草帽歌是？
《草帽歌》
曲：大野雄二
唱：乔山中
Mama，do you rememberthe old straw hat you gave to me?
妈妈，你可曾记得你送给我那草帽？
I lost that hat long agoflew to the foggy canyon.
很久以前我失落了那草帽它飘摇着坠入了雾积峡谷。
Yeh mama， I wonderwhat happened to that old straw hat,
耶哎妈妈，我想知道那顶旧草帽发生了些什么，
Falling down the mountain sideout of my reach like your heart.
掉落在那山坳，就像你的心儿，离开了我的身边。
Suddenly that wind came up,stealing my hat from me yeh.
忽然间狂风呼啸，夺去我的草帽耶哎。
Swirling whirling gust of wind,blowing it higher away.
高高卷走了草帽啊，飘向那天外云霄。
Mama，that old straw hatwas the only one I really loved,
妈妈，那顶旧草帽是我唯一珍爱的无价之宝。
but we lost it，no one could bring it back,like the life you gave me.
但我们已经失去，没有人再能找回来，就像是你给我的生命。
扩展资料：
《草帽歌》由乔山中演唱，是日本电影《人证》里的插曲。1980年朱逢博在中国首唱。该歌曲由西条八十填词、大野雄二谱曲，是一首流行歌。
2011年8月7日，旅日作家毛丹青在微博透露，演唱电影《人证》主题歌《草帽歌》的演员乔山中病逝，享年64岁。日本媒体也报道了这一消息。
毛丹青在微博中称，“以电影《人证》的主题歌《草帽歌》而著名的演员，歌手山中明（也译作乔山中）今晨病逝，享年64岁。合掌。南无阿弥陀佛。”
日本《读卖新闻》等媒体也在第一时间报道了这一消息。乔山中在被查出肺癌，但是还积极参与日本抗震救灾活动。1977年，乔山中出演了《人证》男主角乔尼，并演唱了主题曲《草帽歌》，歌曲和电影在当年中国风靡一时，堪称经典。
乔山中还曾多次在中国舞台上露面，演唱这首《草帽歌》。
歌曲：草帽歌
歌手：阿强 专辑：此情可待
词:西条八十
妈妈你可曾记得
你送给我那草帽
很久以前失落了
它飘向浓雾的山岙
耶哎妈妈那顶草帽
它在何方你可知道
它就像你的心儿
我再也得不到
忽然间狂风呼啸
夺去我的草帽耶哎
高高的卷走了草帽啊
飘向那天外云霄
妈妈只有那草帽
是我珍爱的无价之宝
就像是你给我的生命
失去了找不到
忽然间狂风呼啸
夺去我的草帽耶哎
高高卷走了草帽啊
飘向那天外云霄
妈妈只有那草帽
是我珍爱的无价之宝
就像是你给我的生命
失去了找不到
• 搜索 "草帽歌"mp3
打印预览
歌曲：草帽歌(电影人证插曲)
歌手：乔山中
草帽歌(电影人证插曲)
词:西条八十
唱:乔山中
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到
suddenly that wind came up,忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,高高卷走了草帽啊
blowing it higher away.飘向那天外云霄
ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one i really loved,是我珍爱的无价之宝
but we lost it.但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命
end
他本人好象也是混血儿
草帽歌是日本电影《人证》的主题曲，是一个叫乔山中的日本人唱的.
草帽歌是日本电影《人证》的曲子
日本的。
日本
草帽歌
原唱
乔山中（美日混血歌手）
求一首英文歌,开头是【OH MAMA】 好像是男高音唱的。
《草帽歌》中文名称:草帽歌 歌曲原唱:乔山中 填 词:西条八十 谱 曲:大野雄二 歌曲语言:中文，英文 来 源:电影《人证》插曲 歌词 mama, do you remember 妈妈,你可曾记得 the old straw hat you gave to me 你送给我那草帽 i lost that hat long ago 很久以前我失落了那草帽 fl...
佚名的《小花帽》 歌词
歌手:佚名 小百灵鸟儿你可曾知道那顶小花帽 小花帽上面绣着那美丽龙头凤尾花 两朵花呀绣一顶帽呀 凑成了四朵花 我和你呀两个四朵 凑成了八朵花 沙漠的姑娘，骑在那马上，戴着那小花帽，帽顶上花儿，红又红呀，神气又漂亮。唱着歌儿，心荡漾啊，活泼又健康，扬着鞭儿，赶着马儿，跑马在...
求歌名是一部电影的主题曲,好像是外国的,有一句歌词好像是 欧妈妈,歌...
影片根据20世纪30年代日本的社会派推理小说作家森村诚一的作品《人性的证明》改编，讲述了女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事。儿子焦尼千里迢迢来日本寻找母亲，母亲却为了维护自己的名誉而杀害了自己的儿子。《草帽歌》电影《人证》插曲)词:西条八十 曲：大野雄二 唱:乔山中 Ma ma...
小小螺丝帽 歌词
《小小螺丝帽》作词：孙愚 作曲：陈少康 演唱：小蓓蕾组合 歌词 路边有颗螺丝帽，路边有颗螺丝帽 螺丝帽，弟弟上学看见了 看见了，看见了 看见了，螺丝帽虽然小 祖国建设不可少，捡起来瞧一瞧 擦擦干净多么好，送给工人叔叔 把它装在机器上，嗨机器唱歌我们拍手笑 路边有颗螺丝帽，路边有颗螺丝帽 螺...
