有谁知道,青青子矜~~~~这首诗。全诗,又是什么意思?
译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》。这首诗写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来,急得她来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。
《国风·郑风·子衿》
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
译文
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的思绪。 纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?
来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
扩展资料
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。
如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
参考资料:百度百科:《国风·郑风·子衿》
“青青子衿,悠悠我心”:
1、最早的出处是《诗经•郑风•子衿》,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人。
全诗见下:
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。
“青青子衿……子宁不嗣音?”这一段的意思是:
青青的是你的衣襟,悠悠的是我的芳心。纵使我不去看你,你难道就不能回音?表达的是女子对恋人的思念心情。
子:男子的美称。
衿:衣领
悠悠:此指思念深长不断。
宁:难道。
2、后来曹操《短歌行》引用了《诗经•郑风•子衿》这一句“青青子衿,悠悠我心”,使它更为出名。
全诗见下:
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,幽思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沈吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞,
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深,
周公吐哺,天下归心
“青青子衿……沈吟至今。”这一段的意思是:
穿着青衣的士人呀【青青子衿,指的是士子,因为汉代太学生(相当于今日国立大学生)是穿青色的衣裳】,是我心所仰慕的。因为你们的缘故,我思考着该如何招揽你们。
表达了曹操求贤若渴的心情。
参考自:soso问问
青青子矜,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮。
子:男子的美称。衿:衣领。 嗣音:传音讯。 挑兮达兮:跳跃。城阙:城门两边的高台。
译文: 青色的是你的衣领,连绵不断的思念是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你不能给我来个消息?你那青色的饰佩,勾起我深长的思念。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来找我? 我在城墙上启首而盼,一天没见到你,就好像过了三年。
赏析
从字句上看,很容易就看出这是一首情诗。主人公与心上人相约城门口,却是左等对方不来,右等对方也不来。情急之下,而出此诗。将热恋之中的人儿一日不见如三秋的感觉很真实地传递了出来。古时候的爱情活灵活现的又浮现在了我们的眼前,等待恋人那急切又喜悦的心情不予言表,诗经虽然有那么多篇,最喜欢的还是这个:)
后来,曹操的《短歌行》又是引用此诗“青青子矜,悠悠我心。但为君故,沉吟至今”,用的又是求贤若渴的意思了。
《短歌行》
曹操
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,惟有杜康。
青青子矜,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉兵,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝何依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
青青子矜,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来?
佻兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮。
<<诗经·郑风·子矜>>
全诗的意思就是倾诉自己的思念之情
希望你满意
魏晋 三国时期 曹操的《短歌行》
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇。
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈宴,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。
面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭。
好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。
靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。
正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。
一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请宾客。
当空悬挂的皓月哟,你运转着,永不停止;
我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。
彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
明月升起 ,星星闪烁,一群寻巢乌鹊向南飞去。
绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。
只有像周公那样礼待贤才,才能使天下人心都归向我
楼上的答案不错
“青青子衿,悠悠我心”最初是出自《诗经》,表达男女之间的相思之情,后来才被曹操借用,变成了对人才渴求和惺惺相惜的一种感怀。而后人大多只记得曹诗,而忘了《诗经》。这也就是一楼长篇大论却对《诗经》只字不提的原因。
但同样不提曹诗也显然不妥,而我认为“青青子矜,悠悠我心。但为君故,沉吟至今”这样连读更有味道一点。不论你想表达上述的那种感情都可以。
青青子衿的出处是哪里?
1、“青青子衿,悠悠我心”——《国风·郑风·子衿》意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。子,第二人称代词,对对方的尊称,“你”。衿:即襟,古式的衣领。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。这一句采用赋的手法,直接抒发主人公对心上人的思念之情:你知道吗,这些天来我无时不在...
“青青子衿”的下一句是什么?
悠悠我心。具体原文如下:《诗经·郑风·子衿》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是...
青青子衿出自哪一首?
【释义】青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。【出处】先秦·佚名《子衿》原文 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。注释 子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,...
“青青子衿,悠悠我心”出处在哪里?
