翻译公司专职笔译的月薪大致为多少
在翻译公司做牛做马，受人剥削。视能力而定，你要是能固定每天产出5000字，月收入还比较可观，否则你一个初级翻译比较难混，建议你还是先进大点的国际化公司工作下。
您好，我在外贸制造业做商务，兼做英文和日文的部分翻译，希望我的建议对你有帮助。
不谈工资，仅仅从工作内容来看，我认为专职笔译就是青春饭。
翻译，事实上在我看来，不仅不产生价值，而且是一笔额外的负担（试想如果双方语言相通，何必需要翻译？）。且，笔译相对于口译，承受的压力，需要的能力，门槛要小得多，考虑到日文文书与汉语的相似性，日语笔译使人得到锻炼的可能性更小。如果您要在翻译方面继续走下去，我认为长期的笔译工作其实是对自己整体语言能力的荒废，可以尝试寻找既需要口译也需要笔译的工作，否则的话，对自己未来的竞争能力是很不利的。
谢谢！
I am in Beijing and would like to in the translation company's development
英语翻译的工资
6年笔译从业经验）初级翻译的月收入4000---7000 元\/月（一线城市标准，下同）（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）中级翻译的月收入7000 --- 15000元\/月 （国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）高级翻译15000 + \/月 （CATTI 1 ...
现在做英语翻译笔译工资多少?做笔译对英语囗语有要求吗
（1K = 1000），一些知名跨国企业的高端笔译岗位，需要以英语作为交流语言，对口语有一定要求，至少得能顺利沟通和方便工作吧！比较好的专职笔译岗位，一般要求翻译或者外语类硕士，有300万字以上翻译经验，熟悉金融、汽车等特定领域背景知识和属于，熟练使用 Trados、memoQ、WordFast等主流翻译软件\/术语管理...
刚毕业的学生去翻译公司做每月的报酬多少
看具体做什么翻译工作：一般口译比笔译要高，同声传译那就非常高了。还有，大语种（英、俄、日、法、西班牙、阿拉伯等）一般待遇较少，小语种不容易找工作，但报酬比较高。广州现在做笔译刚毕业的能拿3000左右（科技类文章），口译4000~5000。
北京英语翻译新手(笔译)底薪大约多少 月工资是怎么算的
10年我也干过一家，底薪加提成，底薪在1800~2200之间，根据经验学历神马的，提成就是多劳多得了，一个月三四千应该有吧，没活闲坐着的除外。
现在还有人做专职的笔译吗
我是笔译从业人员之一，在江西吉安县工作，自由翻译，月入15K 左右，直接客户的稿子，一天稿费收入1200左右也是很正常的 笔译属于中低收入行业，我是安徽师范大学计算机教育专业毕业的，做笔译累计5年余吧 刚毕业那会做过3年高中计算机教师，在电路板公司做过3年助理工程师 我刚进翻译公司做翻译的时候，...
英语笔译工作真的很累而且工资微薄吗
=== 我自己是笔译从业人员，本科就读于安徽师范大学的计算机科学与技术（师范类）专业，在江苏某重点高中从事过3年计算机教师工作，在中国大陆排名前30的电路板公司从事过工程师。现有近6年笔译经验，在江西吉安工作，月入15000元左右。这并不表示我是高水平翻译，在翻译工作面前我时时刻刻都是一名小学生...
做英语翻译(笔译)的收入如何?
首先，本人就是做笔译的，要看是做哪方面的笔译，如果是一般公司里的翻译，也就是办公室文员的性质，如果不出国，一般工资是很低的，也就3000，4000的样子，当然，很牛逼的翻译是要高些，不过就普遍而言是不高的，而且也特别辛苦。
韩语翻译月收入多少 呢
具体看水平，如果是资深全职翻译有一万元以上每月。水平差得，可以应付下日常对话，这个不叫翻译。外贸翻译与专职翻译不同。（专职翻译是在翻译公司及翻译社专门从事翻译工作，专业笔译，高级口译）专职的高很多。
请问作一名英语翻译(笔译),月收入是多少?
我在邯郸，一个月900 我是211大学本科毕业的~晕不~郁闷不~而且工作非常累~每周只休息一天~
小型企业的笔译一个月多少钱
取决于翻译水平和实践经验！如果是我这样的（计算机教育专业毕业生，6年笔译经验）一个月大概10 --12K；专家级笔译月收入一般15K --20K，初级笔译月入2500 --3000；如果有人事部二级笔译证书（CATTI 2），做笔译月入5000左右应该没什么问题的
骑平之乐： 以中英笔译为例 初级 2000 --3500元/月;中级4000 --6000元/月;高级 6000 -- 9000元/月业内基本上这个待遇了,如果直接为终端客户提供笔译服务(自有客户),则上面的月收入有望翻倍,但企业因为入账和报销等问题限制一般会找翻译公...
