子在川上曰:逝者如斯夫不舍昼夜。求翻译
翻译：孔子在河岸上说：时光像河水一样流去，日夜不停。
关键字词解释：
①逝：往，离去。
②斯：代词，这，指河水。
③夫：语气词，用于句末，表示感叹。
出处：《论语—子罕》
扩展资料：
解析：
孔子在河岸上，一定是仰观俯察，再看河川里的流水，因而兴起感叹。他所说的「逝者」，没有特定的所指，自可包罗万象。且就天地人事而言，孔子仰观天文，想到日月运行，昼夜更始，便是往一日即去一日，俯察地理，想到花开木落，四时变迁，便是往一年即去一年。
天地如此，生在天地间的人，亦不例外。人自出生以后，由少而壮，由壮而老，每过一日，即去一日，每过一岁，即去一岁。
个人如此，群体亦不例外。中国历史到了五帝时代，不再有三皇，到了夏商周，不再有五帝。孔子生在春秋乱世，想见西周盛况，也见不到，只能梦见周公而已。
由此可知，自然界、人世间、宇宙万物，无一不是逝者，无一不像河里的流水，昼夜不住的流，一经流去，便不会流回来。
所以李太白将进酒说：「奔流到海不复回。」古希腊哲人也说：「濯足急流，抽足再入，已非前水。」这样看来，逝字作消逝解，应当不错。
意思是孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去， 日夜不停。”出自春秋孔子《论语·子罕》。
逝者：指流逝的时光；斯：这里指“川”，即河水；舍：居住，停留。白天和黑夜不停息。
一、原文
子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”
二、译文
孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去， 日夜不停。”
扩展资料这是孔子的一句名言，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。
孔子在河岸上仰观俯察，再看河川里的流水，因而兴起感叹。所说的「逝者」，没有特定的所指，自可包罗万象。孔子仰观天文，想到日月运行，昼夜更始，便是往一日即去一日，俯察地理，想到花开木落，四时变迁，便是往一年即去一年。天地如此，生在天地间的人，亦不例外。
翻译网上到处都是 没必要在这里问
出自《论语》，孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说：“逝者如斯夫，不舍昼夜”，意思是：时间就像这奔流的河水一样，不论白天黑夜不停地流逝。
就是指时间过得很快，如白驹过隙一样
子在川上曰原文及翻译
原文：子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”翻译：孔子在河边感叹道：“时光像流水一样消逝，日夜不停。”这句话是孔子对于时间流逝的感慨。他站在河边，看着河水不停地流淌，意识到时间也是如此，不断地向前推进，一刻也不停留。这种感慨表达了孔子对于时间流逝的无奈和对于...
论语子罕中用流水做比喻,形象生动的描述“时光一去不复返”意思的两句...
论语子罕中用流水做比喻，形象生动的描述“时光一去不复返”意思的两句是子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。”【原文是】“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。”《论语·子罕》【意思是】：孔子在河边说道：“奔流而去的河水是这样匆忙啊！白天黑夜地不停流。逝者如斯夫，不舍昼夜是孔子的一句...
"子在川上曰,逝者如斯夫"是啥意思
出自《论语》，孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说：“逝者如斯夫，不舍昼夜”，意思是：时间就像这奔流的河水一样，不论白天黑夜不停地流逝。 就是指时间过得很快，如白驹过隙一样
逝者如斯夫,不舍昼夜是什么意思啊
形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。此句出自论语《子罕》。原文是“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。”意思是：孔子在河边说道：奔流而去的河水是这样匆忙啊！白天黑夜地不停流。这是孔子在考察宇宙，体触万物时生发出的精粹思想，有更为...