青青子衿,悠悠我心出自出自《诗经·郑风》,全文如下:《诗经·郑风·子衿》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
青青子衿什么意思怎么读
青青子衿:拼音 qīng qīng zǐ jīn,意思是:穿青色衣领的学子。子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。出处:该句是出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗如下:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
“青青子衿,悠悠我心”,来自《诗经》里的哪首诗?
青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》。这首诗写一位男子在城楼上等候他的心上人久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。《子衿》-先秦:佚名 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不...
青青子衿什么意思?
青青子衿字面意思为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在《短歌行》中在引申为渴望得到有才能的人。《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找...
青青子衿是什么意思?
1、青青子衿字面解释为汉族传统服饰,在《诗经郑风子衿》中表示思念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为渴望得到有才能的人。子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指你。衿:即襟,衣领。青青子衿字面解释为汉族传统服饰。在《诗经郑风子衿》中表示思念有情人(或友人),在曹操的《...
青青子衿的意思是什么啊?
出自东汉曹操《短歌行二首(其一)》,原文节选:对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。译文:一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠...
“青青子衿”是什么意思?
意思是:穿青色衣领的学子。子衿:周代读书人的服装。子,男子的美称,这里即指“你”。衿,即襟,衣领。出处:该句是出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗如下:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁...
羿行佳丹:[答案] 原诗出自《论语·郑风》,原文是青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音.翻成白话文是这样的:青青的是你衣襟悠悠的是我芳心,纵使我不去看你你难道就不回音.讲述的是对恋人的思念心情. 但使它出名的是曹操的《短歌行》,诗是:对酒当歌...
临西县19218395302: 诗经·郑风·子衿 全文 - ?
羿行佳丹: [原文] 青青子衿,①悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?②青青子佩,③悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,④在城阙兮.⑤一日不见,如三月兮. [译文]青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信...
临西县19218395302: ”青青子衿,悠悠我心”出自哪里 - ?
羿行佳丹: 青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》,这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人.全诗三章,采用倒叙手法. 这首诗写一个男子在城楼上等候他的朋友久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的.全诗三章,采...
临西县19218395302: 有谁知道这首诗的含义?对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘. 何以解忧?唯有杜康. 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沈吟至今. ... - ?
羿行佳丹:[答案] 曹操《短歌行》 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘. 何以解忧,唯有杜康. 青青子衿,悠悠我... (你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?)曹操在这里引用这首诗,而且...
临西县19218395302: 包含“青青子矜,悠悠我心”的这首诗是什么??
羿行佳丹: 《诗经·郑风·子 衿》 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音! 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来! 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮!
临西县19218395302: 有首诗曰:青青子矜,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音.……请问这首诗出自哪里?诗名叫什么? - ?
羿行佳丹: 出自《诗经王风子衿》
临西县19218395302: 青青子衿 具体解释 - ?
羿行佳丹: 这句话出自三国时期曹操的《短歌行》:“青青子矜,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.”但实际上这个也不是曹操原创的,其中“青青子矜,悠悠我心”引用自《诗经》,原文是:“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮!”“青青子矜”的字面意思是“穿着青领服装的学子”.
临西县19218395302: “青青子矜,悠悠我心”全诗是怎么念的? - ?
羿行佳丹: 《诗经·郑风·子衿》(春秋时期佚名) 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮. 译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去...
临西县19218395302: 《子矜》一诗的主要内容是什么?简要概括 - ?
羿行佳丹: 诗经·郑风·子矜 青青子矜,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮. 内容: 简单说,就是描写女子思念情人的细腻情感.下面为译文. 你的衣领颜色青青,日日夜夜思念在心 纵然我不能去会你,你怎么就不来个信 你的佩玉颜色青青,日日夜夜挂记在怀 纵然我不能去会你,你怎么不能自己来 往来徘徊焦急心慌,苦苦等候在城楼上 若是一天不能见面,仿佛相隔三个月长
临西县19218395302: 青青予矜,,悠悠我心.青青予矜,,悠悠我心,但为伊故,沉吟至今. - ?
羿行佳丹: 短歌行这首诗是曹操的代表作之一.诗中抒发渴望招纳贤才、建功立业的宏图大愿.用四言体写来,内容深厚,庄重典雅,感情充沛.诗的开头情绪稍嫌低沉,但整首诗的基调还是昂扬奋发的,在这点上和《龟虽寿》有点类似.按诗意划分,...