用英文写自己的名字是应该注意什么

作者&投稿:边陈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
用英文怎么写自己的名字~

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang。西方人的习惯是名字在前,在后,二者间如果有中间名,中间名一般用简写。
中国如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang。搜狐有英文正式文件中张朝阳名字都是这样写的。

中文名翻译成英文名字注意事项
1、Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。
2、"国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。
3、同学的英文姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL /GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致,如姓名不一致,将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰,徒增麻烦。

my name is...(我的名字叫...),英 [maɪ neɪm ɪz],美 [maɪ nem ɪz]
词汇分析:name,英 [neɪm],美 [nem]

n. 名称,名字;姓名;名誉
vt. 命名,任命;指定;称呼;提名;叫出
adj. 姓名的;据以取名的
例句:"What's his name?"—"Peter."
“他叫什么名字?”—“彼得。”

扩展资料:
name相关词语:last name,姓,英[ˈlɑːst neɪm],美[ˈlæst neɪm],姓
词汇分析:last,英[lɑːst],美[læst]
det. 最后的; 最近的;上一个的;仅剩下的;最终的。
adv. 最后; 最终;上一次。
n. 最后来的人(或发生的事);仅剩下的部分(或事项)。
例句:Sorry I misspelled your last name.
对不起,我把你的姓拼错了。

注意顺序。

英语姓名的一般结构为:教名+ 自取名+ 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。

扩展资料:

英文名常识

一、个人名

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3、 教名的不同异体。

4、采用(小名)昵称。

5、 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6、 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

二、昵称

昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:

1、保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以’N’打头的昵称,如:Edward => Ned.

2、ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.

3、 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4、 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.

5、不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.

三、姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:

常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);

其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。  英语姓氏的词源主要有:

参考资料来源:百度百科-英文名



用英文写自己的名字的时候,名在前,姓在后。
英美国人的名字一般有三个部分,given name(名),middle name(中间名),family name(姓),一般的称呼别人时中间名省掉。我们中国人称呼外国人时大部分称呼的是姓,比如,乔治.布朗,我们一般叫他布朗,不过也有称呼名的,比如科比.布莱恩特,我们习惯称呼其为科比。说来说去这都是个习惯而已,而名字就是个代号。
一些基督教徒,有请神父给孩子起教名的习惯,而且教名要排在自己起的名之前,如Edward Adam Smith,其中的Edward是教名,Adam是本人的名,而Smith则是继承来的姓了。在西方一些名门世家,还有沿用父名或父辈的名,然后缀一“小”字(Junior)的习惯,但在翻译时,要把“小”放在前面,如John Wilson,Jr,译为小约翰·威尔逊。至于现今美国当选总统,原得州州长布什,人们也称为小布什是因为人们对他的尊称,以区别当过总统的父亲老布什。此外还有在名后加罗马数字的,以此表示与父辈的区别,如George BrownIII,译为乔治·布朗第三。

仅仅前两个字开头要大写如WangLejia两个字则直接WangLe不懂可追问望采纳~

First name+ Last name
中文名的话先写名字也就是除了姓氏以外的(我不认为中国人有middle name)
当然大写是必须的,包括名(first name)第一个拼音字母和姓(last name或者family name或者given name)


怎么用英文写自己的名字?
用拼音写;姓在后,名在前 举个例子,比如“李大名”Daming Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后)

我的名字用英语怎么写
中文名用英语的写法是:1、如果是两个字的,两个字拼音的首字母大写。例如:王二用英语写作Wang Er。2、如果是三个字的,前两个字拼音的首字母大写,第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起,首字母不用大写。例如:王小二用英语写作Wang Xiaoer。3、如果姓是复姓的,复姓写在一起,第一个字...

我的名字用英文怎么写?
我的名字英文为:My name。My name is Liu Zi Hua.name:1、You have omitted my name from your list.你的名单上遗漏了我的名字。2、I asked him his name 我询问了他的名字。3、I have a pillow with my name embroidered on it.我有一个绣着我名字的枕头。4、He has his name in ...

名字英文书写格式
英语名字的正确格式:名 (First name)+姓(Last name)。英语书信格式如下:1、最上面顶格写收件人。2、第二段写你要对这个朋友要说的话。3、写完后最后的一行写上你自己的名字。拓展知识:英语写作文的注意事项:英文书信的组成部分英文书信一般由六部分组成。即:信头(Heading)、信内地址(Inside ...

中英文名字格式
关于英文中名字的格式问题 first name 是你的名字,也就是姓之后的 “一鸣”middle name 不用写 last name 是姓 “张”Preferred name是很多外国人不喜欢自己的名字,所以习惯别人叫他别的名字 英文名的缩写,正规格式是怎样的? 名字:Bill 姓氏:Grates 缩写为:Gates B.1)英国人习惯上将教名和...

