左迁蓝关示侄孙湘原文!
尾联有“虽九死而不悔”的态度，也含有蹇叔哭师的悲切，抒英雄之志，表骨肉之情，悲痛凄楚，溢于言表。抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。
出处：唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律《左迁至蓝关示侄孙湘》。
全诗如下：
一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
译文：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生！阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。
扩展资料
创作背景
唐元和十四年 （819年）正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺真身塔中将所谓的释迦文佛的一节指骨迎入宫廷供奉，并送往各寺庙，要官民敬香礼拜。时任刑部侍郎的韩愈看到这种信佛行为，便写了一篇《谏迎佛骨表》。
劝谏阻止唐宪宗，指出信佛对国家无益，而且自东汉以来信佛的皇帝都短命，结果触怒了唐宪宗，韩愈几乎被处死。经裴度等人说情，最后韩愈被贬为潮州刺史，责求即日上道。韩愈大半生仕宦蹉跎，五十岁才因参与平淮而擢升刑部侍郎。
两年后又遭此难，情绪十分低落，满心委曲、愤慨、悲伤。潮州州治潮阳在广东东部，距离当时的京师长安有千里之遥。韩愈只身一人，仓促上路，走到蓝田关口时，他的妻儿还没有跟上来，只有他的侄孙子跟了上来，所以他写下这首诗。
yī fēng cháo zòu jiǔ zhòng tiān ，xī biǎn cháo yáng lù bā qiān 。
yù wéi shèng míng chú bì shì ，kěn jiāng shuāi xiǔ xī cán nián ！
yún héng qín lǐng jiā hé zài ？xuě yōng lán guān mǎ bú qián 。
zhī rǔ yuǎn lái yīng yǒu yì ，hǎo shōu wú gǔ zhàng jiāng biān 。
1.原文
《左迁至蓝关示侄孙湘》
唐·韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
2.译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
一朝封奏九重天，夕贬潮阳路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
韩愈《左迁至蓝关示侄子孙湘》
左迁至蓝关示侄孙湘 左迁至蓝关示侄孙湘 【作者】:韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 【注释 】 1.据日本藏《又玄集》,此诗题作《贬官潮州出关作》。左迁:贬官。古人以右贵左贱,故称贬官为左...
左迁至蓝关示侄孙湘
左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文 一篇奏折早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南...
韩愈在《左迁至蓝关示侄孙湘》中表明效忠朝廷的态度和决心的诗句是...
出自：唐代文学家韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》原文：云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。译文：阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。
左迁至蓝关示侄孙湘韩愈的诗
《左迁至蓝关示侄孙湘》【唐】韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈的诗作。唐元和十四年（819）正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺真身塔中将所谓的释...
左迁至蓝关示侄孙湘翻译及赏析
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。【前言】《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律，抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。首联写因“一封（书）”而获罪被贬，“朝夕”而已，可知龙颜已大怒，一贬便离京城八千里之遥；颔联直书“除弊事”，申述自己忠而获罪和...
《韩愈左迁至蓝关示侄孙湘》的原文是什么?怎么翻译?
《韩愈左迁至蓝关示侄孙湘》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题，接下来小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。【韩愈左迁至蓝关示侄孙湘】一封朝奏九重天①，夕贬潮州路八千②。欲为圣明除弊事③，肯将衰朽惜残年④!云横秦岭家何在⑤?雪拥蓝关马不前⑥。知汝远来应有意⑦...
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。（版本一）一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。...
左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天， 夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事， 肯将衰朽惜残年！云横奏岭家何在？ 雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意， 好收吾骨瘴江边。翻译:一封谏迎佛骨的奏章，清早奏给皇上，晚上就被谪贬到八千里路外的潮阳。我本想替圣上除掉有害的事情，岂肯因为年迈...
左迁至蓝关示侄孙湘原文|翻译|赏析_原文作者简介
《左迁至蓝关示侄孙湘》译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。 云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。 知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。 《左迁至蓝关示侄孙湘》注释 (1)左迁...
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》原文及翻译赏析
左迁至蓝关示侄孙湘原文: 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。(版本一) 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年。云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边...
佘饶刻迪：[答案] 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千. 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前. 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
桃源县19362447367： 【左迁至蓝关示侄孙湘】(韩愈 唐)译文 - ？
佘饶刻迪：[答案] 一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分. 知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴江边...
桃源县19362447367： 韩愈的《左迁蓝关示侄孙湘》 - ？
佘饶刻迪：[答案] 这首诗的背景,是韩愈因为多了一句嘴,上疏唐宪宗(《谏迎佛骨表》),反对当时花费重金“迎佛骨”,就是供奉一节据... 给我感触最深的,就是第三行“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前.”雪拥蓝关,言前途茫茫,不知道前途何在;云横秦岭,...
桃源县19362447367： 韩愈《左迁至蓝关示之侄孙湘》原文 - ？
佘饶刻迪： 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前.知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
桃源县19362447367： 求:《左迁至蓝关示侄孙湘》翻译 - ？
佘饶刻迪：[答案] 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分. 知道你远道而来定是有所打算,正好在瘴...
桃源县19362447367： 左迁至蓝关示侄孙湘的意思 - ？
佘饶刻迪：[答案] 译文 一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去. 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命. 云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危. 知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收敛我的尸...
桃源县19362447367： [左迁至蓝关示侄孙湘]体裁为? - ？
佘饶刻迪：[答案] 七言律诗 左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千. 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前. 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边.
桃源县19362447367： 《左迁至蓝关示侄孙湘》作者及内容 - ？
佘饶刻迪： 左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 一封朝奏九重天, 夕贬潮州路八千. 欲为圣明除弊事, 肯将衰朽惜残年! 云横奏岭家何在? 雪拥蓝关马不前. 知汝远来应有意, 好收吾骨瘴江边. 韩愈一生,以辟佛为己任,晚年上《论佛骨表》,力谏宪宗“...
桃源县19362447367： 阅读下面一首诗,体会作者表达的思想感情左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天,西贬潮州路八千.欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在,... - ？
佘饶刻迪：[答案] 诗人通过对自己近期经历的沉重叙述,深刻地表达了对社会现实的不满以及对自己风烛残年,命运多艰的感叹,同时隐隐传达出归隐的愿望.