陈慧娴为什么被称为公主?
陈慧娴年轻的时候长相非常甜美，而且气质很高雅，所以大家总是喊她“公主”，后来她也习惯了歌迷叫她“公主”。除了“公主”这个称呼之外，陈慧娴还被称为“帽子歌后”，因为陈慧娴很喜欢帽子，不管是在演唱会还是参加活动的时候，陈慧娴总喜欢戴着各种各样的帽子，而且陈慧娴唱歌又好听，便有了这个称呼。陈...
唐人街探案3庭审出现日文歌曲叫什么?
知乎自己搜：唐探3致敬人证是什么梗？。唐探3庭审最后放的就是《人证》的主题曲《草帽歌》。《人证》改编自日本社会派推理大师森村诚一的杰作《人性的证明》。
这首歌叫什么?
歌名小红帽 歌词 我独自走在效外的小路上 我把糕点带给外婆尝一尝 她家住在遥远僻静的地方 我要当心附近是否有大灰狼 当太阳下山岗，我要赶回家 同妈妈一起进入甜蜜梦乡 当太阳下山岗，我要赶回家 同妈妈一起进入甜蜜梦乡 我独自走在效外的小路上 我把糕点带给外婆尝一尝 她家住在遥远僻静的地方...
龙飘飘和凤飞飞是啥关系
龙飘飘和凤飞飞之间没有任何关系。龙飘飘，原名许秀春，台湾台南人，华语世界最具本土代表性的畅销女歌手，有着“台湾歌声女王”及“帽子歌后”之称。她所唱过的歌曲，在中国大陆、台湾、香港及东南亚地区被广为流传，许多歌曲被作为经典歌曲传唱。凤飞飞，本名林秋鸾，出生于台湾省...
有首老歌~开头是“妈妈”两个字~后面的歌词就都是英文了~ 有谁知道...
可能是皇后乐队的bohemian rhapsody（波西米亚狂想曲）不过要开始一段时间后才有，也算开头啦 要么就是草帽歌，也是妈妈开头，也是英文 挺经典的一首歌
推荐好听的日本演歌
1、いい日旅立ち谷村新司 这首歌曲的爆红让山口百惠在日本综合性歌曲排行节目中获得第一名，也在20世纪，感动全日本歌曲榜排名第二位。2、群青谷村新司 这首歌歌曲曲风轻柔，让人听完感觉微风拂面，是日本十大经典老歌第二位。3、Far away--谷村新司 滨崎步的第15张单曲，表达了自己当时对于生活...
徒阙施华： 日本电影《人证》的插曲,是一部很感人的电影
栾城县18487975993： 草帽歌的中文翻译 - ？
徒阙施华： 是《人证》主题歌——《草帽歌》 ma ma do you remember,妈妈你可曾记得 the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽 i lost that hat long ago,很久以前失落了 flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙 yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那...
栾城县18487975993： 《草帽歌》到底是日本的歌还是出自美国的乡村音乐? - ？
徒阙施华： 《草帽歌》是日本人的原创 乔山中是美裔日本人 他把原来的词翻译成英文了 「人间の证明のテーマ」(作曲:大野雄二、歌唱:ジョー山中、1977年) 映画「人间の证明」のテーマ曲.西条八十の原诗をジョー山中が英訳して歌った.
栾城县18487975993： 日本人证草帽歌是哪年出品?日本人证草帽歌是哪年出品 ？
徒阙施华： 《草帽歌》是20世纪80年代在中国引起轰动的日本电影《人证》的主题歌,歌曲是乔山中唱的,以女主人公八杉恭子的黑人儿子焦尼的口吻唱. 他本人好象也是混血儿
栾城县18487975993： 为什么《草帽歌》是用英文唱的? - ？
徒阙施华： 这首歌应该是以焦尼的口吻唱给他的母亲八杉恭子听的.焦尼是八杉恭子和一个驻日美军生的孩子,后跟他父亲回到美国生活,焦尼长大后他父亲为了凑钱让他回日本和母亲相见,不惜去撞汽车.焦尼回到日本找到八杉恭子,谁知她已经另...
栾城县18487975993： 草帽歌在电影《人证》里出现了几次?? - ？
徒阙施华： 应该是在片尾出现了一次.《草帽歌》是20世纪80年代在中国引起轰动的日本电影《人证》的主题歌,歌曲以女主人公八杉恭子的黑人儿子焦尼的口吻唱出,深沉、哀婉的歌声表达了儿子对母亲的眷恋和失去母爱的悲哀.《草帽歌》是一首具...
栾城县18487975993： 《草帽歌》是谁唱的 - ？
徒阙施华： 草帽歌(电影《人证》插曲) 原唱 乔山中(美日混血歌手)
栾城县18487975993： 草帽歌的英文名字是什么? - ？
徒阙施华： 草帽歌》英文版 日本电影《人证》主题曲Straw HatMa Ma do you remember, the old straw hat you gave to me, I lost that hat long ago flew to the foggy canyon.Yeah Ma ma I wonder what happened to that old straw hat falling down the mountain...
栾城县18487975993： 草帽歌原唱是谁？
徒阙施华： 草帽歌 原唱 乔山中(美日混血歌手)
