1]（武鸣）或buη[1]（宁明），moη[1]（田东），广州话叫‘松’suη[1]。

lεp[9]“谷壳”，壮语大部分地区叫re:p[8]或le:p[8]，广州话叫‘老糠’。

mat[7]“发霉”，壮语各地叫mwt[7]（武鸣），mut[7]（宜山，上思），mot[7]（横县），广州话叫‘发毛’。

muk[7]“掏”，壮语叫mok[7]（邕南），mok[8]（扶绥），mo:k[8]（大新），广州话叫ηam[2]。

lou[4]kε[1]“父亲”，壮语的ke[5]是“老”的意思，南部方言靖西话父亲又叫la:u[4]ke[5]，广州话叫‘老豆’。

lεu[5]“干枯”，壮语叫jle:u[5]（邕南），re:u[5]（武鸣），le:u[5]（扶绥），he:u[5]（崇左，龙州），广州话叫‘干’。

南宁：渠怕人识多。

广州：渠好怕人地知道。

南宁：＠③雨落到天光去。

广州：雨落到天光啊。

南宁：有畀就偷＠④。（有，不；畀，给；＠④，要） 大家都踢＠④。

客家语在又被称为“涯话”、“麼个话”、“新民话”、“土广东话”等。它是汉语方言中比较一致的方言。客家语是以梅州市区（梅江区、梅县区）梅城口音的梅州话为代表。
客家语是广西汉族中第三大方言，分布相当广泛。在陆川、博白、浦北、合浦、防城港、钦州、灵山、贵港、宾阳、贺州（原贺县）、昭平等县市，客家语是当地的主要交际语言。其内部差别不大，互能听懂，语音系统受粤语影响较复杂，与梅州市区（梅江区、梅县区）梅城口音的梅州话差异较大，词汇和语法与普通话大体相同。广西壮族自治区客家语使用人口约500万左右。 广西壮族自治区客家人祖先大都是于清乾隆年间陆续从广东嘉应州（今梅州市区、梅县区）沿西江迁入，现主要分布在桂南、桂东和桂中的陆川县、博白县、浦北县南部、合浦县东部、贺县、钟山县和昭平县相邻地区、黎湛铁路沿线；桂平县、平南县、象州县、来宾县、宾阳县、玉林市各县市客家人居住人口都超过20万；柳州市、贵县、鹿寨县、南宁地区、钦州地区、百色地区、河池地区、桂林地区等也散居着不少客家人。
客家语分布的地区如此广大，是与客家人千百年来一次又一次地迁徙有很大的关系。客家人虽然屡遭战乱、饥荒、械斗等劫难，但仍能勇往直前，兴家立业。客家人一般以家庭、氏族为单位聚集而居，保持着客家人的文化风俗习惯，发扬勤劳朴素、勇于开拓、团结奋进的精神。客家人经常外出谋生，四处闯荡，他们身处异乡，势单力薄，必须加强内部的团结，而语言就是维持内部团结的最好手段。正如客家祖训所说：“宁卖祖宗田，不卖祖宗言。”他们把不讲客家语看成是忘本叛祖的行为，婚姻习俗，往往以是否会讲客家语为前题，语言对婚姻起了“鹊桥”的作用。也正是如此，使客家人的后代顽强地保留客家语而世代相传。即使到了非客家地区，甚至海外异国也是如此。 广西壮族自治区客家语方言又可分三种：
1、梅州声（话）
梅州，古称嘉应州。广西壮族自治区客家人很多来自嘉应的五华，这些人操纯正的长乐（五华）口音。其语音有一个特点，就是有一些字，如田、米饭、筷子、树、草、河、多、少、古典等的读音与现行的普通话相同。据张春云先生考：这支人从梅州地区辗转到贺县、钟山、平乐、荔浦、蒙山等县。今贺县的桂岭、莲塘、贺街、鹅塘、八步、黄田、沙田北半部，步头、黄洞；钟山县的西湾、望高、英家、羊头；平乐县的源头镇及荔浦、蒙山县的客家人均属这一支。
2、河婆声
另一支来自河婆（今揭西县）一带，人数次之。梅州话和河婆话基本上一致，只是个别字词读音有些小差异。如称筷子（或筷条）为“箸”，痛叫“疾”，饭读“p澚n”。操河婆话的，今昭平县全境的客家人；贺县的公会镇、沙田镇的南半部、大平等其他一些乡镇；苍梧沙头镇，均属这一支。
3、河源声
再另一支河源客家声。这支河源声来自河源市，人数较少。其口音融入了当地白话方言，故与梅州话的差别较大。清咸丰年间，他们离开河源从珠江口溯西江转溯贺江而在贺县、钟山县择地而居。故今贺州市的仁义镇、信都镇的钟氏、廖氏，钟山县立头乡的李氏，贺县的黄田、莲塘、鹅塘、沙田等乡镇均有河源客家声。其姓氏有李、包、邹、周、张、徐等。 广西壮族自治区客家语以陆川话为代表，语音系统声母23个，韵母48个。 声母的特点 1、古浊塞音和塞擦音如。并、定、群、从声母字，不论是平仄，大都为送气音。