东乌珠穆沁旗13733337626： 英语翻译的工资 - ？
骑平之乐：这个差别很大.一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧.做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右.熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累.因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了.现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的.口译高点,但也不是天天有啊.
东乌珠穆沁旗13733337626： 一名翻译的薪水 - ？
骑平之乐： 当前国内经济快速发展,国家之间的投资、贸易额也在不断增加,翻译公司因此大量出现,带动了整个翻译市场的不断壮大. 作为翻译这样一个传统职业,个人收入的多少,会影响到外语人才的流动性,尤其是高端人才进入到该行业的积极性,...
东乌珠穆沁旗13733337626： 招聘坐班英语笔译翻译工资怎么样 - ？
骑平之乐： 专职笔译的待遇一般是底薪 + 提成;如果你是翻译硕士毕业,有 CATTI 2 证书,在一线城市大概 6500 -- 9000,在二线城市大概 5500 左右;像我这样的(笔译6年多行业经验,非英语专业,一类本科毕业,江西某四线城市),做英语自由笔译每个月收入大概13000 ---15000,翻译公司的待遇应该稍微低点
东乌珠穆沁旗13733337626： 英语笔译的收入标准?我现在做英语笔译,已经将近4年了,英译中是50元/千字,中译英是60/千字,我想知道有没有更高的定价,是那些翻译公司,需要具... - ？
骑平之乐：[答案] 我看过一些公司的定价.一般在英译中100/千字,中译英80/千字.根据难度有所上浮.你的价钱似乎比较便宜.条件么,主要是有工作经验,英语8级之类.给你一篇范文,看你译得怎么样,水平就是条件.
东乌珠穆沁旗13733337626： 翻译公司专职笔译的月薪 - ？
骑平之乐： 在翻译公司做牛做马,受人剥削.视能力而定,你要是能固定每天产出5000字,月收入还比较可观,否则你一个初级翻译比较难混,建议你还是先进大点的国际化公司工作下.
东乌珠穆沁旗13733337626： 小型企业的笔译一个月多少钱 - ？
骑平之乐： 取决于翻译水平和实践经验! 如果是我这样的(计算机教育专业毕业生,6年笔译经验)一个月大概10 --12K; 专家级笔译月收入一般15K --20K,初级笔译月入2500 --3000孩肠粉段莠灯疯犬弗华; 如果有人事部二级笔译证书(CATTI 2),做笔译月入5000左右应该没什么问题的
东乌珠穆沁旗13733337626： 翻译工资一般多少 m - ？
骑平之乐： 按照自由译员的工作性质,大陆翻译公司出到0.8-0.12元/字,按照每天3k的字数,一周休息一天,一个月工作26天,月薪大概是6200-9300.社保、费用自扣.多劳多得.翻译是辛苦钱.如果能碰到港澳台或国外客户,价格可以有上升的空间.当然,业有专攻国外市场的的专职翻译,估计月薪可以达到15k-20k.如果是管理一个翻译团队,考虑的因素更多,扣除译员基本稿费和其他杂费,会有30%的利润.仅供参考.
东乌珠穆沁旗13733337626： 在一个翻译公司当全职翻译,月薪一般是多少 - ？
骑平之乐： 只有看过您的翻译作品才知道知道您的能力和与之匹配的大致收入情况的,我是笔译从业人员,在江西吉安工作(自由翻译); 不知道您的翻译能力、经验、学历、毕业学校、擅长翻译领域如何? 初级笔译月入一般 3000 -- 8000元; 中级笔译月入一般 8000 ---- 15000元; 高级翻译月入一般超过15000元 目前国内笔译从业人员的平均月入 5000 ---8000 居多,所以总体上水平停留在初级阶段的翻译还是居多的,高级翻译非常难物色到.
东乌珠穆沁旗13733337626： 笔译最高工资 - ？
骑平之乐： 姑且用可以代表笔译一流水平的情况来举例说明江苏师范大学英语学院院长笔译单价250 --300元/千字,每天翻译3000字,收入750 --900元; 每月工作22日(前提是假设每天都有这样高价的稿子源源不断),这样月收入大概2万,这是十分理想的情况,实际情况下翻译公司给翻译员的笔译单价几乎都在70 --120元/千字范围内,所以月收入很难超过15000元.