今日得宽馀,子在川上曰:逝者如斯乎
历史、人物、事件……）斯：这个。这里指孔子眼前滔滔不断，日夜奔流的河水。呼，语气词，表示感叹。三、这句话出自《论语·子罕》，原文是“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。“四、这是激励自己和他的弟子们要【珍惜时光，与时俱进，要日日新】的名句。毛泽东主席在他的诗里曾引用此句。
子在川上曰逝者如斯夫什么意思
孔子在河边感叹道：“时间像流水一样消逝，日夜不停。 ”《论语》“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜”逝者：指流逝的时光。斯：这里指“川”，即河水。一般的理解，形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。
“逝者长存!生者如斯!”这句话的原话是什么?出自哪里?
出自《论语》子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”后人演变而来。大意为:活着的人应该高高兴兴地过日子,开开心心的度过每一天,让死者的灵魂在另一个世界得到安宁。《论语·子罕》子在川上,曰：逝者如斯夫,不舍昼夜。意思是说逝去的时光就如这奔腾的河水，白天黑夜不停的流。《大国学小经典儿童...
子在川上曰,逝者如斯夫 什么意思
孔子说这句话的时候有个背景，故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。逝去的时光如同这江水,日夜不停
子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜这句话的意思子在川上曰逝者如斯夫不舍...
1、意思是孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去，日夜不停。”出自春秋孔子《论语·子罕》。2、逝者：指流逝的时光；斯：这里指“川”，即河水；舍：居住，停留。白天和黑夜不停息。3、原文 子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”4、译文 孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去，日夜不...
子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜——请问怎么翻译
孔子在河边，说道：“时间就像河水一样奔流而去，白天黑夜地不停留。 ”
裴衫金磬： 出自《论语》,孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:“逝者如斯夫,不舍昼夜”,意思是:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝. 就是指时间过得很快,如白驹过隙一样
太和区13219506528： 子在川上曰:逝者如斯夫不舍昼夜.求翻译 - ？
裴衫金磬：[答案] 译文:孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝.川古代指河这里翻译成河岸,不舍昼夜见上 翻译网上到处都是 没必要在这里问
太和区13219506528： 子在川上曰 逝者如斯夫,不舍昼夜 这句话的意思是什么?(要最好的答案!) 麻烦各位了....... - ？
裴衫金磬：[答案] 因为这句话出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,孔子说这句话的时候有个背景,故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中. 论语子罕篇记载:「子在川上曰,逝者如斯夫.不舍昼夜....
太和区13219506528： 子在川上曰:＂逝者不如斯夫!不舍昼夜.＂的翻译 - ？
裴衫金磬： 孔子在岸上说,逝去的时间就象流水一样,日夜不停息
太和区13219506528： 子在川上曰,逝者如斯夫,不舍昼夜.的翻译 - ？
裴衫金磬：[答案] 孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝.后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中.
太和区13219506528： 论语中,“子在川上,曰:'逝者如斯夫!不分昼夜. - ？
裴衫金磬：[答案] 原文多做:“子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜.” 意:孔子立于河边说:时间犹如流水一般,不论昼夜时刻流逝. 现多用于形容时间的宝贵或强调对将要逝去者的珍惜.
太和区13219506528： 子在川上曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜.”的翻译!帮个忙! - ？
裴衫金磬：[答案] 子在川上曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜.” 译文:孔老夫子在河岸上看着浩浩荡荡、汹涌向前的河水说:时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝. 后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中.
太和区13219506528： 逝者如斯夫,不舍昼夜.什么意思 - ？
裴衫金磬：[答案] 子在川上,曰:'逝者如斯夫!不舍昼夜.' (孔子在河边,说道:＂奔流而去的是这样匆忙啊!白天黑夜地不停留.＂) 因为这句话出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,孔子说这句话的时候有个背景,故后人多用来指时间像流水...
太和区13219506528： 子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜意思 - ？
裴衫金磬：[答案] 孔子在河边感叹道:“时光像流水一样消逝,日夜不停.”
太和区13219506528： 子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜.的译文 - ？
裴衫金磬：[答案] 孔子在河流上说:流逝的时间就像这河流一样,日夜不停