2、古晓，匣母的合字，多变读[f-]，如：辉、怀、花、回。
3、部分古非、敷、奉母字，口语中念重唇音声母[p-]，[pʰ-]，保留了古语特点，如：飞、斧、肥。
4、古见组声母细音今读大都保持舌根音及喉音[k-]，[kʰ-]、[h-]，如：基、记、九的声母是[k-]，“希、喜”的声母为[h-]。
5、大都有唇浊擦音声母[v-]，如：物、碗、威、湾、还。 词汇方面 广西壮族自治区客家语和普通话的词汇差异主要表现在来源、词义、构词等方面：
1、来源差异主要表现在古词语的沿用，方言的创新和外来语的借用上。
有一部分古词语在客家语方言的日常口语中是普遍使用的，但在普通话中一般只出现在书面语里或作词素使用，日常口语则不同。如：索（绳子），禾（稻谷），乌（黑），饥（饿），朝（早晨），昼（中午），沸（沸腾）。
另一部分是客家语独自保留的古词语，如：铳（鸟枪），炎（烤），该[kʰai44]（担、挑），晡（下午或傍晚）。
从方言创新看，有一些方言词语是由于反映本方言区独特的自然环境、历史状况、风俗习惯、土特产以及不同的造词习惯形成的。如：春（蛋），猪红、猪旺（猪血），长生板、大料（棺材），头那（脑袋），婿郎（女婿），目汁（眼泪），睡目（睡觉），舌嘛（舌头），食朝（吃早餐），食昼（吃午饭）。
从吸收其他方言或借用外来语看，如吸收“岩”（刚刚、合得来、合适），靓（漂亮、美好），呖（聪明，能干），论准（糊涂，不灵便，不得体），车大炮（吹牛）。
有些借用来自英语的，如：波（球），波珠（轴承的滚珠）。
从对外国传入的物品名称加“番”“洋”字，如：番茄（西红柿），洋烛（腊烛），洋楼（楼房）。
2、从词汇意义的差异看，有些是同义异形的，如：叫（哭），面（脸），热头（太阳），火蛇（闪电），心舅（媳妇），狗虱（跳蚤），翠目睡（打瞌睡），伯姆（伯母），家官（公公），家娘（婆婆）。
有些是同形异义的，如：古典客家语指故事。打靶，普通话指按一定规则对设置的目标进行射击，而客家语是指枪毙。
有些是词形相同，但意义范围大小不同。如：唇，普通话指人或某些动物口的周围的肌肉组织，客家语除了具有这层意义外，还有器物的口和边缘的含意，如：锅唇、桌唇、河唇。烧，普通话有使东西着火，加热使物体起变化的意义，而客家语除上述意义外，还有柴火，如割烧，热等意义。吹，普通话除了有合拢嘴唇，用力出气，吹气演奏，气流柔风等流动的意义，还有夸口，破裂或不成功等意义，而客家语只有前一部分的意义。客家语用光字的地方，普通话则用亮或明，如：月光（月亮），天光（天亮或天明）。
另从词法功能上的差异看，客家语一词多义较多，如客家语的鼻字，除作名词（鼻孔）外，还作动词（闻、嗅）。爱，除作动词（喜爱）用外，还作助动词（要）用。烧，除作动词（燃烧）外，还可作形容词（暖和）和名词（柴火）。最后从修词的褒贬，感情色彩看，客家语的男性老人称老人家，或老伯，贬称老货，或老家伙，普通话称老头儿，贬称老头子。
3、构词差异主要表现在词素次序，重叠式，附加式和单复音词等方面的不同上，如词素次序不同。客家语说紧要，普通话则说要紧。尘灰（灰尘），闹热（热闹），牛公（公牛），人客（客人）等；从词的重叠看，如：碗碗（每一碗），间间（每一间）；附加式和单复音词不同。亲属的称呼，客家语是不用重叠的方式，而是用前缀十单音称谓的方式来称呼，如：阿公（公公），阿伯（伯伯），老弟（弟弟），老妹（妹妹）等。中心词在后，前加修饰性的重叠音，如：熬熬条（大声地不停吼叫），钉钉企（笔直地立着）。 语法分析 语法方面除上述构词方面的差异外，还有其它方面的差异：
1、人称代名词的领属格可以通过变韵调和加“既”（个）的方法来表示，如：
主格涯（我），领属格：涯既（我的）。
2、特殊疑问代名词：脉个（什么），满人（谁） 样般（怎么样） 做脉个（干什么） 等。
3、客家语有特殊的位置，动量配搭关系，如：
名动词　人　歌　衣服　被子　星　田　叶　饭　走
量词　只　条　身番　只　丘　皮　餐　转　摆
4、双宾语的位置比较灵活，如：涯畀渠一件衫（我给他一件衣服）涯畀一件衫渠（意同上）其他通过变调的方式来表示近指和远指等，在客家歌谣中都有较灵活的运用。