姓名英文怎么写?
突出的是个人。例如:袁莉的英文名正确写法是:Li Yuan,名与姓之间空格,常见错误写法是:LiYuan(没空格),YuanLi(中国顺序)。邓建国的英文名正确写法是:Jianguo Deng。常见错误写法是:Deng Jianguo(中国顺序),JianGuo Deng(G大写了),Jian guo Deng(建与国之间空格了)。

我的名字用英文怎么写
您的名字用英文写出来是Yuxuan Xia,如果您是想给自己起一个英文名字的话,可以根据中文名来起谐音的英文名。您可以去搜男生女生英文名中英对照表,根据自己的喜好及中文名字的发音取一个相近的就可以了。希望能够帮助到您。

中文名怎么填英文,怎么写英文名?
1、first name是你的名字,在英文中通常放在最前面,例如:Lily White ,Lily就是first name,是她的名字。在英文中,名字是可以单独叫的,比如你可以喊她“Lily”,跟强强、敏敏、花花之类的一样。2、middle name 跟中国不同。在英文中,自己的名字放在最前面,姓放在最后。他们习惯在中间罗列一些爷爷...

用英文怎么写自己的名字?
举个例子吧,如果是三个字的,王小明,英文写法就是Wang Xiaoming。如果是两个字的,秦明,就是Qing Ming。

英语人名书写规则是什么?
例如:李大明,英文名的写法是Li Daming。复姓。如果是复姓,那么要把姓氏连起来写,例如诸葛亮,英文名的写法是:Zhuge Liang。想要给中国人起英文名相对容易些,因为可以用拼音,但是给外国人起中文名就没那么容易了。但是很多在中国的外国人都自己用中文起了名字,不论姓氏,只因喜欢。

淮北市18170812237: 给自己取个英文名,应该怎么取?应该注意什么 -
吴淑戊酸: 第一 是美化 第二 是谐音 第三 是简洁

淮北市18170812237: 人的名字怎样用英语写,比如赵人民. -
吴淑戊酸: 人名主要是由姓+名.中国人名的“姓”一般为单姓,即一个字,但也有很多复姓;“名”一般由单字或者两字构成,不管何种情况,用英语表达时,应注意以下两点: 1. 姓与名,要空格; 2.姓的第一个首字母大写,名的第一个首字母大写;例如赵人民,写Zhao Renmin; 李月,写 Li Yue; 诸葛莉悦,写Zhuge Liyue.希望对你有帮助.

淮北市18170812237: 请问英文写我们的名字,文书中的标准格式是怎样的? -
吴淑戊酸: 你好!能飞英语(langfly.com)为你解答~英文名顺序保留汉语习惯,即姓在前,名在后. <li>具体英文名字的规则如下: (一)在中国乃至国际的标准如下: 中国人名的英语写法,目前有两种习惯: 一、直接以汉语拼音表达,如"李小莉"-->...

淮北市18170812237: 中文名字 - 中文的名字用英文怎么写?有什么书写规则?比如:中文名“王友山”用
吴淑戊酸: 两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是;1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字的是;1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru

淮北市18170812237: 中文名字的英文写法 -
吴淑戊酸: 中文名字的英文写法: 1、中文名字为2个字,英文的写法为写出中文名字的拼音,每个字的拼音首字母大写. 2、中文名为3个字或3个字以上,英文的写法为写出中文名字的拼音,前2个字的拼音首字母大写,后面的拼音全部为小写.3、中文名姓氏位复姓的,复姓的拼音首字母大写,名字首字母大写. 举例: 1、2个字的中文名:张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei. 2、3个字或三个字以上的中文名:陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun. 3、中文名姓氏位复姓:诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang. 造句

淮北市18170812237: 请问:将我们的汉语名字写成英文格式注意什么啊? -
吴淑戊酸: Yuhua Yang.Hua Yang.就是名字在前姓在后.汉语拼音就可以. 一般有英文名比如叫Alice自己中文名姓杨就是Alice Yang.

淮北市18170812237: 正式场合英文名字的正确写法 -
吴淑戊酸: 如果你有正式的英文名字就写你正式的(这里的正式指被官方承认的),至于你自己取的英文名字,还是正式场合还是不要用了吧,就写中文和拼音就好

淮北市18170812237: 中国人如何用英文表达自己名字 -
吴淑戊酸: 没有硬性的规定,也不分书面口头,通常来说,两者皆可.如要符合英语习惯,则应把姓放在后: Dalin Wang. 实际上现在很多人都是直译 Wang Dalin,也无不可.但一定要Dalin,名作为一个整体,只要大写第一个字母.参:12-14日答“huaer19810 ”: http://wenwen.sogou.com/z/q879882905.htm

淮北市18170812237: 我的名字该如何在英语中拼写?比如,我叫王明(我是不叫王明的!).是应该这样写:wangming.还是要把每个字的首字母大写;WangMing .这个有时候... -
吴淑戊酸:[答案] 一般来说,姓和名的第一个字母大写 比如说 王明 应该拼写为 Ming Wang (一般国外是姓在后,名在前的) 王晓明 应该拼写为 Xiaoming Wang

淮北市18170812237: 用英文介绍自己名字要怎么说,比如我叫什么什么用英文怎么写? -
吴淑戊酸:[答案] 很多介绍自己名字的方法 My name is ...直接的 我的名字是... I am/I'm ...我是...后面接名字 You can call me ...你可以叫我...后面加名字

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网