---

南和县18489272742： 贺州客家人讲哪几种方言? - ？
类俭汤尼： 客家方言在不同的地方有不同的叫法,在广东东部北部叫客话、客家话;在广东西部和广西东南部叫涯话、麻介话、新民话;在湖南浏阳叫客姓话;在四川叫土广东话.但通称客家话.这是自称和他称的合一

南和县18489272742： 广西方言是不是说粤语啊 - ？
类俭汤尼： 广西方言 广西人口在增长,白话同桂南平话的人口加起来,现在恐怕有两千多万了. 广西能说或能听懂汉语方言的人口约3000万.据1982年统计,广西汉族人口2200多万,都说汉语方言.少数民族中许多人也用汉语方言作为交流的工具.广西...

南和县18489272742： 客家话是什么？
类俭汤尼： 是广西那边的在广西长大的非少数民族或者非壮族人们说的话

南和县18489272742： 广西有多少种方言 - ？
类俭汤尼： 有很多,我知道的有南宁的土白话,上林的壮语,贵港的土白话,玉林市的玉林话,石南话,客家话等等

南和县18489272742： 涯话就是客家话,客家话以前也叫涯话,或涯语,是真的? - ？
类俭汤尼： 涯话(𠊎话),为广东西部及广西南部等地区的一种汉族地方语言.“𠊎话”的“𠊎(亻厓)”,拼音为Ngai,阴平调,一般认为来源于客家语日常口语中的第一人称;根据发音可写作“涯话”、“崖话”、“哎话”、“埃话”等,其中...

南和县18489272742： 现在广西平常用普通话交流还是方言,方言用的是什么话,或者大致有哪些方言? - ？
类俭汤尼： 一般公司、学校或社交场合普通话用的多,平时家人、邻居、好友间用方言的多.广西有汉语、壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语等13种少数民族语言;其中,汉语方言包括粤语(即白话)、西南官话(即桂柳话)、客家语(俗称涯话、新民话、麽个话等)、平话、桂北湘方言、闽语等6种.

南和县18489272742： 广西梧州的客家话 - ？
类俭汤尼： 梧州好似没有讲客家话,都讲白话的,讲客家话的贺州那边有些讲的吧. 差别很大,且受白话影响很大.

南和县18489272742： 客家话是什么?？
类俭汤尼： 客家话是汉语方言之一,分布于广东、广西、福建、台湾、江西、湖南、四川等省区的部分地区.语音特点是:古全浊声母不分平仄今音一律读送气清音.通普通话有些相似.

南和县18489272742： 广西的人多数讲什么话的,粤语还是普通话还是他们自己的方言啊? ？
类俭汤尼： 壮族语言,广西是壮族客家语言,分布广西最广的桂柳语言,比较集中——桂林柳州瑶族语言,瑶族县市各山区,村落使用其他语言,本地使用较多还有粤语,分布较广,从古到今受广东地区发展的影响——南宁为主客家语言的使用,都在市区或县城,镇乡,像村都是使用本地语言外来人就是使用国语,桂柳语言、瑶族语言都是同上,但南宁市、百色市等地有多数用粤语,这是为了,与其他商人的联系像贺州的商人,都会5种语言以上,广西人可以说都会两种语言以上

南和县18489272742： 广西桂平语言 - ？
类俭汤尼： 据《桂平县志》记载桂平县内居民多是明末清初粤、闽移民的后裔大多数人讲白话属粤方言桂南系. 桂平白话分城区和乡村土白话. 1、城区白话以桂平市区及金田、江口、石咀、石龙等5个圩镇为主共约18万人. 2、乡村土白话的人数更多全市各地均有南区最多共约86万人. 3、桂平境内还有部分人说客家话、福建话.说客家话的人主要分布在金田、紫荆约13万人;说福建话的人大多分布于江口的乡村以及金田、南木、石咀、木圭等地一些村庄共约6万人. 桂平境内各民族之间交流多讲白话和客家话尤以白话为主,民族杂居地的汉人会说壮话和瑶话.